| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kunci-kunci lutut | sendi pd lutut, tempurung lutut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| betis I | bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali); buah ~ = jantung ~ = perut ~ daging di belakang tulang kering, anjing-anjing; tulang ~ tulang kering (antara lutut dan kaki); diberi ~, hendak paha prb diberi sedikit, hendak banyak;membetis berjalan kaki: setiap hari dia ~ ke sekolah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kunci-kunci | Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| duduk bertindih lutut | duduk di atas kerusi dgn sebelah lutut diletakkan di atas lutut yg satu lagi, bersila panggung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lutut | sendi kaki yg menghubungkan paha dgn betis. pelipatan ~ lekuk di belakang lutut. tempurung ~ tulang bulat di sebelah hadapan lutut. berlutut, melutut 1 duduk di atas lutut (tanpa mencecahkan punggung ke lantai); bertelut. 2 ki menyerah; tunduk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lekuk lutut | pelipat lutut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertelekan lutut | bertelekan pd lutut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertekuk lutut | a) berlipat lutut; b) ki tunduk (kpd musuh dll), mengaku kalah, tewas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertegak lutut | duduk dgn lutut ditegakkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpagut lutut | berpeluk (berdakap) lutut, tidak membuat kerja apa-apa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| knee | n 1. (anat) lutut; 2. (of clothing) bahagian lutut: his trousers had a hole in one ~, sebelah seluarnya berlubang pd bahagian lutut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knee | vt menghentam dgn lutut: his opponent ~d him in the stomach, lawannya menghentamnya dgn lutut pd bahagian perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knee -length | n /labuhnya, panjangnya/ /separas, sampai ke/ lutut: a ~ dress, baju yg panjangnya separas lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | c. (of legs) lembik lutut: as I was going up the stairs, my legs suddenly gave out, semasa saya menaiki tangga, tiba-tiba saya lembik lutut; ~ st out, a. distribute st, mengedarkan sst; (pamphlets , leaflets, brochures, etc), /mengedarkan, menyebarkan/ sst: will you please ~ out the books, tolong edarkan buku-buku ini; he gave out handbills protesting against the new tax laws, dia menyebarkan risalah yg menentang undang-undang cukai baru; b. announce st, mengumumkan sst: the news was ~n out that the by-election | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knee -deep | adj 1. immersed up to the knees, /separas, setinggi/ lutut: the mud is ~, lumpur itu separas lutut; 2. deeply involved, tenggelam, terbenam: to be ~ in trouble, tenggelam dlm kesulitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kneecap | n tempurung lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock -kneed | adj ketuk lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock knees | n ketuk lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knee -joint | n sendi lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knee -jerk | n sentak lutut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gear box soup | sup tulang lutut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| meniscus | meniskus | Sains Sukan | Biomekanik | Ligamen antara lutut yang berbentuk seperti bulan. Ligamen ini berfungsi sebagai penyerap hentakan semasa pergerakan. |
| collateral ligament | ligamen kolateral | Sains Sukan | Biomekanik | Ligamen utama yang meliputi aspek lateral dan medial lutut. |
| anterior cruciate ligament | ligamen krusiat anterior | Sains Sukan | Biomekanik | Satu atau dua ligamen pada sendi lutut yang mempunyai lekatan di tibia anterior dan kondil lateral posterior di femur. |
| patellofemoral joint | sendi patelofemoral | Sains Sukan | Biomekanik | Sendi yang menghubungkan patela dengan tulang femur pada lutut. |
| callus | kalus | Herba | Fitoterapi | 1. Penebalan setempat keratin kulit disebabkan tekanan atau geselan secara kronik. Kalus biasanya terjadi di tapak kaki, tangan, lutut dan siku. 2. Tulang baharu yang terbentuk di sekeliling tulang yang tercedera semasa proses penyembuhannya. 3. Kulit keras dan tebal yang terbentuk pada kulit pokok selepas kulit mengalami kecederaan. Kalus terbentuk sebagai satu proses pemulihan kecederaan. |
| psoriasis | psoriasis | Herba | Fitoterapi | Penyakit kulit kronik yang dicirikan oleh tompok-tompok gatal, bersisik dan berwarna merah pada bahagian badan seperti siku, tapak tangan, lengan, lutut, kaki dan kulit kepala. |
| Ortolani's test | ujian Ortolani | Kejururawatan | Tiada | Ujian yang dijalankan ke atas bayi untuk mengesan dislokasi pinggul kongenital. Ujian ini dilakukan dengan membaringkan bayi dalam posisi supin. Lutut bayi dibengkokkan dan putaran sendi pinggul dicuba. Bunyi klik akan didengar jika sendi itu tidak stabil. |
| anterior | anterior | Sains Sukan | Biomekanik | Berkaitan dengan orientasi kedudukan yang mengarah ke bahagian hadapan jasad. Contohnya, dahi berada di bahagian anterior tengkorak, manakala patela berada di bahagian anterior sendi lutut. |
| synovial joint | sendi sinovial | Sains Sukan | Biomekanik | Sendi yang mempunyai rawan di bahagian hujung tulang, berfungsi untuk melancarkan pergerakan. Contoh sendi sinovial ialah sendi yang terdapat di bahagian siku, lutut, bahu, pinggul dan pergelangan kaki. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tigieng | betis, bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali) | bitigieng | mempunyai betis, ada betis | ngin tigieng, mitie kupang | - | Diberi betis hendak paha; diberi sedikit hendak banyak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| lep | lutut | cekelep | menggunakan lutut untuk melakukan sesuatu perbuatan secara sengaja atau tidak sengaja | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| koruob | lutut | ngoruob | berlutut, berdiri di atas lutut | guru ngoluob | - | duduk melutut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| leb | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| otud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| totud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| totud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| totud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| otud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| otud | lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gegar | bergegar lutut bagaga lutut; | kedayan | |
| lutut | tuhut, lutut; | kedayan | |
| lutut | tengaleb [talb] | Melanau Dalat | |
| lutut | melulut malutut. | kedayan | |
| lutut | berlutut batuhut, balutut; | kedayan | |
| lutut | kepala ~ kapalak tuhut, kapalak lutut; | kedayan | |
| sulau; ~ bukou | tempurung lutut; melepa ~ bukou baruk kaau kena (terlepas tempurung lutut baru engkau dapat) prb sst yg tidak mungkin diperoleh. | Melanau Mukah | |
| bukup | lutut | TETAW | |
| bukou II | lutut; | Melanau Mukah | |
| kejat II | tendon: ~ silek bukou tendon sendi lutut. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tedah MSr | Kasihan, pernyataan simpati kepada seseorang akibat kesusahan dan sebagainya. | Pawi, bisik Pak Keri Ladun, menggamit lutut Udak Pawi. Nampaknya semakin teruk keadaan tedah Bujang Elak itu!" Udak Pawi hanya mengangguk-anggukkan kepalanya, lemah. Hatinya yang gelisah semakin bertambah gelisah. Tewaskah Syekh Jamal?. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giak I Bj Sm, MSb | kerangka pada perahu. | Aku bersiap. Bajuku yang tersangkut pada giak lipa, kucapai. Seluar paras lutut yang longgar kusarungkan. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temawai Ib | bekas tapak rumah panjang yang ditumbuhi pokok-pokok baru. | Sudah mencapai ketumpulan usaha untuk mencari anaknya di kebun lada, sejam berjalan ke temawai, di pendam; manalah tahu dia menangis di situ atau di langkau. Sudah menyengat sekali rasa sengal pada lutut dan pinggangnya ketika mendaki bukit mencari Luyuh. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یجراخ نابز )zabān-e Fārsī( ىسراف نابز )zabān-e Mālāyī( یيالام نابز )zebr, khashen( نشخ ،ربز )Zoḥal( لـحز )zakhm( مخز )zadan( ندز )zerā‘at, keshāvarzī( یزرواشک ،تعارز petani gagak lintah lutut pelawat lidah bahasa asing bahasa Parsi bahasa Melayu kasar Zuhal tempat yang sakit memukul, mengetuk pertanian farmer crow leech knee visitor tongue foreign language Persian language Malay language rough Saturn
|
Kamus Sains.indb
penghulur balak yang mempunyai paku siung untuk memegang kayu balak ketika dipotong. Bahagian ini juga me- nyokong tuil yang digunakan untuk mengendalikan pencengkam dan set tirus. (HUT) knee brace (rembat lutut) Pengukuh yang dipasang pada tiang dengan rasuk untuk menambahkan kete- garan pada kerangka bangunan di bawah tindakan beban melintang. (KEJ) knee wall (dinding lutut) Dinding yang dibina di bawah cerun bumbung. (KEJ) kneeler (batu lututan) Batu atau rasuk konkrit bertetulang yang dibenam ke tebing dan membentuk sempadan untuk mengelakkan kerukan. (KEJ) knife (mata pisau
|
Kamus Thai 2.indb
putus: ความสัมพันธ ์ ของพวกเขาทั้ งสองขาดสะบั้ นตั้ งแต ่ เวลานั้ น Hubungan mereka berdua sudah putus sejak hari itu. สะบ ้ าหัวเข ่ า [saba:huakau] น tem- purung lutut สะพรึงกลัว [saprklua] ว mengeri- kan, ngeri: เหตุการณ ์ นั้ นน ่ าสะพรึงกลัวมาก Kejadian itu amat mengerikan. ฉันรู ้ สึก สะพรึงกลัวเมื่ อเห็นเหตุการณ ์ นั้ น Saya berasa ngeri melihat kejadian itu
|
Kamus Thai 2.indb
ื บ [naks:p] น pengintip นักแสดง [naksadε:] น pelakon นั่ ง [na] ก duduk นั่ งขัดสมาธิ [-katsama:t] ก bersila นั่ งคุกเข ่ า [-kukkau] ก melutut, ber- lutut นั่ งพับเพียบ [-pappi ap] ก bertim- puh, bersimpuh นั่ งยอง ๆ [-y:y:] ก bertinggung, bercangkung นั่ งร ้ าน [nara:n] น aram-aram, pe rancah นัด |
Kamus Thai 2.indb
ตกเลือดหลังจากตั ้ งครรภ ์ ได ้ ห ้ าเดือน Suda keguguran setelah mengandung lima bulan. ตกสะเก็ด [-saket] ก berkeruping, berkuping: แผลที่ หัวเข ่ าน ้ องตกสะเก็ดแล ้ ว Luka pada lutut adik sudah berkeru ping. ตกหล ่ น [-lon] ก tercicir: ชื่ อของเขาตกหล ่ น จากรายชื่ อผู ้ เล ่ นฟุตบอล Namanya tercicir dalam senarai pemain bola sepak. ตกอับ [-ap] ก
|
Kamus Thai 2.indb
ajaran agama. เขา 1 [kau] น 1 (ภูมิศาสตร์) gunung 2 (ภูมิศาสตร์) bukit เขา 2 [kau] น (ส ั ตว์) tanduk เขา 3 [kau] ส dia เข ่ า [kau] น lutut เข ้ า [kau] ก 1 memasukkan: น ้ องเอา หน ั งสือเข ้ าตู ้ Adik memasukkan buku ke dalam almari. 2 masuk: เขาเข ้ าไปในห ้ อง Dia |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lutut | [lu.tut] | لوتوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| lutut | knee | زانو | zānū |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sentakan lutut | knee jerk | Tindakan refleks yang terhasil apabila lutut diketuk secara ringan dengan menggunakan tukul. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tuut | | lutut | Tuut ni ai lugas. | Lututnya tercalar. | anggota tubuh badan | Bajau |
| pindung | | kain basahan (utk laki-laki sahaja) | Pindung ni ngabut tuut. | Kain basahannya mencecah lutut. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata lutut |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah pinang dipegang-pegang,
Bawa mari kampung Cik Daud;
Bila ingat diriku dagang,
Air mata jatuh ke lutut.
Lihat selanjutnya... |
|