| Kata |
Takrif |
Sumber |
| telapak | telapakan 1. tapak kaki, tapak tangan: dia meletakkan wang itu ke ~ tangannya; sujud di bawah ~ sujud di bawah kaki (baginda); di bawah telapakan (orang) diperbudak-budakkan orang; duli telapakan ke bawah duli (paduka); telapakan kaki a) tapak kaki; b) anak tangga yg di bawah sekali; 2. Id lapisan yg tebal pd tayar basikal (kereta dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terajang | tendangan (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: dgn sekali ~ sahaja orang itu pun jatuh tersungkur; ~ tumit menghentakkan tumit ke tanah; menerajang 1. menendang (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: kaki kanannya ~ lelaki itu; 2. ki mengetepikan, mengesampingkan: tetapi apabila datang seorang yg berdarjat, apabila datang orang yg lebih berharta aku diterajangnya; menerajangkan menendangkan, menyepakkan, mendepakkan: maka anjing perburuan itu pun diterajangkan oleh pelanduk putih, jatuh ke air. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| telapakan | 1. tapak kaki, tapak tangan: dia meletakkan wang itu ke ~ tangannya; 2. Id lapisan yg tebal pd tayar basikal (kereta dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menerajang | 1. menendang (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: kaki kanannya ~ lelaki itu; 2. ki mengetepikan, mengesampingkan: tetapi apabila datang seorang yg berdarjat, apabila datang orang yg lebih berharta aku diterajangnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menapak | 1 mengenakan atau meletakkan tapak kaki pd. 2 berjalan; melangkah: Perlahan-lahan beliau ~ kembali ke rumahnya. 3 mengukur dgn tapak kaki atau dgn tapak tangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tungkai | Mn bahagian badan dr pangkal paha hingga tapak kaki, kaki; menungkai 1. merebahkan kerbau dll se-sudah diikat kakinya; 2. = ~ tapak ki mengatur langkah, berjalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terajang | tendangan ke bawah, ke depan dll dgn tapak kaki. menerajang menendang ke bawah, ke depan dll dgn tapak kaki: Dia ~ perompak itu dgn kaki kanannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telapakan | tapak kaki atau tapak tangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telapak | , = telapakan tapak kaki atau tapak tangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| telapak, = telapakan | tapak kaki atau tapak tangan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| underfoot | 2. under os feet, di bawah tapak kaki: it was very wet ~, di bawah tapak kaki sangat basah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| step | 3. a. sound of walking, running, etc, bunyi tapak kaki: I heard ~s outside on the porch, saya terdengar bunyi tapak kaki di luar di bahagian anjung; b. way of walking, cara [sso] berjalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sole 2 | n 1. underside of the foot, tapak (kaki): he has a deep cut on the ~ of his right foot, tapak kaki kanannya mempunyai luka yg dalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footstep | n 1. footfall, bunyi /tapak kaki, orang berjalan/; 2. footmark, /bekas, kesan/ tapak kaki, jejak; /follow, tread/in sos ~s, mengikut jejak (langkah) sso: he is following in his fathers ~s, dia mengikut jejak bapanya; 3. distance covered by one step, tapak: he walked three ~s behind the guide, dia berjalan tiga tapak di belakang pemandu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footfall | n bunyi /tapak kaki, orang berjalan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footmark | n jejak, (bekas, kesan) tapak kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footprint | n footmark, jejak, (bekas, kesan) tapak kaki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soft | their footprints were clearly marked in the ~ ground, bekas tapak kaki mereka tertera dgn jelas pd tanah yg lembut itu; I prefer a ~ mattress to a hard one, saya lebih suka tilam empuk drpd tilam keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clatter | n (bunyi) keletak: the ~ of horses hoofs on the road, bunyi keletak tapak kaki kuda di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| track | n 1. series of marks left by, a. (person, animal) jejak, /bekas, tapak/ kaki, runut: they followed the ~ of the lion, mereka mengikuti jejak-jejak singa itu; he tried to cover his ~s by sweeping the dust with the branch of a tree, dia mencuba menyembunyikan jejak-jejaknya dgn menyapu jejak-jejak itu dgn ranting pokok; b. (vehicle) bekas, runut: there were fresh wheel ~s in the mud, ada bekas tayar yg baru pd lumpur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hypermobile flat feet | tapak kaki leper hipermobil | tapak kaki leper hipermobil | tapak kaki leper hipermobil | Perubatan |
| postural flat foot | tapak kaki leper postural/postur | tapak kaki leper postural/postur | tapak kaki leper postural/postur | Perubatan |
| plantar warts | kutil tapak kaki | kutil tapak kaki | ketuat tapak | Perubatan |
| foot | kaki | Tiada | kaki; tapak | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| verruca plantaris | veruka plantaris | Perubatan | Tiada | Sejenis tumor epidermis pada tapak kaki yang disebabkan oleh virus. Sin: ketuat kematu tapak kaki |
| cut hose | stoking kelim | Kesenian | Tiada | Stoking yang dibuat dengan mengait bahagian tapak kaki dan digunting mengikut panjang yang dikehendaki, bahagian kakinya kemudian dicantum dengan bahagian tapak kaki. |
| nekoashi dachi | duduk kaki kucing | Sukan | Tiada | Kaki hadapan menjengket tulang betis tegak, lutut bengkok. Kaki belakang bengkok dengan menanggung 90% berat badan, tapak kaki renggang 45 darjah. Tapak kaki hadapan selari dengan tumit belakang. |
| verruca plantaris | ketuat kematu tapak kaki | Perubatan | Tiada | Lihat veruka plantaris. |
| plantar | plantar | Perubatan | Tiada | Berkaitan dengan tapak kaki. |
| tarsalgia | tarsalgia | Perubatan | Tiada | Sakit pada pergelangan kaki dan tapak kaki |
| buskin | buskin | Kesusasteraan | Tiada | 1. Kain tebal meliputi tapak kaki yang dipakai oleh puak Indian di Amerika Syarikat pada waktu musim sejuk.,2. Tragedi yang menyerupai drama kuno Yunani secara roh atau cara tingkah laku. |
| mikazki geri | tendang tampan | Sukan | Tiada | Tendangan melingkung dengan menggunakan tapak kaki untuk menangkis serangan lawan. |
| sokuto geri | tendang pepisau | Sukan | Tiada | Tendangan dengan menggunakan sisi tapak kaki ke sasaran lawan. |
| eccrine gland | kelenjar ekrin | Perubatan | Tiada | Kelenjar peluh yang banyak terdapat pada tapak kaki dan tangan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| llapap | tapak kaki | - | - | Ihud | manusia atau binatang | bekas tapak kaki | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| lukap | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lukap | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| lapap | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| hapap | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| lukap | tapak kaki | - | - | - | - | - | - | Murut |
| paat betis | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pampalar kalayam | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| palar kalayam | tapak kaki | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Tagol |
| pat betis | tapak kaki | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tap betih | tapak kaki | TETAW | |
| tepuou | duduk di atas tapak kaki, tinggung; | Melanau Mukah | |
| tug I | kn tumit; 1 bahagian yg di belakang sekali drpd tapak kaki (di bawah buku lali): ~ Kelipah samaji lekuwaih mudak tumit Kalipah spt lengkuas muda; 2 bahagian drpd sst yg menyerupai tumit: ~ kasut (tigak kasut) tumit kasut; | Melanau Mukah | |
| dukan I | tapak; 1 bidang kaki, kasut, tangan, sebelah bawah, telapak: ~ kasut tapak kasut; 2 bahagian sebelah bawah dr sst dasar: ~ piramid tapak piramid; 3 ki asas, dasar atau tempat melakukan atau memulakan sst; ~ lebok tapak rumah atau bangunan; ~ sakir alas ca | Melanau Mukah | |
| tapak | ~ kaki tampak batis; | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
ناشن ىب Kamus Parsi.indb 30 5/18/11 9:02 AM 31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh piyāde row( ور هدايپ )piyāz( زايپ )piyāzche( هچزايپ )payām( مايپ )payāmbar( ربمايپ )pīch( چيپ )pīch gūshtī( ىتشوگ چيپ )pīchīde( هديچيپ tepung kulit memakai wang, duit tepi, sebelah pahlawan luas berjalan kaki kaki lima bawang daun bawang mesej, amanat utusan Allah, nabi skru pemutar skru kompleks, rumit powder skin to wear money side, beside hero broad on foot pavement onion spring onion
|
Kamus Sains.indb
aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang berkembang secara sekunder pada terklorin dan hidrokarbon alifatik pada suhu yang kurang daripada 65 o C. Singkatan ABS. (KEJ) acrocyanosis (akrosianosis) Keadaan yang dicirikan oleh sianosis dan perpeluhan pada kedua-dua hujung tangan dan kaki. Keadaan ini juga dikenali sebagai tanda Raynaud. (UBAT) acromion process (cuaran akromion) Cuaran ventral pada spina tulang belikat mamalia. Struktur ini bersendi de- ngan tulang selangka melalui ligamen. (BIO) across
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
slogin, SSH dan SCP. Perakuan digital RSA digunakan untuk pengesahan pengguna dan penyambungan sistem pelanggan ke sistem pelayan, manakala algoritma penyulitan IDEA pula digunakan untuk penyulitan data selepas penyambungan. cap kaki sifar (Ig. zero-footprint; Br. sifar-cetak kaki; Id. nol cetak kaki) Ciri untuk perisian keselamatan pelayan dan penyulitan yang menyatakan bahawa perisian keselamatan berkenaan berjaya dipasang pada sistem pengguna yang mencapai pelayan tersebut tanpa gangguan dan pengetahuan
|
Kamus Thai 2.indb
นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม buah awak. บ ่ ง [bo] ก 1 mencungkil: คุณแม ่ บ ่ งเสี้ ยน ที่ ฝ ่ าเท ้ าน ้ องด ้ วยเข็ม Ibu mencungkil se- lumbar di tapak kaki adik dengan ja rum. 2 menunjukkan, menandakan: พฤติกรรมของเขาบ ่ งถึงนิสัยที่ แท ้ จริงของเขา Tingkah lakunya menunjukkan pe ri badinya yang sebenar. บงกช [bokot] น teratai, padema บด [bot
|
Kamus Thai 2.indb
y] น lelaki ชายฉกรรจ ์ [-cakan] น pemuda, jejaka ชายชาตรี [-ca:tri:] น kesateria ชายโสด [-so:t] น teruna, bujang ชาย 2 [ca:y] บ tepi, pinggir ชายเขา [-kau] น kaki bukit ชายคา [-ka:] น cucur atap ชายแดน [-dε:n] น sempadan ชายทะเล [-tale:] น tepi laut ชายทุ ่ ง [-tu] น tepi sawah ชายผ ้ า [-pa:] น tepi kain เช ้ า [ca:w] น pagi เชาวน ์ [cau] น kecerdasan: คุณครูกำล ั ง ทดสอบเชาวน ์ ของน ั กเรียน Guru sedang menguji kecerdasan murid-muridnya. เชิง [ce:] น kaki เชิงเขา [-kau] น kaki bukit เชิงชาย [-ca:y] น papan cantik, cepu kasau, tumpu kasau, papan fasia เชิงเทียน [-ti:an] น kaki lilin เชิงอรรถ [-at] nota kaki เชิญ [c:n |
Kamus Thai 2.indb
้ หมดแล ้ ว Polis te- lah mengepung tempat persembu nyian penjahat. 2 melingkungi: เขาล ้ อม แปลงต ้ นกล ้ าด ้ วยอวนเก ่ า ๆ Dia melingku ngi tapak semaiannya dengan pukat buruk. ลอมชอม [l:mc:m] ดู รอมชอม ลอย [l:y] ก 1 hanyut: ศพนั้ นลอยไปสู ่ ทะเล แล ้ ว Mayat itu sudah hanyut ke laut. 2 12:18 AM ล 335 ลาดยาง [-ya:] ก menurap: คนงานกำลัง ลาดยางถนนสายนั้ น Pekerja sedang menu rap jalan raya dengan minyak tar. ลาด 2 [la:t] ว landai: เชิงเขานั้ นลาด Kaki gunung itu landai. ลาดตระเวน [la:ttrawe:n] ก me ronda: ทหารลาดตระเวนในทุกหมู ่ บ ้ านในอำเภอ ศรีสาคร Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| segi tiga sama kaki | isosceles triangle | Segi tiga yang mempunyai dua sisi yang sama panjang, dan dua sudut tapak yang sama saiz. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
|