| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tapak I | 1. bidang kaki (kasut, tangan) sebelah bawah, telapak; 2. = ~ kaki bekas kaki, jejak kaki; 3. langkah: belum lagi beberapa ~ kami berjalan aku nampak cahaya lampu suluh dr belakang; 4. bahagian sebelah bawah dr sesuatu, dasar: ~ piramid; 5. ki asas (dasar atau tempat) melakukan atau memulakan sesuatu;~ ani bahagian alat tenun yg dihubungkan oleh belebas; ~ bangunan tanah tempat membina bangunan; ~ besi ladam pd kuku kuda (kasut dll); ~ binaan tempat akan didirikan bangunan dsb; ~ cangkir alas cangkir; ~ catur petak-petak pd papan catur; ~ cindai corak selirat yg cerah (pd kain); ~ itik Kd roda besi pd traktor membajak sawah yg menghasilkan corak spt tapak itik apabila digunakan utk membajak sawah; ~ jalak tanda palang yg hujungnya bercabang; ~ kadam bekas pijakan kaki; ~ kaki a) telapak kaki; b) bekas pijakan kaki; ~ kasut alas kasut; ~ kedidi sj corak membubuh papan utk dinding rumah; ~ kek bangku tempat duduk (pd alat tenun): ~ kuku telapak kaki kuda; ~ lawang cembul pd buah manggis; ~ rata Id telapak kaki yg tidak lekuk-lekuk; ~ rumah tanah tempat mendirikan rumah; ~ semaian tempat menyemai benih atau menanam anak pokok; ~ sulaiman gambar bintang yg bersegi enam; ~ tangan a) telapak tangan; b) Id tandatangan; ~ tukul kesan melakukan sesuatu; tengah ~ bayang tengah hari benar (ketika matahari tepat di atas kepala); tiga ~ bayang-bayang waktu ketika bayang-bayang tiga telapak tangan panjangnya;cium ~ tangan, berbaukah atau tidak prb lihat diri sendiri, terlebih dahulu sebelum mencela orang lain; kecil ~ tangan nyiru saya tadahkan prb menyatakan sangat berterima kasih atas nasihat atau pertolongan orang;setapak 1. sebesar tapak tangan; 2. sepanjang tapak kaki: alamat akan jauh lakinya yg selama ini belum pernah bercerai dgn dia barang ~ jua; 3. ki selangkah: ~ demi ~ dia undur; ~ jangan lalu, ~ jangan surut prb tetap pendiriannya, tidak berkocak hati atau iman ketika menghadapi sesuatu kejadian;tapak-tapak sj lapik (alas kaki), sandal, selipar, capal;bertapak 1. mempunyai tapak, ada tapaknya: kon yg ~ bulat; 2. berjejak, berpijak, melangkah: seolah-olah kakinya tidak ~; ~ maju melangkah maju; 3. mendapat tempat utk melakukan sesuatu dll: Datuk Bendahara tidak suka Kompeni ~ di negeri kita; 4. bermula (melangkah dsb) drpd sesuatu pangkalan (dasar, asas, dsb), menjadikan sesuatu asas (dasar dsb) utk melakukan sesuatu (kegiatan, usaha, dsb); 5. = bertapakkan mendapatkan sokongan dr: pemerintahan yg ~ kehendak rakyat; 6. Ml teguh dan kuat kedudukannya (kaya, bangsawan, dll): Kamal dan keluarganya itu orang ~; menapak 1. memijakkan kaki pd, mengenakan kaki pd: kakinya ~ tanah; 2. mengukur dgn tapak (kaki atau tangan); 3. melangkah: dgn langkah yg tidak bermaya ia pun ~lah ke kamar datuk; 4. mengikut jejak (binatang dll); 5. berjalan kaki: dia terpaksa ~ ke surau kerana basikalnya rosak; menapaki menyelidiki, mengusuti; ketapakan = ~ balai = tapakan sl tempat kehormatan di balai penghadapan: bentara seramai empat puluh orang berdiri di ~ balai di saat orang menghadap dan menjunjung duli; pertapakan 1. pelan yg menunjukkan susunan bahagian-bahagian drpd sesuatu; 2. asas kedudukan, tempat bertapak (utk melakukan sesuatu dsb): sementara itu kaum bukan Melayu masing-masing pula amat kukuh ~ masing-masing dlm ekonomi pasaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tempang | (témpang) 1. cacat yg tetap pd kaki (kaki pendek sebelah dll), capik, pincang: segala rakyat kecil besar, tua muda, bongkok, ~ pun sekaliannya berkampunglah; 2. tidak sama panjang (kaki kerusi, meja, dll): kerusi itu ~ kakinya; 3. = tertempang-tempang incang-incut: ketika pulang ia melihat Mahmud berjalan ~ dipapah oleh Ainon; 4. ki tidak seimbang, ada kekurangannya (cacatnya), berat sebelah, tidak adil, tidak betul (perjalanannya dll): bukan sedikit jumlah perempuan yg terjerumus ke liang kesengsaraan lantaran kesalahan masyarakat yg selalu ~ ini; orang ~ jangan dicacat, ingat-ingat hari belakang prb kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yg serupa; menempang berjalan tempang; menempangkan, menempang-nempangkan; ~ kaki berpura-pura tempang kaki; ketempangan 1. perihal (keadaan dsb) tem-pang, kecapikan, kepincangan; 2. cacat, cela; 3. hal yg tidak wajar (tidak adil dll), keadaan tidak wajar: bolehkah kita mengatasi ~ musya-warah kita serta kembali ke musyawarah yg sebenar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyendi-nyendi | memotong (mengerat) kaki-kaki binatang yg disembelih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tapak I | 1 bahagian kaki atau kasut di sebelah bawah; bahagian tangan sebelah hadapan. 2 = ~ kaki bekas kaki; jejak kaki. 3 jarak antara dua belah kaki ketika berjalan; langkah: Beliau undur beberapa ~ lalu duduk bersimpuh. 4 bahagian drpd sesuatu yg di sebelah bawah; dasar: ~ piramid; ~ segi tiga. 5 tempat pokok ditanam dsb: ~ kekal tempat yg kekal bagi sesuatu pokok yg ditanam (tidak dialih-alih). ~ bangunan (rumah) tanah tempat sesebuah bangunan atau rumah didirikan. ~ catur petak-petak pd papan catur. ~ semaian tempat anak benih dsb disemai. ~ tukul kesan atau bekas melakukan sesuatu. bertapak 1 berpijak; berjejak: Dia mengelakkan tikaman itu dgn pantas seolah-olah kakinya tidak ~ di bumi. 2 ki mendapat tempat utk membuat sesuatu: Mereka tidak suka orang asing ~ di negeri mereka. menapak 1 mengenakan atau meletakkan tapak kaki pd. 2 berjalan; melangkah: Perlahan-lahan beliau ~ kembali ke rumahnya. 3 mengukur dgn tapak kaki atau dgn tapak tangan. setapak 1 selebar atau sebesar tapak tangan. 2 jarak sepanjang tapak kaki. 3 selangkah: ~ demi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rengkat | (réngkat) Kd, Pn pincang, tempang (kakinya); kaki ~ kaki pendek sebelah (maka jalannya pincang); berjalan ~ berjalan pincang (tempang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tungkai | Mn bahagian badan dr pangkal paha hingga tapak kaki, kaki; menungkai 1. merebahkan kerbau dll se-sudah diikat kakinya; 2. = ~ tapak ki mengatur langkah, berjalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyendi | 1. memberikan bersendi; 2. = menyendi-nyendi memotong (mengerat) kaki-kaki binatang yg disembelih; 3. menyalut: pakaiannya drpd baldu dan drpd timah, disendi dgn perak, rupanya spt sisik naga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menerajang | 1. menendang (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: kaki kanannya ~ lelaki itu; 2. ki mengetepikan, mengesampingkan: tetapi apabila datang seorang yg berdarjat, apabila datang orang yg lebih berharta aku diterajangnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merentakkan | ; ~ kaki menghempaskan kaki; menghentakkan kaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tapak kaki | bekas kaki; jejak kaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ankle | ~ deep, dgn kaki terbenam ke paras /buku lali, mata kaki, pergelangan kaki/: he stood ~ deep in mud, dia berdiri dgn kakinya terbenam ke paras buku lali; ~ high, separas /buku lali, mata kaki, pergelangan kaki/; /turn, twist/ os ~, kaki sso /terseliuh, terpelecok, tergeliat/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -footer | n (be of a specified feet in length) panjangnya [numeral] kaki, [numeral] kaki panjang; (be of a specified feet in height) tingginya [numeral] kaki, [numeral] kaki tinggi: my brother is a six~, abang saya tingginya enam kaki or abang saya enam kaki tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footpath | n lorong jalan kaki, laluan kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tread | n 1. a. sound of walking, (bunyi) hentakan kaki, bunyi tapak kaki: the heavy ~ of marching men could be heard, kedengaran bunyi hentakan kaki orang berkawat; b. act of walking, langkah: he paced the room with measured ~, dia mundar-mandir di bilik itu dgn langkah yg teratur; c. contact between foot and surface, pijakan: the steps have been worn by the continual ~ of people, anak-anak tangga yg menjadi usang akibat pijakan orang terus-menerus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pedestrian | npejalan kaki: a ~ had been knocked down by a bus, seorang pejalan kaki telah dilanggar bas; ~ traffic, lalu lintas pejalan kaki; ~ precinct, kawasan jalan kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limp 1 | n walking in an uneven manner, a. (due to a defect) (kaki) /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) kaki rengkat, (kaki) /tempang, pincang, capik/: the bullet wound left him with a pronounced ~, cedera akibat terkena peluru menyebabkan dia tempang; b. (due to a temporary injury) terdengkot-dengkot: his leg was injured during a hockey game and he went round with a ~ for several days, kakinya cedera semasa bermain hoki dan dia berjalan terdengkot-dengkot beberapa hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limp 1 | n walking in an uneven manner, a. (due to a defect) (kaki) /tempang, pincang, capik/; (when one leg is shorter than the other) kaki rengkat, (kaki) /tempang, pincang, capik/: the bullet wound left him with a pronounced ~, cedera akibat terkena peluru menyebabkan dia tempang; b. (due to a temporary injury) terdengkot-dengkot: his leg was injured during a hockey game and he went round with a ~ for several days, kakinya cedera semasa bermain hoki dan dia berjalan terdengkot-dengkot beberapa hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pisshead | n (sl), /kaki, tahi/ arak, kaki botol. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foot | n 1. part of body at the end of the leg, kaki: he has large feet, kakinya besar; the cat lay curled at her feet, kucing tidur berlingkar di kakinya; ~ pump, pam kaki; 2. operating on foot, (dgn) berjalan kaki: ~ soldier, askar berjalan kaki; ~ patrol, rondaan dgn berjalan kaki; 3. (unit of measurement) kaki: shes five feet two, tingginya lima kaki dua inci; a three foot rule, kayu pembaris yg panjangnya tiga kaki; she stood two feet away from the group, dia berdiri jarak dua kaki dr mereka; youll find the reference at the ~ of the page, kamu akan dapati rujukannya di kaki halaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| walkabout | n; go ~, pergi berjalan kaki: lets go ~ in the countryside, mari kita pergi berjalan kaki di desa; /go on, do/ a ~, pergi melawat dgn berjalan kaki: the Queen went on a ~ at the new park, Ratu itu pergi berjalan kaki melawat taman yg baru dibuka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| leg ulcer | tukak kaki | ulser kaki/tukak kaki | ulser/tukak kaki | Perubatan |
| foot | kaki | kaki | kaki/pedis | Perubatan |
| foreleg | kaki depan | kaki depan | kaki depan | Penternakan |
| sidewalk | kaki lima | kaki lima | kaki lima | Pertanian |
| tripod | kaki kamera, trikaki | kaki tiga, trikaki | kaki tiga | Komunikasi Massa |
| baby leg | kaki anak | kaki anak | kaki anak | Komunikasi Massa |
| footrest | peletak kaki | peletak kaki | peletak kaki | Kejuruteraan |
| splay foot | kaki renggang | kaki ranggang | kaki renggang | Perubatan |
| flat foot | kaki leper | kaki leper | kaki leper | Perubatan |
| flail foot | kaki kulai | kaki kulai | kaki kulai | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| poon | kaki | bipoon | berkaki, mempunyai kaki, ada kaki | poon tongan | - | kakitangan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pikis | menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang yang berjalan atau berlari sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh dsb | bipikis | saling menghulurkan kaki dengan sengaja supaya terkena kaki orang sehingga boleh menyebabkan mereka terjatuh | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bangkur | bahagian kaki dari lutut ke kaki | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| gem | kaki | ngegem | memasang kaki pada sesuatu | bua gem | - | jari kaki | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kaki mentedo | sepupu sekali/dua kali/tiga kali | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaki | sepupu | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kaki mentedo/ menduo mentelu | sepupu sekali/dua kali/tiga kali | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| kaki | sepupu | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| aih | kaki | - | - | malendu i aih | kerap jalan/suka jalan | panjang kaki | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| llapap | tapak kaki | - | - | Ihud | manusia atau binatang | bekas tapak kaki | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| daak II, pedaak | membuang kabung, lazimnya selepas tujuh hari mayat dikebumikan; pedaak lebok memalitkan darah dr balung ayam pd tiang-tiang rumah dan kaki-kaki keluarga si mati utk membuang pantang selepas lima hari mayat dikubur menurut adat lama MM; | Melanau Mukah | |
| kaki | kaki; 1 ukuran; 2 bahagian yg di sebelah bawah sst; 3 orang yg suka melakukan sst: ~ butul kaki botol. | Melanau Mukah | |
| piluok | tempang; 1 cacat yg tetap pd kaki, capik, pincang: buduoksiyen ~ jebah kakinya tempang sebelah; 2 tidak sama panjang, (kaki kerusi, kaki meja, dll): buduok mija yen ~ kaki meja itu tempang. | Melanau Mukah | |
| buduok | kaki; 1 anggota badan utk berdiri, berlari, melompat, dll; 2 penyangga atau penopang sst benda berdiri: ~ mija kaki meja; 3 bahagian bawah sst yg disebut sbg kaki: ~ seluah kaki seluar; | Melanau Mukah | |
| balak | kayo kaki [kayo kaki] | Melanau Dalat | |
| bajong | 1 sakit lumpuh: ~ kaki lumpuh kaki; 2 busung air; bengkak-bengkak badan. | Iban | |
| kaki | ~ gaduh kaki kalahik; | kedayan | |
| kaki | ~ arak kaki aak; | kedayan | |
| lunjur | melunjurkan kaki malunjo akan kaki; | kedayan | |
| daat II, pedaat | berjalan kaki; ~ ada-adep berjalan kaki seorang diri; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bahar Kd, Tb | tuak. | Siapa lagi kalau bukan angkara Si Solisir itu! bentak Yambut, keberangan. Adakah patut, Si Baljit yang kaki judi, kaki perempuan dan kaki bahar itu, dianggapnya jelmaan roh mendiang suaminya! Tak masuk akal langsung! | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kuruna Bj, Sl | mahkota yang dibuat daripada kain baldu hitam dan dihiasi labuci. | Saire mula mengayun-ayun tangannya. Melangkah ke pentas mendahulukan kaki kanannya. Kaki seluar kantiu yang dipakainya berwarna jingga, terlambai-lambai. Kuruna di kepalanya berkilauan disambar cahaya lampu. | Sejambak bunga emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lungkaki Kd Lt | gelang kaki. | Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belilit Kd | sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga yang digunakan di kaki atau tangan. | Belilit - ini sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga, boleh digunakan sebagai perhiasan di kaki ataupun di tangan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngangkat abongan Bj Sm | kemuncak tarian runsai hentakan kaki semakin kuat dan rancak mengikut irama. | Tarian runsai tidak menggunakan sebarang alat-alat bunyian, bunyi-bunyi pengiring bagi tarian tersebut cuma timbul dari hentakan kaki dalam Ngangkat abongan dengan diselangi oleh suara kalang yang bertingkah-tingkah dari pihak lelaki dan wanita. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ratak Kd KB | sejenis roh jahat. | 29. Ratak Roh ini pembawa kudis, selalu menyerang manusia di bahagian kaki, tinggal di tanah, berasal dari air pencuci kaki. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| onuvon Mr Tl | mengisi benih padi ke dalam lubang dan menutupnya dengan tanah menggunakan ibu jari kaki (dilakukan oleh wanita sahaja). | Kumpulan wanita pula mengikuti jejak lelaki dengan mengisi benih padi di setiap lubang dan menutup lubang-lubang ini dengan tanah dengan menggunakan ibu jari kaki. Proses ini dipanggil onuvon. Pada keseluruhannya, proses menanam ini dipanggil monugal. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyeli Ib | sj tumbuhan bijirin (pokok dan buahnya) drpd jenis padi; Coix lachrymajobi. | Apabila dua orang gadis itu mendekati rumah panjang, Bunga Eni dan Bunga Satangkai hanya sebesar ibu kaki. Apabila Kumang dan Lulong tiba di tepian permandian, roh itu sebesar ibu jari. Setiba mereka di halaman, roh itu sebesar sebiji jagung. Seterusnya apabila berada di kaki tangga, roh Bunga Eni dan Bunga Satangkai sudah sebiji nyeli. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tagad Kd, Tb | huma. | Tempat ini, fikirnya sambil mengerakkan kaki sejak wujud pada siang hari menjadi tempat yang setia aku kunjungi. Dia melangkah. Banyak daripada waktuku habis di sini. Lebih banyak daripada kunjunganku ke tagad. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lalaguna Mr | lantai lansaran. | Lalaguna - berukuran kira-kira 20 kaki panjangnya dan sebanyak 60 batang yang diperlukan - ianya digunakan sebagai gelagar dewan `lansaran'. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ناشن ىب Kamus Parsi.indb 30 5/18/11 9:02 AM 31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh piyāde row( ور هدايپ )piyāz( زايپ )piyāzche( هچزايپ )payām( مايپ )payāmbar( ربمايپ )pīch( چيپ )pīch gūshtī( ىتشوگ چيپ )pīchīde( هديچيپ tepung kulit memakai wang, duit tepi, sebelah pahlawan luas berjalan kaki kaki lima bawang daun bawang mesej, amanat utusan Allah, nabi skru pemutar skru kompleks, rumit powder skin to wear money side, beside hero broad on foot pavement onion spring onion
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
slogin, SSH dan SCP. Perakuan digital RSA digunakan untuk pengesahan pengguna dan penyambungan sistem pelanggan ke sistem pelayan, manakala algoritma penyulitan IDEA pula digunakan untuk penyulitan data selepas penyambungan. cap kaki sifar (Ig. zero-footprint; Br. sifar-cetak kaki; Id. nol cetak kaki) Ciri untuk perisian keselamatan pelayan dan penyulitan yang menyatakan bahawa perisian keselamatan berkenaan berjaya dipasang pada sistem pengguna yang mencapai pelayan tersebut tanpa gangguan dan pengetahuan
|
Kamus Thai 2.indb
Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง [krac:] ว bertempiaran: น ั กพน ั นเหล ่ าน ั ้ นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari bertempiaran apabila melihat polis datang. กระเจี๊ยบ [kraciap] น rosel กระโจน [kraco:n] ก terjun กระโจม [kraco:m] น khemah กระโจมไฟ [-fai] น rumah api กระจง กระโจม Kamus kar terhadap ketuanya. กระดาน [krada:n] น papan กระดาษ [krada:t] น kertas กระดิก [kradi k] ก menggedik- gedikkan: เขากระดิกเท ้ าขณะฟ ั งเพลงที่ เขาชื่ นชอบ Dia menggedik-gedikkan kaki semasa mendengar lagu kegemarannya. กระดิ ่ ง [kradi ] น loceng กระดึง [krad] น loceng lembu, loceng kerbau กระดุกกระดิก [kradukkradi k] ก bergerak-gerak: ทหารราชองคร ั กษ ์
|
Kamus Thai 2.indb
นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม awak. บ ่ ง [bo] ก 1 mencungkil: คุณแม ่ บ ่ งเสี้ ยน ที่ ฝ ่ าเท ้ าน ้ องด ้ วยเข็ม Ibu mencungkil se- lumbar di tapak kaki adik dengan ja rum. 2 menunjukkan, menandakan: พฤติกรรมของเขาบ ่ งถึงนิสัยที่ แท ้ จริงของเขา Tingkah lakunya menunjukkan pe ri badinya yang sebenar. บงกช [bokot] น teratai, padema บด [bot] ก |
Kamus Thai 2.indb
y] น lelaki ชายฉกรรจ ์ [-cakan] น pemuda, jejaka ชายชาตรี [-ca:tri:] น kesateria ชายโสด [-so:t] น teruna, bujang ชาย 2 [ca:y] บ tepi, pinggir ชายเขา [-kau] น kaki bukit ชายคา [-ka:] น cucur atap ชายแดน [-dε:n] น sempadan ชายทะเล [-tale:] น tepi laut ชายทุ ่ ง [-tu] น tepi sawah ชายผ ้ า [-pa:] น tepi kain เช ้ า [ca:w] น pagi เชาวน ์ [cau] น kecerdasan: คุณครูกำล ั ง ทดสอบเชาวน ์ ของน ั กเรียน Guru sedang menguji kecerdasan murid-muridnya. เชิง [ce:] น kaki เชิงเขา [-kau] น kaki bukit เชิงชาย [-ca:y] น papan cantik, cepu kasau, tumpu kasau, papan fasia เชิงเทียน [-ti:an] น kaki lilin เชิงอรรถ [-at] nota kaki เชิญ [c:n
|
Kamus Thai 2.indb
12:18 AM ล 335 ลาดยาง [-ya:] ก menurap: คนงานกำลัง ลาดยางถนนสายนั้ น Pekerja sedang menu rap jalan raya dengan minyak tar. ลาด 2 [la:t] ว landai: เชิงเขานั้ นลาด Kaki gunung itu landai. ลาดตระเวน [la:ttrawe:n] ก me ronda: ทหารลาดตระเวนในทุกหมู ่ บ ้ านในอำเภอ ศรีสาคร Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น hebohkan berita bahawa empangan itu akan pecah. เล ้ า [la:w] น reban เลาะ [l] ก 1 (รอยเย็บ) menetas: ช ่ าง ตัดเย็บกำลังเลาะขากางเกงที่ คับตัวนั้ น Tukang jahit sedang menetas kaki seluar yang ketat itu. 2 ดู เลียบ เลิก [l:k] ก berhenti: สามีของฉันเลิกสูบ บุหรีแล ้ ว Suami saya sudah berhenti me rokok. เลิกล ้ ม [-lom] ดู ยกเลิก เลินเล ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kaki | [ka.ki] | کاکي |
| kadam (kaki) | [ka.dam] | کادم |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kaki lima | pavement | پيادهرو | piyāde row |
| kaki | foot | پا | pā |
| tapak kaki | sole | کفپا | kaf-e pā |
| berjalan kaki | on foot | پياده | piyāde |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 137 | เชิงอรรถ | | [-at] | nota kaki |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kaki retort | retort stand | Sejenis tiang besi tempat meletakkan radas dengan disokong oleh sejenis penyepit berskru. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kaki | feet | 1. Ukuran panjang yang panjangnya dua belas inci. 2. Panjang satu kaki. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| araknid | arachnid | Haiwan yang mempunyai lapan kaki dan kebanyakannya aktif pada waktu malam. Contohnya, labah-labah, kala jengking dan hama. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| mentadak | praying mantis | Sejenis serangga yang mempunyai kaki yang panjang dan mempunyai tiga bahagian badan, iaitu kepala, toraks dan abdomen. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kuku cakar | claws | Struktur tajam, keras dan runcing pada hujung kaki haiwan untuk membantunya mencengkam mangsa atau menyiat daging. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kodok | toad | Haiwan tidak berekor dengan badan yang gempal dan kaki yang pendek, biasanya mempunyai kulit yang kasar dan menggerutu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| toraks | thorax | Bahagian badan antara kepala dengan abdomen. Pada serangga, kepak dan kaki terdapat di bahagian ini. | Menengah Rendah |
| berudu | tadpole | Anak katak yang berekor, bernafas melalui insang dan belum mempunyai kaki. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| artritis reumatoid | rheumatoid arthritis | Penyakit radang pada sendi tulang seperti pergelangan tangan dan kaki. | Menengah Atas |
| dugong | dugong | Sejenis haiwan laut yang rupanya seakan-akan ikan paus kecil dan mempunyai kaki sirip. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| segi tiga sama kaki | isosceles triangle | Segi tiga yang mempunyai dua sisi yang sama panjang, dan dua sudut tapak yang sama saiz. Lihat rajah | Menengah Atas |
| segi tiga sama kaki | isosceles triangle | Segi tiga yang mempunyai dua sisi yang sama panjang. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| segi tiga sama kaki | isosceles triangle | Segi tiga yang mempunyai dua sisi yang sama panjang dan dua sudut yang sama besar. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| segi tiga tak sama kaki | scalene triangle | Segi tiga yang ketiga-tiga sisinya tidak sama panjang. Lihat rajah | Menengah Atas |
| segi tiga tak sama kaki | scalene triangle | Segi tiga yang ketiga-tiga sisinya tidak sama panjang. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| batu nautika | nautical mile | Unit ukuran bagi jarak perjalanan di laut dan di udara berdasarkan lilitan bumi. 1 batu nautika = 1852 meter (6080 kaki). Lihat rajah | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| bintih | | permainan menjatuhkan lawan menggunakan kaki | Ngabut mengkak betis ni bintih. | Sehingga kakinya bengkak bermain menjatuhkan lawan menggunakan kaki. | budaya | Bajau |
| raap | | menutup jenazah dri kepala hingga ke kaki | Olos raap ni langkau. | Kain yg menutup jenazah itu panjang. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| workaholic | kaki kerja | NIAGA |
| footnote | nota kaki | NIAGA |
| foot rail | susur kaki | EKO |
| curb broker | broker kaki lima | EKO |
| public footpath | lorong jalan kaki awam | EKO |
| pedestrian ways | laluan jalan kaki | EKO |
| pedestrian precinct | kawasan jalan kaki | EKO |
| pedestrian movement | pergerakan pejalan kaki | EKO |
| pedestrian mall | kawasan pejalan kaki | NIAGA |
| foot-path | lorong jalan kaki | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kaki (kata nama) | 1. Dalam konteks anggota badan
bersinonim dengan betis, keting, paha, lutut, tumit, tapak kaki, tungkai,
2. Bersinonim dengan bawah: dasar, tapak, bes,
3. Dalam konteks ukuran
bersinonim dengan 12 inci, 30 sentimeter,
4. Bersinonim dengan penyangga: penopang
5. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan gemar akan, suka akan, ketagih, candu.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Kaki melila panjang disepak,
Orang mengail di Lubuk Johor;
Sudah kubanding muda segak,
Hitamlah manis rambutnya kejur.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 360
To each his own
Setiap orang berbeza kesukaannya.
Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati.
Many people go for pretty singers, but if you ask my opinion, I'd prefer an ugly singer to preety one -> to each his own !
Kebanyakkan orang menyukai penyanyi yang cantik, tetapi jika anda bertanyakan pendapat saya, saya lebih suka penyanyi yang hodoh, bukannya yang cantik. Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|