Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Kamus Thai(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
kidal	1 kiri: tangan ~ tangan kiri. 2 selalu menggunakan tangan kiri ketika membuat sesuatu.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tangan-tangan	1 tempat berpegang pd tangga dll. 2 palang pd neraca dll.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tangan-tangan	1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll;	Kamus Dewan Edisi Keempat
tanganan	1. tangan-tangan; 2. hasil drpd pekerjaan, buatan;	Kamus Dewan Edisi Keempat
tangan-menangan	tangan-menangan dr tangan ke tangan, bukan dr asalnya;	Kamus Dewan Edisi Keempat
berkepit tangan	saling berpegang tangan; bergandingan tangan: Mereka berjalan ~ tangan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
berkepit	, = ~ tangan saling berpegang tangan; bergandingan tangan: Mereka berjalan ~ tangan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
kepit	; berkepit, = ~ tangan saling berpegang tangan; bergandingan tangan: Mereka berjalan ~ tangan. mengepit membawa sesuatu di antara lengan dgn badan atau di antara dua jari. terkepit terhimpit atau tersepit di bawah ketiak atau di antara dua jari. kepitan sesuatu yg dikepit. pengepit alat utk mengepit sesuatu.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tumbukan	1 sesuatu yg ditumbuk. 2 hasil menumbuk; pukulan dgn buku tangan: ~ tangan kirinya yg pantas itu telah menumbangkan lawannya.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tepuk	1 perbuatan menamparkan kedua-dua tapak tangan supaya berbunyi. 2 bunyi yg kedengaran apabila menamparkan kedua-dua tapak tangan. 3 pukulan yg tidak kuat dgn tapak tangan. ~ sorak (-sorai) tepuk tangan yg diiringi sorak. ~ tangan tamparan kedua-dua belah tapak tangan hingga berbunyi. bertepuk, = ~ tangan menamparkan kedua-dua belah tapak tangan hingga berbunyi (sbg tanda gembira dll): Para penonton ~ tangan apabila pemain pasukan Malaysia menjaringkan bola ke dlm gol pasukan lawannya. menepuk memukul (agak perlahan) dgn tapak tangan: Dia terkejut ketika abangnya ~ bahunya. ~ dada a. menampar dada dgn tapak tangan. b. ki membanggakan diri; menunjukkan keberanian. tepukan 1 pukulan utk menepuk; hasil menepuk. 2 hasil bertepuk (tangan).	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
armrest	n tempat letak tangan, tangan-tangan, kelek-kelek(an).	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arm¹	n 1. (of man) lengan; 2. forelimb of vertebrate, tangan; 3. sleeve, lengan baju: the ~s need shortening, lengan baju itu perlu dipendekkan; 4. armrest of chair etc, tempat letak tangan, tangan-tangan, kelek-kelek(an); 5. st thought to resemble an arm, a. long inlet of sea, lake, etc, cabang; b. river fork, cabang; c. projecting part of candelabrum, cabang; d. projecting part of machine, device, etc, lengan: the ~ of a crane, lengan kren; the ~ of the windmill, lengan kincir angin; 6. large branch of tree, dahan; 7. branch, subdivision of organization, cabang: an ~ of the government, cabang kerajaan; 8. power, authority, kuasa: the long ~ of the law, kuasa undang-undang yg luas;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ambidext (e) rous	adj 1. skilful with both hands, dwicekatan, /dapat, boleh/ + approp v dgn tangan kanan atau tangan kiri: an ~ badminton player, pemain badminton yg dapat bermain dgn tangan kanan atau tangan kiri; 2. double - dealing, hypocritical, bermuka dua, bermuka-muka; (of policy) bermuka-muka.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
forest	n 1. hutan: a ~ fire, kebakaran hutan; a pine ~, hutan pain; virgin ~, hutan dara; 2. (fig.), (of vertical objects) berceracak, berceranggah: a ~ of hands, tangan-tangan yg berceracak; a ~ of ships masts, tiang-tiang kapal yg berceranggah;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hands	n control, custody, tangan: its in your ~ now, perkara itu di tangan kamu sekarang; the relevant documents are in the lawyers ~, dokumen-dokumen yg berkaitan sekarang berada di tangan peguam; everything is in the ~ of God, semuanya di tangan Tuhan; ~ off, (lit. & fig.) jangan /sentuh, usik/; ~ up, angkat tangan; at sos ~, at the ~ of so., di tangan sso: she had known cruelty at the ~ of her own parents, dia telah mengalami kekejaman di tangan ibu bapanya sendiri; change ~, bertukar tangan: the car changed ~ three times in two years, kereta itu telah bertukar tangan tiga kali dlm masa dua tahun;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
right-handed	adj 1. using the right hand habitually, menggunakan tangan kanan: a ~ man, orang yg menggunakan tangan kanan; 2. made for use by the right hand, utk tangan kanan: ~ scissors, gunting utk tangan kanan; 3. given with the right hand, dgn tangan kanan: a ~ blow to the head, pukulan dgn tangan kanan pd kepala; 4. clockwise, dr kanan ke kiri: a ~ spiral, pilin dr kanan ke kiri;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
show	~ of hands, pengundian secara mengangkat tangan; (used in a request) angkat tangan: he was elected by a ~ of hands, dia dipilih dgn pengundian secara mengangkat tangan; can we have a ~ of hands, please?, boleh tolong angkat tangan; good ~, (colloq) bagus;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reach	~ out, menghulurkan: he ~ed out his hand in greeting, dia menghulurkan tangan utk berjabat tangan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
manual	adj 1. (with the hand) tangan: ~ signs, isyarat tangan; ~ dexterity, kecekatan tangan; 2. operated by hand, insani, manual: ~ gear, gear insani; ~ calculation, perhitungan insani;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freehand	adj & adv (dgn) tangan: a ~ sketch, lakaran tangan; she drew the plan of the house ~, dia melukis pelan rumah itu dgn tangan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
hand condensation	kondensasi tangan	pemadatan tangan	pemadatan tangan/ kondensasi tangan	Perubatan
hand	tangan	tangan	tangan	Perubatan
clawhand	tangan cakar	tangan cakar	tangan cakar	Perubatan
gloves	sarung tangan	sarung tangan	sarung tangan	Sukan
club hand	tangan tombol	tangan tombol	tangan tombol	Perubatan
cleft hand	tangan rekah	tangan rekah	tangan rekah	Perubatan
claw hand	tangan cakar	tangan cakar	tangan cakar	Perubatan
handshake	jabat-tangan	jabat-tangan	jabat-tangan	Kejuruteraan
palm	tapak tangan	tapak tangan	tapak tangan	Perubatan
knuckles	buku tangan	buku tangan	buku tangan	Perubatan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
nonpreferred hand	tangan tak biasa	Sukan	Tiada	Sebelah tangan yang tidak biasa digunakan untuk melakukan sesuatu kemahiran. Tangan tersebut boleh tangan kanan atau tangan kiri.
mousquetaire glove	sarung tangan mousquetaire	Kesenian	Tiada	1. Sarung tangan panjang dan longgar, dipakai dengan melorotkan lengannya ke pergelangan tangan.,2. Sarung tangan panjang dan longgar yang berbelah dan berbutang di pergelangan tangan, dipakai dengan cara memasukkan tangan dan disingsing ke siku, dipakai bersama-sama pakaian malam formal.
glove lengths	ukuran sarung tangan	Kesenian	Seni Reka Fesyen	Istilah untuk ukuran panjang sarung tangan yang berdasarkan jumlah butang. Satu butang bermakna sarung tangan paras pergelangan tangan. Enam butang bermakna sarung tangan paras separuh hasta. Enam belas butang bermaksud sarung tangan paras siku.
hand-operated	kendalian tangan; terkendali tangan	Komunikasi Massa	Tiada	Tiada
hand position	kedudukan tangan; lakonan tangan	Pendidikan	Tiada	Tiada
hand position	kedudukan tangan; lakonan tangan	Pendidikan	Tiada	Tiada
hand-operated	kendalian tangan; terkendali tangan	Kejuruteraan	Tiada	Tiada
handrail	susur tangan; penggayut; selusur	Kesenian	Tiada	Susur tangan: Bahagian untuk menyusur tangan, biasanya pada tangga, jerjak dan sebagainya.
shorty glove	sarung tangan pendek	Kesenian	Tiada	Sarung tangan paras pergelangan tangan.
two-button gloves	sarung tangan pendek	Kesenian	Tiada	Sarung tangan paras pergelangan tangan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
tangan	tangan*	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
pallad	tapak tangan	-	-	allasu pallad	Tanaman tidak menjadi atau tidak bercambah. Menyebabkan orang sakit jika dipukul menggunakan tangan orang yang panas tangan.	panas tangan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Rungus
paat tangan	tapak tangan	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
pat tangan	tapak tangan	-	-	-	-	-	-	Bajau
gelangan tangan	pergelangan tangan	-	-	-	-	-	-	Bajau
paat betis/tangan	tapak (kaki/tangan)	-	-	-	-	-	Fauna	Bajau -> Bajau Tuaran
tongan	tangan	bitongan	mempunyai tangan	ribuo tongan	Semua perkara terletak di bawah kuasanya	di bawah kuasa	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
agem	tangan	-	-	dapap ~	-	tapak tangan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
palad	tapak tangan	-	-	alasu palad	tanaman tidak menjadi atau tidak bercambah	panas tangan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Dusun Lotud
pahad	tapak tangan	-	-	ahasu pahad	tanaman tidak menjadi dan tidak bercambah atau akan menyebabkan orang sakit jika memukul orang	panas tangan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Kadazan Penampang

1 2 3 4 5 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
paa I	tangan; 1 anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: ~ bah taou tangan kanan; ~ bah ulai tangan kiri; 2 ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: kuasa wak bei lubeang ~ rayet kuasa yg ada dlm tangan rakyat; ~ besi tangan besi; ~ lasuk tanga	Melanau Mukah
peresak	sapu tangan, setangan; ~ daning pebunga sapu tangan bertekat bunga; ~ kina sapu tangan sutera, sapu tangan yg berjalur-jalur atau bertapak-tapak; ~ pederu dawek sapu tangan pucuk rebung (sj sapu tangan yg tepinya bersulam bentuk bergerigi); ~ rakep sj sap	Melanau Mukah
tangan	tangan;	kedayan
tapak	~ tangan tampak tangan;	kedayan
jam	~ tangan jam tangan;	kedayan
jabat	~ tangan jabat tangan;	kedayan
gergaji	~ tangan gagajik tangan;	kedayan
gatal	~ tangan gatal tangan;	kedayan
gelang	pergelangan tangan pagalangan tangan.	kedayan
dalam II	~ tangan dalam tangan.	kedayan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
ajat Ib	tari.	Ajatnya tambah rancak bila ada tangan-tangan yang ramai bertepuk agak serentak.	Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ginontob Kd Kj	sejenis gelang tangan.	Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lungkaki Kd Lt	gelang kaki.	Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mipulos Kd	gusti tangan.	Dua peserta dari suku kaum Dusun Subpan Lahad Datu, Rina Kalong, 19 dan Rina Baginda, 25, (Kanan) beradu kekuatan ketika menyertai sukan tradisional mipulos (gusti tangan) sempena sambutan Pesta Kaamatan di Hongkod Koisaan, di Panampang, Ahad lepas.	Daily Express (Harian Ekspres)	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
bilak buai Bj Sp	cincin belah rotan.	Di bahagian tangan dan kaki penari-penari wanita, juga dihiasi dengan perhiasan-perhiasan tertentu iaitu di bahagian tangan dihiasi dengan gelang sulau yang diperbuat daripada kulit-kulit kerang atau siput-siput laut, cincin emas bentuk bilak buai dan di jari-jari pula dihiasi dengan selingkuku, iaitu sejenis sarung kuku yang diperbuat daripada logam jenis suasa.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
inansaran Kd Kj	perhiasan leher yang berupa gelang-gelang yang diperbuat daripada tembaga.	Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
batakan Rg	perhiasan pada pakaian tradisi wanita Rungus berupa gelang tangan diperbuat daripada kulit kerang (kima).	Batakan - sejenis gelang yang diperbuat daripada kulit kerang (kimoh), diletakkan di bahagian lengan, di sebelah menyebelah tangan.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kalimaran Mr	pesta kraf tangan kebudayaan suku kaum Murut.	Pesta Kalimaran, acara kebudayaan empat hari di Tenom, yang mana untuk meraikan dan menghormati orang Murut dan tradisis mereka, akan mengetengahkan tarian tradisional Murut, lagu-lagu, makanan, permainan dan kraf tangan.	Buletin Malaysian Borneo Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
belilit Kd	sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga yang digunakan di kaki atau tangan.	Belilit - ini sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga, boleh digunakan sebagai perhiasan di kaki ataupun di tangan.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ruding LB	alat radiofom/alat muzik bersaiz kecil yang diperbuat daripada kayu atau logam. Ia digunakan dengan meletakkan di celah antara gigi atas dan gigi bawah. Tangan kanan pemain memegang alat ini manakala tangan kiri memetik bahagian lidah alat ini untuk menghasilkan getaran. Bunyi dikeluarkan melalui pernafasan.	Si Labo Tui betul-betul terpesona dengan bunyi ruding itu. Dia pun menari dan melompat dengan asyik sekali.	Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 Selepas >

Kamus Parsi.indb
نمشد )da‘vat( توعد )da‘vat kardan( ندرک توعد تشادداي ء هچرتفد )daftarche-ye yāddāsht( نفلت ىامنهار ء هچرتفد )daftarche-ye rāhnamā-ye telefon( menuai lembah tasik terima, menerima gerudi tangan berjabat tangan sarung tangan sapu tangan musuh, seteru jemputan menjemput, mengundang buku catatan buku panduan telefon to harvest valley lake to receive, to accept drill hand to shake hand glove handkerchief enemy

Kamus Sains.indb
Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum) Bahagian keempat dan terakhir perut haiwan ruminan, yang merupakan ruang pencernaan sebenar. Bahagian aromatik, hidrokarbon terklorin dan hidrokarbon alifatik pada suhu yang kurang daripada 65 o C. Singkatan ABS. (KEJ) acrocyanosis (akrosianosis) Keadaan yang dicirikan oleh sianosis dan perpeluhan pada kedua-dua hujung tangan dan kaki. Keadaan ini juga dikenali sebagai tanda Raynaud. (UBAT) acromion process (cuaran akromion) Cuaran ventral pada spina tulang belikat mamalia. Struktur ini bersendi de- ngan tulang selangka melalui ligamen

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya bertambah secara gandaan kuasa dua. algoritma tandatangan digital (Ig. digital signature algorithm (DSA); Br. algoritma tandatangan digital (DSA); Id. algoritma tandatangan digital (DSA)) Algoritma kriptografi tak simetri yang menghasilkan tanda- tangan digital dalam bentuk pasangan nombor perdana yang besar, yang digunakan dalam piawai tandatangan digital. Algoritma El Gamal dibangunkan oleh Taher El Gamal pada tahun 1985 menggunakan kerumitan pengiraan logaritma diskret

Kamus Thai 2.indb
งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น าว [na:w] ดู โน ้ ม นาวิกโยธิน [na:wikyo:tin] น tentera marin นาฬ ิ กา [na:lika:] น jam นาฬ ิ กาข ้ อมือ [-k:m:] น jam tangan นาฬ ิ กาจับเวลา [-capwe:la:] น jam randik นาฬ ิ กาปลุก [-pluk] น jam loceng, jam penggera นำ [nam] ก 1 membawa: นักเรียนเหล ่ านั ้ น นำกระเป่าไปโรงเรียน Murid-murid

Kamus Thai 2.indb
sedih itu. รองเง็ง [r:e] น (tarian) ronggeng ร ่ องแร ่ ง [rrε] ว terkulai, terkele- pai: แขนของหนุ ่ มคนนั ้ นห ้ อยร ่ องแร ่ งเพราะ อุบัติเหตุ Tangan pemuda itu terkulai akibat kemalangan. รอด 1 [r:t] น rasuk รอด 2 [r:t] ดู รอดชีวิต รอดชีวิต [-ci:wit] ก terselamat: เขา รอดชีวิตมาได ้ ด ้ วยความช ่ วยเหลือของชาว Pekerja-pekerja sedang meletupkan bukit untuk membina tero- wong. ระเบิดนิวเคลียร ์ [-niwklia] น bom nuklear ระเบิดปรมาณู [-pramanu:] น bom atom ระเบิดเพลิง [-pl:] น bom api ระเบิดมือ [-m:] น bom tangan ระเบียง [rabia] น beranda ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้

Kamus Thai 2.indb
้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de ngan negara-negara jiran. ว 2 sepadan: ด ้ ามพร ้ าเล ่ มนี้ กระช ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k] ก meragut: ขโมย คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย [kraca:y] น cekur: กระชาย ก ั บงาน Jangan kamu mengganggu ayah yang sedang sibuk menyiapkan kerjanya. ก ๋ วยเตี ๋ ยว [kuaitiau] น kuetiau กวัก [kwak] ก melambaikan: เขากว ั ก มือเรียกแท็กซี่ Dia melambaikan tangan- nya untuk memanggil teksi. กว ่ า [kwa:] ว lebih: เขาทำงานที่ น ั ่นห ้ าปีกว ่ า Dia bekerja di situ lima tahun lebih. บ ้ านของเขาใหญ ่ กว

Kamus Thai 2.indb
ก mencabut undi จับตา [-ta:] ก memerhatikan จับตาย [-ta:y] ก menangkap mati จับเป็น [-pen] ก menangkap hidup- hidup จับผิด [-pi  t] ก mencari salah จับมือ [-m:] ก berjabat tangan จับเวลา [-we:la:] ก merakam waktu จับกัง [capka] น buruh, kuli จ ่ า 1 [ca:] น 1 pemimpin: จ ่ าฝูงของเด็กหนุ ่ ม กลุ ่ มนั้ นเป็นลูกตำรวจคนหนึ่ ง Pemimpin งู) mematuk ฉกฉวย [-cuay] ก mengambil: ฉกฉวย โอกาส mengambil kesempatan ฉกช ิ ง [-ci] ก meragut: ชายคนน ั ้นฉกชิง กระเป๋าถือของผู ้ หญิงที่ กำล ั งเดินอยู ่ Lelaki itu meragut beg tangan perempuan yang sedang berjalan itu. ฉกลัก [-lak] ก mencuri: มีคนฉกล ั กเอา ร ่ มผมไป Ada orang yang mencuri payung saya. ฉกรรจ ์ [cakan] ว 1 (ห ้ าวหาญ) bera

Kata	Sebutan	Jawi
tangan-tangan	[ta.ngan.ta.ngan]	تاڠن٢
tangan-menangan	[ta.ngan.me.na.ngan]	تاڠن - مناڠن
tangan	[ta.ngan]	تاڠن
lenggang (ayun tangan)	[léng.gang]	لڠݢڠ

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
tangan	hand	دست	dast
pergelangan tangan	wrist	مچدست	moch-e dast
tapak tangan	palm	کفدست	kaf-e dast
jam tangan	wrist watch	ساعتمچى	sā‘at-e mochī
sapu tangan	handkerchief	دستمال	dastmāl
sarung tangan	glove	دستکش	dastkesh
berjabat tangan	to shake hand	دستدادن	dast dādan

Muka Surat	Entri	Kelas Kata	Sebutan	Keterangan
291	มือไว	ว	[-wai]	cepat tangan: เขามือไว และชอบขโมยของคนอื่น Dia cepat tangan dan suka mencuri barang orang.

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
depa	arm span	Ukuran dari hujung jari tangan hingga ke hujung jari tangan yang satu lagi dalam keadaan tangan direntangkan. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
kanta tangan	hand lens	Kanta pegangan tangan yang digunakan untuk melihat sesuatu objek yang kecil. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
gerudi tangan	hand drill	Alat pegangan tangan yang digunakan untuk menebuk lubang. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
petua genggaman tangan kanan	right hand grip rule	Panduan yang digunakan untuk menentukan arah medan magnet mengelilingi konduktor atau bahan yang mengalirkan arus elektrik. Apabila seseorang memegang wayar dengan menggunakan tangan kanan, ibu jarinya akan menunjukkan arah aliran arus, manakala jari yang lain menunjukkan arah medan magnet. Lihat Rajah	Menengah Rendah
jengkal	span	Ukuran panjang di antara hujung ibu jari tangan dengan hujung jari yang lain yang direntangkan. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
kidal	left-handed	Manusia yang biasanya lebih selesa menggunakan tangan kirinya untuk melakukan sebarang aktiviti.	Menengah Atas
lengan	arm	Bahagian anggota badan manusia dari bahu hingga ke pergelangan tangan. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
artritis reumatoid	rheumatoid arthritis	Penyakit radang pada sendi tulang seperti pergelangan tangan dan kaki.	Menengah Atas
mata kasar	naked eye	Pandangan menggunakan mata biasa tanpa menggunakan sebarang alatan seperti mikroskop atau kanta tangan.	Sekolah Rendah
beri-beri	beri-beri	Penyakit yang disebabkan oleh kekurangan vitamin B. Ciri-ciri penyakit ini ialah lemah otot dan menggigil pada jari tangan serta kaki.	Menengah Rendah

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
depa	arm span	Ukuran panjang dari hujung jari tangan kanan hingga hujung jari tangan kiri dalam keadaan tangan didepangkan. Lihat Contoh	Sekolah Rendah

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
pansa	permainan gusti tangan	Amun pansa mau daras miut tangan.	Sekiranya bermain gusti tangan hendaklah muat memulas tangan.	budaya	Bajau
temboro	jari tangan	Temboro penaap kad pengenalan.	Ibu jari tangan penanda kad pengenalan.	anggota tubuh badan	Bajau
uwat	urat	Uwat tangan laah lumaau diom badan.	Urat saluran darah keseluruh badan.	anggota tubuh badan	Bajau
indung	ibu jari	Indung jari tangan ni kudung.	Ibu jari tangannya kudung.	anggota tubuh badan	Bajau
ngenduang	majlis kenduri arwah	Segaah anu teko beneanan duang sebetah maidan ngenduang.	Tetamu yg hadir akan dihadiahkan buah tangan pd majils kenduri arwah.	budaya	Bajau

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
invisible hand	tangan ghaib	AEKO, EKO
intervention	campur tangan	AEKO
strategic intervention	campur tangan strategi	NIAGA
freehand method	kaedah tangan	EKO
antitrust intervention	campur tangan antipakat	EKO
till money	wang di tangan	BANK
intervention technique	teknik campur tangan	NIAGA
intervention intermediator	pengantara campur tangan	NIAGA
handwriting analysis	analisis tulisan tangan	NIAGA
handicraft centre	pusat pertukangan tangan	EKO

1 2 Selepas >

Tesaurus

tangan (kata nama)
1. Bersinonim dengan anggota badan: lengan Berantonim dengan kaki 2. Dalam konteks kiasan bersinonim dengan kuasa, pengaruh, perintah, pegangan,
Kata Terbitan : menangani, menangani, menangankan, penangan,

Puisi

Sapu tangan penyapu tangan, Dibawa orang ke tepian; Malang tangan celaka tangan, Dalam tangan untung bahagian. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

218
It's better to give than to receive
Berbuat baik kepada orang lain merupakan amalan mulia dan lebih baik daripada menerima pemberian atau kebaikan orang lain.
Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima
Believing that it's better to give than to receive, they donated half of their earnings to the needy.
Berpegang pada tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima, mereka mendermakan separuh daripada pendapatan mereka kepada orang yang susah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia