| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ketagihan | 1 dlm keadaan ketagih; menderita ketagih: Dia ~ dadah. 2 keadaan atau rasa ketagih akan sesuatu: Terlalu sukar utk mengatasi ~nya itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketagihan | dlm keadaan ketagih; menderita ketagih: ~ dadah. | Kamus Pelajar |
| tagih I | ketagihan dlm keadaan ketagih; menderita ketagih: ~ dadah. | Kamus Pelajar |
| ketagih | rasa ingin benar akan sesuatu: saya, dgn main ekor ini spt ~ candu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketagih | ®tagih II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketagih | 2 ingin atau suka benar akan sesuatu: Jika belum merokok, tak usahlah mencuba-cuba, nanti ~. | Kamus Pelajar |
| ketagih | 1 rasa ingin benar akan sesuatu: Dia minum kopi sepuas-puasnya utk menghilangkan ~nya. | Kamus Pelajar |
| ketagih | tagih. | Kamus Pelajar |
| ketagih | ingin benar akan sesuatu. mengetagihkan menjadikan ketagih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tagih I | ; menagih berasa ingin atau gemar benar akan sesuatu; suka akan sesuatu kerana kebiasaan: ~ kopi. ketagih 1 rasa ingin benar akan sesuatu: Dia minum kopi sepuas-puasnya utk menghilangkan ~nya. 2 ingin atau suka benar akan sesuatu: Jika belum merokok, tak usahlah mencuba-cuba, nanti ~. ketagihan 1 dlm keadaan ketagih; menderita ketagih: Dia ~ dadah. 2 keadaan atau rasa ketagih akan sesuatu: Terlalu sukar utk mengatasi ~nya itu. penagihan perbuatan atau hal menagih. penagih orang yg menagih: ~ dadah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| addict | vt ; be ~ed to, ketagih(an): to be ~ed to gambling, ketagih judi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hook | ~ on; be ~ed on, (sl) a. be addicted to, ketagih: to be ~ed on drugs, ketagih dadah; b. be very much in love with, tersangkut hati: shes ~ed on that good-for-nothing fellow, dia tersangkut hati pd lelaki tak berguna itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bibulous | adj addicted to alcohol, ketagih(an) /arak, minuman keras/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crave | mendambakan, sangat /mengingini, menginginkan/; (cigarette etc) ketagih; (food, drink) teringin sangat; (during pregnancy) mengidamkan: to ~ for luxury, mendambakan kemewahan; Im craving for a cold drink, saya teringin sangat minuman sejuk; pregnant women who ~ for strange foods, wanita-wanita hamil yg mengidamkan makanan yg pelik-pelik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| craving | n; /get, have/ a ~ for, mendambakan, sangat /mengingini, menginginkan/; (cigarette etc) ketagih; (food, drink) teringin sangat hendak + approp v; (during pregnancy) mengidamkan: the child gets sudden ~s for chocolates, budak itu tiba-tiba teringin sangat hendak makan coklat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drink | the ~, (colloq) the sea, laut; ~s are on so., minuman sso bayar: ~s are on me, minuman saya bayar; drive so. to ~, menyebabkan sso /menjadi kaki arak, ketagih arak/: her husbands infidelity drove her to drink, kecurangan suaminya menyebabkan dia ketagih arak; have had one ~ too many, mabuk; a quick ~, minum sekejap: why dont we stop for a quick ~?, apa kata kita berhenti utk minum sekejap?; be the worse for ~, mabuk; take to ~, minum arak: marital problems caused him to take to ~, masalah rumah tangga menyebabkan dia minum arak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shortcoming | n kelemahan; (ref to physical features) kekurangan: his addiction to alcohol seems to be his only ~, ketagih arak ialah satu-satunya kelemahannya; the house, in spite of its ~s, suits us very well, meskipun rumah itu ada kekurangannya namun sangat sesuai utk kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bottle | n 1. narrow -necked vessel, botol: ~ cap, tudung botol; ~ -opener, pembuka botol; 2. contents of a bottle, botol: he drank a whole ~ of wine, dia meminum sebotol penuh wain; 3. milk in bottle as opposed to mothers milk, susu botol; 4. feeding-bottle, botol susu; 5. liquor, arak; be fond of the ~, suka minum arak; on the ~, ketagih arak; over a ~, sambil minum arak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weed | n 1. unwanted wild plant, rumpai: the garden was neglected and full of ~s, taman itu terbiar dan penuh dgn rumpai; 2. flowerless plant growing in or floating on water, rumpai: growths of coral, polyps and ~, tumbuhan karang, polip dan rumpai; 3. (colloq & derog) a. physically weak person, (orang yg) lemah-longlai; b. person with a weak character, (orang yg) macam lalang; 4. (dated or jocular) cigarettes or tobacco, rokok: he was addicted to the ~, dia sudah ketagih rokok; 5. marijuana, marijuana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| addict | ketagih | Tiada | ketagih | Perubatan |
| addiction-prone | cenderung ketagihan | mudah ketagih | mudah ketagih | Sosiologi |
| addictive disorder | gangguan kecanduan | gangguan ketagih | kecelaruan ketagihan | Perubatan |
| solvent abuse (glue-sniffing) | penyalahgunaan solven/pelarut | ketagih pelarut | penyalahgunaan pelarut | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| addicted | ketagih | Perubatan | Tiada | Bergantung pada sesuatu bahan seperti alkohol atau dadah |
| addicted | ketagih | Sains Kesihatan | Tiada | Keadaan kebergantungan seseorang secara fizikal atau psikologikal kepada sesuatu bahan seperti alkohol atau dadah. |
| craving for opium | ketagih madat | Sejarah | Tiada | Tiada |
| nicotin | nikotin | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alkaloid beracun, diperoleh daripada tembakan dan menyebabkan ketagih di kalangan penghisap rokok. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ketagih | katagih. | kedayan | |
| judi I | judi; ~ matai orang yg ketagih dgn permainan judi; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
terendak งอม [:m] ว lebu: อย ่ าปล ่ อยให ้ กล ้ วยสุก งอมคาต ้ น Jangan biarkan pisang masak lebu di pohonnya. งอมแงม [:mε:m] ว ketagih: เขาสูบ ก ั ญชาจนติดงอมแงม Dia menghisap ganja hingga ketagih. ง ่ อย [:i] ว tepok: เขาเป็นง ่ อยมาตั้ งแต ่ กำเนิด Dia tepok sejak dilahirkan. งั่ ง [a] ว bodoh, dungu, bangang งัด [at] ก menuil, menyungkit: เขาง
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketagih | [ke.ta.gih] | کتاݢيه |
| ketagih (tagih) | [ke.ta.gih] | کتاݢيه |
|
|