Kata |
Takrif |
Sumber |
bertaup | 1. menjadi rapat (benda yg renggang), bertemu rapat (bibir dll): matanya ~ rapat, tetapi bibirnya terbuka sedikit; 2. melekat menjadi satu, berlekatan: tangkai-tangkai stamen itu ~ bagi membentuk salur stamen; ® taut I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
taup | bertaup 1. menjadi rapat (benda yg renggang), bertemu rapat (bibir dll): matanya ~ rapat, tetapi bibirnya terbuka sedikit; 2. melekat menjadi satu, berlekatan: tangkai-tangkai stamen itu ~ bagi membentuk salur stamen; ® taut I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
baur II | batang dll (yg melentik pd suatu alat), tangkai; ~ anggah = ~ kail = ~ taut tangkai kail, joran; ~ panah kayu (buluh) tempat merentangkan tali panah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tangkai jering | ki orang yg kedekut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai hati | ki orang yg dikasihi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai embun | ki sesuatu yg tidak kukuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai dayung | batang dayung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai cerek | tampuk cerek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai bedil | gagang bedil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkai | 1 bahagian tempat melekatnya buah, bunga dll; gagang buah, bunga dll: Buah manggis ~nya pendek. 2 bahagian drpd sesuatu utk dipegang; gagang. 3 penjodoh bilangan utk bunga: se~ bunga mawar. ~ bedil gagang bedil. ~ cerek tampuk cerek. ~ dayung batang dayung. ~ embun ki sesuatu yg tidak kukuh. ~ hati ki orang yg dikasihi. ~ jering ki orang yg kedekut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
cheese-paring | adj tangkai jering: ~ policy, dasar tangkai jering; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cheese-paring | n sifat tangkai jering: administrative ~, sifat tangkai jering pentadbiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
penny-pinching | n sifat /tangkai jering, lokek, bakhil/: his ~ annoys his wife, sifat tangkai jeringnya menyakitkan hati isterinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stalk 1 | 3. similar support for organ or part of animal, tangkai: a type of crab that has its eyes mounted on ~s, sejenis ketam yg matanya terletak di hujung tangkai; 4. (of wine glass) tangkai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pull | loceng; b. (handle) tangkai; (of drawer etc) pemegang: a bell ~, tali tarik loceng; a beer ~, tangkai pam bir; a drawer ~, pemegang laci; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tail | 2. remove stalk of fruit, etc, membuang /tangkai, ekor/: she asked the children to ~ the green beans, dia menyuruh budak-budak itu membuang tangkai kacang hijau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stem 1 | 2. plant part supporting a leaf, flower, fruit, tangkai: the flowers have long, straight ~s, bunga-bunga itu bertangkai panjang dan lurus; 3. stemlike part or support, a. (of glass) tangkai (gelas): the ~ of the glass is fluted, tangkai gelas itu bergalur-galur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stave | 2. bar, rod forming part of equipment, palang; (of ladder) anak tangga; 3. staff, stick, tangkai: the hunters spear had a very long ~, lembing pemburu itu mempunyai tangkai yg panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sprig | n tangkai: a ~ of a pungent herb for the stew, setangkai herba yg pungen utk dimasukkan ke dlm stew. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cornstalk | n tangkai jagung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
brainstem | tangkai otak | tangkai otak | tangkai otak | Veterinar |
blade shank | tangkai bilah | tangkai bilah | tangkai bilah | Kejuruteraan Kapal Terbang |
optic stalk | tangkai optik | tangkai optik | tangkai optik | Veterinar |
leaf stalk | tangkai daun | tangkai daun | tangkai daun | Perhutanan |
neural stalk | tangkai neural | tangkai neural | tangkai neural | Perubatan |
propeller shank | tangkai baling-baling | tangkai kipas | tangkai bebaling | Kejuruteraan Kapal Terbang |
handle of malleus | tangkai maleus | tangkai maleus | tangkai maleus | Perubatan |
straight hooks | kail tangkai lurus | kail tangkai lurus | kail tangkai lurus | Perikanan |
stalk | tangkai | Tiada | tangkai | Biologi |
pedunculus | tangkai | Tiada | tangkai | Biologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
tangkai | tangkai | Keris | Tiada | Lihat paksi. |
tangkai | tangkai | Keris | Tiada | Lihat paksi. |
brainstem | tangkai otak | Veterinar | Praklinikal | Bahagian otak berbentuk tangkai yang menyambungkan hemisfera serebrum dengan korda spina. Tangkai otak ini terdiri daripada mesensefalon; pons dan medula oblongata. Diensefalon juga dianggap sebahagian daripada tangkai otak. Bahagian otak ini dikenali juga sebagai truncus encephalicus. |
ikat bunga silang | ikat bunga silang | Kesenian | Tiada | Ikatan penguat yang digunakan untuk mengikat tangkai pada tangkai bakul bingkai. |
paksi | paksi | Keris | Tiada | Bahagian keris yang terletak di bahagian pangkal dan berbentuk bulat kecil dan berfungsi sebagai tangkai. Sin: puting. tangkai. |
handle pulling | lurut tangkai | Kejuruteraan | Tiada | Teknik membentuk tangkai dengan menyepit dan mengurut gumpalan lempung dengan jari. |
button thread shank | butang tangkai benang | Kesenian | Tiada | Tangkai butang yang diperbuat daripada lilitan benang sebagai penegak butang. |
ansae of Saturn | tangkai Zuhal | Matematik | Tiada | Bahagian gelang yang paling hujung yang kelihatan seperti tangkai pada planet ini. |
petioled budding | cantuman tunas berpetiol | Pertanian | Agronomi | Teknik cantuman menggunakan tangkai atau pelepah daun baru yang disisipkan pada ketiak daun pokok penanti. Kelaran secara melintang dan menurun dibuat sedikit pada ketiak daun bagi menyelitkan tangkai daun yang diruncingkan hujungnya. Setelah sisipan dibuat, kedua-dua tangkai daun dan pokok penanti diikat selama sebulan menggunakan tali pita bagi mengelak terkena air. |
peduncle | pedunkel | Biologi | Histologi dan Sitologi | 1. Tangkai infloresens. 2. Jalur gentian putih yang bersambung dengan pelbagai bahagian otak. 3. Tangkai krinoid, brakiopod dan barnakel, atau protozoon yang tetap. 4. Penghubung toraks dengan abdomen artropod. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
beki' | Tangkai (tali sikut) sesuatu bakul daripada kulit pokok tian dan lain-lain. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
itieng | tangkai; 1 gagang pd buah, bunga, dll: ~ buak tangkai buah; ~ daun tangkai daun; 2 penjodoh bilangan utk bunga: pigek je~ bunga membawa setangkai bunga; 3 tempat memegang sst alat, batang senduk, dll: ~ seduok tangkai senduk; ~ sidok tangkai sudu; | Melanau Mukah | |
boh II | tangkai, baur, joran; ~ besei tangkai lembing; ~ jahet, ~ kejuong baur jerat; ~ panah busur; ~ pesei baur, joran kail; | Melanau Mukah | |
tangkai | sulei [suley] | Melanau Dalat | |
jering | tangkai ~ lokek, kiki. | kedayan | |
sulei | tangkai (bkn pinang atau kelapa); | Melanau Mukah | |
uloh, livai | tangkai | TETAW | |
gagang | ~ sirih tangkai siih. | kedayan | |
gagang | gagang, tangkai; | kedayan | |
pak I | tangkai, tandan: ~ baleak tandan pisang; ~ benyoh tandan kelapa; ~ pineang tandan pinang; | Melanau Mukah | |
susou II | 1 tangkai kecil drpd tandan pokok palma; 2 bunga yg mengandungi madu di bawah kelopak atau kuntum jantung pisang. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
poposisip Kd | upacara menyisip tujuh tangkai padi yg dituai semasa upacara kumotob pada bilah buluh yg dibelah dan diletakkan pada dinding jelapang. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
taigan Mr Tl | bakul kecil yang diikat dipinggang untuk menyimpan padi yang belum masak. | Tangkai padi yang masak yang telah dipotong disimpan di dalam bakul (buyung) yang disandang di belakang dan padi yang belum masak disimpan di dalam satu bakul kecil (taigan) yang terikat di pinggang. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sundait Kd | teka-teki. | Sundait adalah teka-teki kaum Kadazan/Dusun. Kegiatan berteka-teki berlaku bila-bila masa selepas tangkai pertama padi baru dituai dan sebelum penanaman benih semaian untuk musim akan datang dimulakan. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
nyimbang Ib | cara memotong atau mencantas secara menyerong. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
manding Ib | sejenis pokok yang batangnya keras dan berduri pada pangkalnya. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
randang Ib | julukan yang memberi makna simbolik bagi seseorang yang memulakan sesuatu, perintis. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
jejabai Ib | sejenis pokok hutan berkayu, buahnya seperti buah zaitun berwarna hijau semasa muda dan berubah kehitaman apabila tua. Ia dicelur sekejap sebelum dimakan. | Mereka mengasah dengan kuatnya sehingga kedengaran seakan-akan orang memotong duri-duri pokok manding tajam nyimbang, mengasah secara menekan sehingga kedengaran seakan-akan bunyi ombak menghempas mendahului pasang, mengasah dengan kerasnya sehingga kedengaran seakan-akan orang mencantas tangkai buah jejabai randang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb sāgh, sāghe( هقاس ،قاس )sāgh-e pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem shank new year sandwich shade to scrub س Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb antaranya termasuk- lah oren manis (Citrus sinensis), oren masam (Citrus aurentium), limau gedang (Citrus paradisi), lemon (Citrus limon), dan limau nipis (Citrus aurantifolia). Tumbuh-tumbuhan ini mempunyai daun ringkas dan tangkai yang biasanya bersayap. (BIO) cladistic distance (jarak kladistik) Ukuran untuk menentukan kedekatan dua spesies mengikut jumlah cabangan antara mereka dalam rajah pohon genetik. (BIO) Clarkʼs test (ujian Clark) Lihat calcium tersebut ialah kepanasan, kebengkakan kesakitan dan kemerah-merahan. (BIO, UBAT) inflammatory arthropathy (artropati inflamasi) Penyakit sendi yang berpunca daripada inflamasi. (UBAT) inflorescence (infloresens) 1. Segugus bunga yang terdapat pada satu tangkai. 2. Pucuk bunga. (BIO) inflow (aliran masuk) Air yang mengalir masuk ke dalam akuifer, ruas sungai, tasik, waduk atau sebarang tempat. (HID) influenza (influenza) Penyakit berjangkit yang teruk, melibatkan bahagian
|
Kamus Thai 2.indb ้ านก็ใช ้ ชีวิตอย ่ าง ร ่ มเย็น Setelah masalah itu diselesai- kan, orang kampung pun dapat hidup dengan aman. รวก [ruak] น buluh galah รวง [rua] น 1 tangkai: รวงข ้ าว tangkai padi 2 (ผึ ้ ง) sarang: รวงผึ้ ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh, gugur: ดอกไม ้ ร ่ วงลง สู ่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi
|
Kamus Thai 2.indb ั งกระจายเสียงรายการนายกคุยก ั บประชาชน Stesen Radio Kebangsaan Thai sedang menyiarkan rancangan Perbualan Perdana Menteri Dengan Rakyat. กระจิริด [kraciri t] ดู กระจ ้ อยร ่ อย กระจุก [kracuk] น 1 tangkai bawang ลน 2 berkas กระจุกกระจิก [-kraci k] ว serba sedi kit: เขาขายของชำกระจุกกระจิกในตลาดกลาง คืน Dia menjual serba sedikit barang dapur di pasar malam. กระจุ ๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci 1 คันนา [-na:] ดู คัน 1 คัน 2 [kan] น batang คันชั่ง [-câ] น dacing คันไถ [-tai] น tenggala คันเบ็ด [-bet] น joran, batang kail คันร ่ ม [-rom] น tangkai payung คันเร ่ ง [-re:] น pemecut คัน 3 [kan] ลน a (รถ) buah b (ร ่ ม) kaki c (คันเบ ็ ด) batang คัน 4 [kan] ก 1 |
Kamus Thai 2.indb ช ่ วยช ี วิต [-ci:wi t] ก menyelamatkan nyawa ช ่ วยเหล ือ [-la] ดู ช ่ วย ชวา [cawa:] น Jawa ช ่ อ [c:] น tangkai, gugusan, jambak ช ่ อดอกไม ้ [-d:kmai] น jambak bunga ชอกช ้ ำ [-cam] ว lebam ช็อกโกเลต [ckko:let] น coklat ช ่ อง [c:] น 1 lorong
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tangkai | [tang.kai] | تڠکاي |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
tangkai , batang | stalk , stem | ساق،ساقه | sāgh , sāghe |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
rawas | | alat mengasingkan padi dr tangkai | Rawas binuat makai booh. | Alat mengasingkan padi dr tangkai dibuat menggunakan buluh. | budaya | Bajau |
|
Tesaurus |
---|
| tangkai (kata nama) | 1. Bersinonim dengan gagang: batang, hulu, pemegang, gandar, taran, tampuk, tangan, baur, garan, pangkal,
2. Bersinonim dengan tandan: tundun, sisir, sikat, untai, jambak, gugus.,
|
|
Puisi |
---|
|
Si tangkai padi si tangkai lada, Selasih di dalam puan; Sampai mati sampai kurasa, Setengah kasih ditinggalnya tuan.
Lihat selanjutnya... |
|