Kata |
Takrif |
Sumber |
sisir I | 1. alat utk mengemaskan rambut, sikat; 2. alat utk menggemburkan dan membersihkan tanah, pencakar, penggaruk, sikat; 3. tangkai atau gugus pisang (sebahagian drpd tandan), sikat; 4. sikat pd alat tenun, suri; 5. injap (pd pintu lukah, bubu, dll) utk menahan ikan keluar; ~ insang bahagian insang ikan yg berupa spt sikat (utk menyekat air, kumin-kumin makanan drpd terkeluar); spt gerup dgn ~ prb perihal dua orang yg sangat mesra pergaulannya (tidak boleh diceraikan); bersisir 1. memakai sisir, bersikat; 2. (sudah) disisir, bersikat: pakaiannya selekeh, rambutnya tidak ~; 3. sedang menyikat rambut; menyisir 1. menyikat (rambut): ia memakai baju, ~ rambutnya, dan duduk menghadapi hidangan itu; 2. membersihkan (tanah) dgn sisir, menggaru, menyikat (tanah): tanah bendang yg berselut itu akan disisir pula; 3. memotong daun kelapa dr pelepahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyikat | 1 mengemaskan rambut dgn sikat; menyisir. 2 membersihkan sesuatu dgn sikat; memberus. 3 menggemburkan atau membersihkan tanah dgn sikat; mencakar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sikat II | ; pohon ~ sj tumbuhan (pokok renek), Alchornea rugosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sikat | menyikat | Kamus Pelajar |
sikat | 4 tangkai atau gugusan pisang sbg sebahagian drpd tandan; sisir. | Kamus Pelajar |
sikat | 3 alat bergigi yg digunakan utk menggemburkan atau utk membersihkan tanah; cakar. | Kamus Pelajar |
sikat | 2 alat yg dibuat drpd bulu dll utk membersihkan sesuatu; berus. | Kamus Pelajar |
sikat | 1 alat yg digunakan utk mengemaskan rambut; sisir. | Kamus Pelajar |
sikat | 1 mengemaskan rambut dgn sikat; menyisir. | Kamus Pelajar |
sikat | 2 membersihkan sesuatu dgn sikat; memberus. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
comb | n 1. device for combing hair, sikat, sisir; 2. tool, machine, for separating, tidying wool, cotton, etc, sisir, sikat; 3. see CURRY-COMB; 4. see HONEYCOMB; 5. (of fowl, bird) balung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
harrow | n sikat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
disc | ~ harrow, sikat piring. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fine-tooth(ed) comb | n sikat bergigi rapat; go /over, through / st with a ~, memeriksa sst dgn teliti, meneliti sst. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bunch | n 1. cluster, mass, a. (of bananas) sikat, sisir: a ~ of bananas, sesikat pi_òsang; b. (of grapes, keys) gugus, jambak; c. (of flowers) jambak; d. (of hair, ribbons, grass) jambak; 2. (sl) group of people, kumpulan, kelompok: a ~ of boys, sekelompok budak lelaki; he is the best of the ~, dia yg terbaik dlm kumpulan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tooth | 2. st resembling a tooth, gigi: the teeth of a saw, gigi gergaji; the teeth of a comb, gigi sikat; 3. (colloq), (in pl) authority, effective force, kuasa: if the Board is to be effective it must be given more teeth, sekiranya hendak dijadikan lebih berkesan, Lembaga mesti diberi kuasa yg lebih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ornament | vt decorate, [sso] menghias, [sst] menghiasi: she ~ed the dress with pearls, dia menghias baju itu dgn mutiara; her hair was ~ed with jewelled combs, rambutnya dihias dgn sikat bertatahkan intan berlian; bronze statues ~ed the city square, patung-patung gangsa menghiasi medan bandar raya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
expect | b. require (st) as a duty or responsibility, menghendaki: guests are ~ed to dress for dinner, para tamu dihendaki berpakaian formal utk makan malam; I ~ you all to be back at the camp by six oclock, saya menghendaki kamu semua balik ke kem sebelum pukul enam; 6. plan or hope to do st, menjangka: I ~ to be home before dark, saya menjangka saya akan pulang sebelum hari gelap; we ~ to sell at least 200,000 copies, kami menjangka dapat menjual 200,000 naskah; 7. (esp UK), (colloq) suppose, rasa: Who used my comb? Mary, I ~, Siapa menggunakan sikat saya? Mary, saya rasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hand | 6. handwriting, tulisan tangan: she has a neat, clear ~, tulisan tangannya kemas dan jelas; 7. signature, tandatangan: a document bearing the ~ and seal of the Governor, dokumen yg mempunyai tandatangan dan meterai Gabenor; 8. (in card games) a. (person playing) pemain: we need another ~ to make up a four, kami memerlukan seorang pemain lagi utk mencukupkan empat orang; b. (a round) pusingan: weve got time for one more ~ before tea, kita ada masa utk satu pusingan lagi sebelum waktu minum teh; c. (cards dealt to each player) daun terup (yg dibahagikan): Ive got a good ~ this time, saya mendapat daun terup yg bagus-bagus kali ini; 9. (of bananas) sikat, sisir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
disc harrow | sikat piring | sikat piring | sikat piring | Penternakan |
alveolar brush cell | sel sikat alveol | sel sikat alveol | sel sikat alveol | Perubatan |
comb filter | penapis sisir | penuras sikat | penapis sikat | Teknologi Maklumat |
harrow | garu | Tiada | sikat | Pertanian |
harrow, disc | garu piring | Tiada | sikat piring | Pertanian |
disc harrow | garu piring | Tiada | sikat piring | Pertanian |
carbon brush | sikat karbon | berus karbon | berus karbon | Kejuruteraan |
brush voltage | tegangan sikat | voltan berus | voltan berus | Kejuruteraan |
brush shift | ingsut sikat | anjak berus | anjak berus | Kejuruteraan |
broom finish | plaster sikat | kemasan sisir | kemasan sisir | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sikat | sikat | Kesenian | Tiada | Bahagian jentera yang terdiri daripada bilah langkap yang kasar dan halus yang disusun seperti sikat pada alun gerak dan dagu sikat. |
comb | kom; balung; rusuk; sikat;berus sikat | Kesenian | Tiada | 1. Berus sikat: Berus yang bentuknya seperti sikat dan berfungsi seperti berus cat. |
sikat ikat(Ib.) | sikat ikat(Ib.) | Kesenian | Tiada | Gelung yang berbentuk sikat untuk menyikat rambut. |
fine comb | sikat halus | Sosiologi | Tiada | Sikat yang mempunyai mata yang rapat seperti pada pengering rambut. |
coarse comb | sikat kasar | Sosiologi | Tiada | Sikat yang mempunyai mata yang jarang, contohnya pada pengering rambut. |
cake comb | sikat kek | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alat bergigi seperti sikat untuk mengaising kek dengan corak beralun. |
comb joint | tanggam sikat | Kesenian | Tiada | Tanggam yang bentuknya seperti sikat. |
comb | sikat | Biologi | Entomologi | Bulu kejur yang terdapat dalam bentuk barisan bak sikat di hujung segmen kaki tertentu serangga. Bulu ini digunakan untuk membersihkan sesungut. |
box pin joint | tanggam sikat | Kesenian | Tiada | Tanggam yang bentuknya seperti sikat |
antennal comb | sikat sesungut | Biologi | Entomologi | Barisan bulu kejur yang membentuk struktur bak sikat di hujung proksimal tarsus anterior pada lebah. Struktur ini digunakan untuk membuang debunga pada sesungut. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
sudai | sikat | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
sopo | sikat | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sikat | sulud sisey (pisang) [sulud sisey] | Melanau Dalat | |
sikat | sisi. | kedayan | |
sulul | sikat | TETAW | |
sisir | sikat; 1 tangkai, bahagian dr tandan pisang: je~ baleak benuhan sesisir pisang embun; 2 sj alat yg bergigi utk menggemburkan dan membersihkan tanah, pencakar, penggaru, garu; | Melanau Mukah | |
sulud | sisir, sikat, (bkn rambut); ~ kekau sisir kasar; ~ kutou serit, sisir kutu; ~ taduok sisir tanduk; ~ tulei sisir plastik; | Melanau Mukah | |
suit | sisir, sikat (bkn pisang); | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tumpa Ib | gelang yang diperbuat daripada perak biasanya dipakai oleh gadis Iban. | Pada sanggul lintang mereka tersemat sebuah sikat. Lengan mereka dihiasi dengan gelang tumpa dan betis dipasukkan gelang keruncung sementara pinggang dililiti lampit. Di leher mereka terdapat dua kalung manik dua belitan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb shām( ماش )shāmpo( وپماش )shāne( هناش )shānzdah( هدزناش )shāne kardan( ندرک هناش )shāhed, govāh( هاوگ ،دهاش )shāhzāde [pesar[( )رسپ( هدازهاش ranting dahan gembira penyair pelajar, murid selendang makan malam syampu sikat enam belas menyikat saksi putera twig branch happy poet student shawl dinner shampoo comb sixteen to comb witness prince ش Kamus Parsi.indb 87 5/18/11 9:02 AM
|
Kamus Thai 2.indb หวิด [wit] ว nyaris: เด็กคนนนั้ นหวิดจะถูก รถชนเพราะข ้ ามถนนโดยไม ่ ระวัง Budak itu nyaris dilanggar kereta kerana dia me- lintas jalan dengan tidak berhati-hati. หวี [wi :] น 1 sikat: หวีเสนียด sikat kutu ก 2 menyikat, menyisir: คุณแม ่ หวีผมให ้ น ้ อง สาวหลังจากอาบน ้ ำให ้ แล ้ ว Emak menyikat ram but adik perempuan saya setelah memandikannya ลน 3
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sikat | [si.kat] | سيکت |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
sikat | comb | شانه | shāne |
|
Puisi |
---|
|
Apa guna makan nasi, Ambil kulat bawa berkelah; Apa guna menghibur hati, Sanggul digulung sikat belah.
Lihat selanjutnya... |
|