| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jambak | karangan (bunga); rangkai; ikat (kunci, buah-buahan dll): dua ~ bunga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jambak III | Mn sj jambu merah, Eugenia jambos. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambak II | ; menjambak Jw meragut rambut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambak | karangan (bunga); rangkai; ikat (kunci, buah-buahan dll): dua ~ bunga. | Kamus Pelajar |
| bunga pecah periuk | a. nama sj tumbuh-tumbuhan atau bunganya (bunganya berjambak-jambak dan berwarna jingga atau merah tua), Ixora coccinea. b. nama sj tumbuh-tumbuhan atau bunganya (bunganya berjambak-jambak dan berwarna ungu kemerah-merahan), Ixora incarnata. c. nama sj tumbuh-tumbuhan atau bunganya (bunganya berjambak-jambak dan berwarna putih), Ixora odorata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jambak I | 1. karangan (bunga, kunci, dll), rangkai, berkas: se~ bunga; orang se~ orang yg seketurunan; 2. gombak (atau bulu) pd dahi kuda; berjambak-jambak berkarang-karang, berangkai-rangkai: daun pokok itu tumbuh ~ spt rambut; di langit dilihatnya awan putih berarak ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjambak-jambak | berkarang-karang, berangkai-rangkai: daun pokok itu tumbuh ~ spt rambut; di langit dilihatnya awan putih berarak ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gembak I | jambak, rambut pd dahi kuda, rambut yg dipanjangkan pd ubun-ubun budak; ®gombak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuncung | Jw jambul, jambak, gombak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lantana | nama sj pokok renek yg bunganya berjambak-jambak dan berwarna-warni, Lantana spp.. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bunch | n 1. cluster, mass, a. (of bananas) sikat, sisir: a ~ of bananas, sesikat pi_òsang; b. (of grapes, keys) gugus, jambak; c. (of flowers) jambak; d. (of hair, ribbons, grass) jambak; 2. (sl) group of people, kumpulan, kelompok: a ~ of boys, sekelompok budak lelaki; he is the best of the ~, dia yg terbaik dlm kumpulan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agglomerate | adj aglomerat: an ~ flower head, jambak bunga aglomerat; ~ rocks, batu-batan aglomerat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bouquet | n 1. bunch of flowers, jambak bunga: a ~ of roses, sejambak bunga ros; 2. compliment, puji-pujian; ~s and brickbats, pujian dan celaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflorescence | n 1. arrangement of flowers on a stem, jambak bunga; 2. flowering, perbungaan: ~ occurs in early spring, perbungaan berlaku pd awal musim bunga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cluster | in ~s, a. (of fruit) bergugus-gugus; b. (of hair) berjambak-jambak; c. (of houses, people, etc) berkelompok-kelompok; d. (of stars, islands) bergugus-gugus; e. (of flowers) berumpun-rumpun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cluster | n 1. number of things of the same kind, growing together, a. (of plant) rumpun: a ~ of daisies, serumpun bunga daisi; b. (of fruit) gugus(an); c. (of hair) jambak: a ~ of curls, sejambak gulungan rambut; d. (of mushrooms) kelompok; 2. number of things found in a small close group, a. (of buildings, people) kelompok: there was a ~ of fans round the beautiful singer, terdapat sekelompok peminat di keliling penyanyi yg cantik itu; b. (of stars, islands) gugus(an); c. (of bees etc) kelompok; 3. (ling) gugus: consonant ~, gugus konsonan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| inflorescence abnormalities | keabnormalan jambak bunga | Pertanian | Tiada | Kehadiran jambak bunga androginus dalam klon sawit Elaeis guineensis. |
| androgynous | androginus | Pertanian | Tiada | Jambak bunga jantan spikelet seperti ekor kucing dengan butiran kecil tanpa debunga. |
| andromorphic | andromorfik | Pertanian | Tiada | Jambak bunga berbuah jantan dengan butiran kasar dan spikelet buah-buahan tanpa debunga. |
| finished seam | tetas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Proses membuka semula jambak bulu pada permukaan permaidani dan membuat guntingan pada bulu yang tertonjol keluar kepada paras bulu permaidani yang asal (di sekitarnya). |
| pilling | gumpalan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Keadaan permukaan permaidani akibat penggunaan yang lasak, apabila serat dari pelbagai jambak benang bersimpul antara satu sama lain dan membentuk gumpalan keras. Gumpalan ini boleh dipotong menggunakan gunting. |
| receptacle | penyangga; kerandut; bekas; pudung (bunga) | Biologi | Tiada | 1. Organ yang digunakan sebagai repositori.,2. Pedunkel jambak bunga rasemos.,3. Titik atau tempat terbentuknya organ bunga bagi seleuntum bunga.,4. Talamus, torus, paksi bunga.,5. Hujung cabang talus yang telah berubah suai mengandung konseptakel pada alga atau soredium pada liken.,6. Piknidium,7. Sparofor,8. Ceper terminal lumut. |
| flower | bunga | Herba | Tiada | Organ pembiakan dalam tumbuhan angiosperma yang terdiri daripada sepal, petal, stamen dan/atau pistil. Bunga atau jambak bunga utuh dalam bentuk kering atau segar digunakan sebagai bahan mentah herba selepas dikisar atau diserbukkan. Contohnya, bunga rozel, bunga cengkih dan bunga pakma. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jambak | jebubu [jbubu] | Melanau Dalat | |
| jambak | kaangan, angkai, baakas. | kedayan | |
| peleng | jambak | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
วยช ี วิต [-ci:wi t] ก menyelamatkan nyawa ช ่ วยเหล ือ [-la] ดู ช ่ วย ชวา [cawa:] น Jawa ช ่ อ [c:] น tangkai, gugusan, jambak ช ่ อดอกไม ้ [-d:kmai] น jambak bunga ชอกช ้ ำ [-cam] ว lebam ช็อกโกเลต [ckko:let] น coklat ช ่ อง [c:] น 1 lorong: คาราวานรถบรรทุก ผ ่ านช ่ องเขามุ ่ งไปทางเหนือ Deretan lori
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jambak | [jam.ba/] | جامبق |
| berjambak-jambak | [ber.jam.ba/.jam.ba/] | برجامبق -جامبق |
|
|