| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sedar | 1 tahu akan keadaan yg sebenarnya; tahu dan ingat; insaf: Dia ~ akan kekurangan dirinya. tidak ~ diri tidak ingat akan diri; tidak tahu di untung. | Kamus Pelajar |
| kenal | tahu sedikit banyak ttg diri seseorang; pernah bersahabat atau pernah berjumpa dgn seseorang:Saya tidak ~ akan orang itu. ~-~ Cina baru kenal dan belum mesra lagi. berkenalan bersahabat; bercampur; bergaul:Saya sudah lama ~ dgn dia. berkenal-kenalan melakukan sesuatu supaya kenal antara satu dgn yg lain: Kedatangan mereka ialah utk ~ dgn kita. mengenal tahu atau kenal akan; ingat akan; mengetahui:Dia bekerja pagi petang dgn tidak ~ penat lelah. mengenali mengetahui atau tahu akan sifatnya, rupanya dll dgn lebih mendalam:Orang ramai ~nya sbg seorang yg pemurah. memperkenalkan 1. memberitahukan nama dll supaya dpt berkenal-kenalan:Beliau telah ~ sahabatnya itu kpd saya. 2. memberitahukan sesuatu supaya dpt diketahui: Buku ini ditulis utk ~ satu kajian yg mudah mengenai Geografi Kawasan kpd murid-murid. terkenal diketahui umum; termasyhur; ternama:Malaysia ~ dgn bijih timah dan getahnya. kenalan orang yg sudah dikenal; sahabat. perkenalan perihal berkenalan: ~ itu telah menjalin satu hubungan mesra antara mereka. pengenalan perihal (perbuatan) kenal atau mengenali: Pd masa dahulu, ~ sesuatu kaum adalah mengikut kegiatan ekonomi mereka. | Kamus Pelajar |
| berpura-pura | berbuat sesuatu seolah-olah ; melakukan diri spt; berlagak spt. Dia ~ menangis. ~ tidak tahu. | Kamus Pelajar |
| mengaku | 1. membuat pernyataan atau pengesahan ttg diri sendiri: Dia tidak tahu menggunakan bahasa Melayu dgn betul tetapi ~ sbg ahli bahasa. 2. mengatakan ya ttg sesuatu tuduhan, kesalahan dsb: Dia enggan ~ bahawa dia telah membocorkan rahsia itu. 3. menganggap sbg: ~ bapa; ~ anak. | Kamus Pelajar |
| aku | kata ganti diri pertama (selalu digunakan dlm perhubungan yg akrab antara sesama kawan dan antara manusia dgn Allah tetapi agak kasar jika digunakan ketika berbicara dgn orang yg harus dihormati). beraku menyebut aku sbg kata ganti diri pertama: Tidak sopan jika kita ~ apabila bercakap dgn orang-orang tua. mengaku 1. membuat pernyataan atau pengesahan ttg diri sendiri: Dia tidak tahu menggunakan bahasa Melayu dgn betul tetapi ~ sbg ahli bahasa. 2. mengatakan ya ttg sesuatu tuduhan, kesalahan dsb: Dia enggan ~ bahawa dia telah membocorkan rahsia itu. 3. menganggap sbg: ~ bapa; ~ anak. mengakui 1. mengaku akan; menyatakan sesuatu sbg benar: Pemuda itu telah ~ segala kesalahannya. 2. menerima sbg sah; membenarkan: Kerajaan Malaysia telah ~ kerajaan Bangladesh. memperakukan menjadikan sesuatu dpt diakui (kebenarannya dll): Pihak Sirim perlu ~ mutu setiap barang keluaran dlm negeri. akuan segala sesuatu yg diakui: ~ nya itu telah ditolak kerana tidak disertai keterangan yg cukup. perakuan hasil atau hal memperakukan: ~ pihak Sirim perlu didapatkan sebelum sesuatu barang boleh dijual kpd pengguna. pengakuan hal (perbuatan dsb) mengaku atau mengakui; pengesahan: ~ negara-negara maju utk membantu negara-negara yg sedang membangun itu sangat menggembirakan. | Kamus Pelajar |
| buta | 1 tidak dpt melihat kerana rosak matanya: Abangnya mengajar di sekolah orang-orang ~. 2 ki tidak tahu atau tidak ingat. ~ ayam a. pandangan menjadi kabur pd waktu senja. b. waktu senja. ~ belalang (celik) tidak dpt melihat tetapi matanya celik. ~ bular buta kerana biji matanya berselaput. ~ hati a. tidak berperasaan belas kasihan. b. tidak dpt menerima pengajaran orang. ~ huruf (kayu) tidak tahu menulis atau membaca. ~ kesip (pecah) buta kerana pecah biji matanya atau kerana tiada biji mata. ~ larangan tidak dpt melihat dgn jelas. ~ malam tidak dpt melihat pd waktu malam. ~ warna tidak dpt membezakan warna. membuta 1 melakukan diri seolah-olah buta; berpura-pura buta. 2 = ~ tuli tidak mempedulikan apa-apa pun; berbuat sekehendak hati saja. 3 bk tidur. membutakan menyebabkan menjadi buta. | Kamus Pelajar |
| pura I; pura-pura | tidak sungguh-sungguh atau tidak betul-betul: Mereka itu pejuang ~ saja. berpura-pura berbuat sesuatu seolah-olah ; melakukan diri spt; berlagak spt. Dia ~ menangis. ~ tidak tahu. | Kamus Pelajar |
| harga | 1. nilai sesuatu barang yg ditentukan dgn wang: Dia membeli satu kilogram ikan kembung dgn ~ tiga ringgit. 2. ki kehormatan (diri); nama baik: Dia tahu akan ~ dirinya. ~ borong harga barang yg dibeli secara borong (banyak-banyak). ~ jual (jualan) harga barang-barang yg dijual kpd pengguna. ~ kos ist a. perbelanjaan atau kos utk mengeluarkan sesuatu barang. b. harga barang jika dibeli secara borong (biasanya drpd pengeluar kpd penjual). ~ mati (tetap) harga barang yg tidak dpt ditawar lagi. ~ pasaran harga jualan. ~ pokok harga yg dibayar oleh penjual pd masa membeli. ~ runcit harga barang yg dibeli secara runcit (sedikit-sedikit dan lebih mahal drpd harga borong). ~ tunai harga barang jika dibayar tunai. berharga 1. mempunyai harga; bernilai: Dia membeli sebuah kereta yg ~ tujuh puluh ribu ringgit. 2. tinggi nilainya; berfaedah; bermanfaat; penting: Tugas penting bagi sesebuah muzium ialah mengumpulkan dan memelihara barang-barang yg ganjil, ~ dan ada nilai sejarahnya. menghargai 1. memberikan atau menentukan harganya; menilai: Dia tidak mahu menjual keretanya kerana orang ~nya terlalu rendah. 2. memuliakan; menghormati; menganggap penting; mengendahkan: Sbg ~ jasanya yg besar itu, Florence Nightingale telah dianugerahi kehormatan Order of Merit oleh Raja England dlm tahun 1907. Nasihatnya tidak dihargai orang. terharga ternilai: tidak ~ tidak ternilai. penghargaan perihal (perbuatan) menghargai; penghormatan. | Kamus Pelajar |
| besar | 1. tidak kecil ukurannya; lebih drpd sedang ukurannya: Rumahnya ~ lagi cantik. 2. hampir dewasa; tahu membezakan yg buruk drpd yg baik:Anak-anaknya semua sudah ~. 3. ukuran sesuatu benda: ~ rumahnya lebih kurang dua kali rumah ini. 4. paling tinggi pangkatnya dlm sesuatu jawatan; paling berpengaruh atau berkuasa: guru ~ guru yg menjadi ketua guru-guru di sesebuah sekolah; kerani ~ kerani yg mengetuai semua kerani di sesebuah pejabat; orang ~ orang yg memegang jawatan penting dlm kerajaan, di sesebuah firma dsb. ~ hati. a. bangga. b. senang atau girang hati. ~ kepala a. tidak mahu menurut kata orang lain. b. sombong. ~ mulut banyak bercakap. ~ perut a. kuat makan. b. mengandung atau hamil. membesar menjadi besar; bertambah besar: Tiap-tiap benda yg hidup pasti akan ~. membesarkan 1. menyebabkan menjadi besar: Dia sedang ~ rumahnya. 2. menjaga atau memelihara hingga menjadi besar:Kita hendaklah sentiasa menghormati kedua-dua ibu bapa kita yg telah bersusah payah ~ kita. 3. menganggap penting atau tinggi: Jika kita suka ~ diri, kita akan dibenci orang. membesar-besarkan mengatakan yg bukan-bukan hingga berlebih-lebihan: Janganlah kita ~ perkara yg tidak penting itu. memperbesar menjadikan lebih besar drpd yg ada:Kerajaan bercadang hendak ~ pasukan tentera negara kita ini. besar-besaran dgn cara yg besar atau berlebih-lebihan:Majlis perkahwinan itu telah diadakan secara ~. kebesaran 1. keadaan atau sifat besar: ~ Tuhan tidak ada bandingnya. 2. tanda-tanda spt pakaian dll yg menyatakan ketinggian pangkat atau darjat:Baginda duduk bersemayam dgn memakai pakaian ~. 3. hal atau perkara yg dpt dibanggakan atau yg dpt dimegahkan;kemuliaan: ~ kerajaan Melayu Melaka termasyhur ke seluruh dunia. pembesaran hal (cara dsb) membesar atau membesarkan:Beliau telah memberikan perhatian yg lebih terhadap ~ angkatan bersenjata. pembesar 1. orang yg berpangkat tinggi: Semua ~ negeri turut hadir dlm perarakan Maulud Nabi. 2. alat utk membesarkan sesuatu: ~ suara alat utk menguatkan suara. | Kamus Pelajar |
| fikir | 1. kata dlm hati; ingatan. 2. akal budi; ingatan: ahli ~ orang yg pandai-pandai; ahli falsafah; kurang ~ tidak difikirkan baik-baik. berfikir bekerja dgn otak (utk membuat sesuatu keputusan dsb): Dia ~ dahulu sebelum membuat sesuatu. ~ panjang berfikir dgn teliti dan mendalam. memikir menganggap; menyangka: Engkau fikir aku tidak tahu akan hal yg sebenarnya! memikirkan 1. berfikir ttg sesuatu; mempertimbangkan sesuatu dgn akal; merenungkan: Tiada gunanya kita ~ hal yg remeh-temeh. 2. mengingat; mengenang: Dia berasa sedih ~ nasib malang yg menimpa orang tua itu. 3. mengutamakan; mempedulikan: Janganlah ~ kepentingan diri sendiri saja, fikirkanlah kepentingan orang lain juga. terfikir (sudah) difikirkan; terkandung dlm ingatan; teringat: Tidak ~ olehnya bahaya yg akan dihadapinya. fikiran 1. daya berfikir; akal: hilang ~ tidak tahu akan apa yg harus dilakukan; hilang akal. 2. hasil berfikir; pendapat: Itu bukan ~nya. berfikiran mempunyai fikiran; berakal. pemikiran cara atau hal memikirkan sesuatu. pemikir orang yg kuat berfikir. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dissociate | ~ os from, memisahkan diri sso drpd; (sos views) menyatakan bahawa sso tdk bersetuju dgn: when he found out that they were smugglers, he ~d himself from them, apabila dia mendapat tahu bahawa mereka penyeludup, dia memisahkan dirinya drpd mereka; she ~d herself from the views expressed by the first speaker, dia menyatakan bahawa dia tdk bersetuju dgn pendapat yg dikemukakan oleh penceramah pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ up, [various translations]: dont ~ up so easily, jangan mudah saja mengaku kalah; I ~ up. I dont know the answer, saya tak mahu fikir lagi. Saya tak tahu akan jawapannya; ~ os up, menyerah diri: after holding out for two days, he finally gave himself up to the police, setelah bertahan selama dua hari, akhirnya dia menyerah diri; ~ so. up, a. abandon os claim to os child, ward, etc, melepaskan sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | be ~ to the world, (colloq) a. be sound asleep, tidur mati; b. be unconscious, tdk sedarkan diri; be in ~ fear of, (berasa) gentar akan, (berasa) amat takut akan; be in ~ trouble, (colloq) nahas, mati: youll be in ~ trouble if your mother finds out, nahas kamu sekiranya ibu kamu mendapat tahu; drop ~, (interj) pergi mampus; in the ~ hours of the night, dlm /kesepian, kesunyian, keheningan/ malam; keep st a ~ secret, merahsiakan sst: budget provisions are kept a ~ secret until the budget is brought down, peruntukan belanjawan dirahsiakan sehingga belanjawan dibentangkan; shoot ~, menembak mati; the ~, (orang) yg mati: the living and the ~, yg hidup dan yg mati; wouldnt be seen ~, mati pun [sso] tdk akan: he wouldnt be seen ~ in that place, mati pun, dia tdk akan ke tempat itu; I wouldnt be seen ~ talking to her, mati pun saya tdk akan bercakap dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquainted | adj; be ~ (with each other) mengenal satu sama lain, berkenalan, kenal-mengenal antara satu sama lain: we are not ~, kami belum berkenalan; be ~ with, a. (so.) berkenalan dgn: we would like to get ~ with him, kami ingin berkenalan dgn dia; b. (st) tahu akan, mengetahui: they are not yet ~ with the facts of the case, mereka belum tahu lagi akan fakta-fakta kes itu; /become, get/ ~, berkenalan: they first got ~ three months ago, mereka mula berkenalan tiga bulan lalu; /become, get/ ~ with, a. (so.) mula berkenalan dgn; b. (st) mula mengetahui; make os ~ with st, membiasakan diri sso dgn sst; make so. ~ with st, memperkenalkan sst kpd sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| herself | pron 1. (as obj of action) a. (stressed) dirinya (sendiri): she looked at ~ in the mirror, dia melihat dirinya dlm cermin itu; she supports ~, dia menyara dirinya sendiri; b. (unstressed), [not translated]: she cut ~ when chopping the onions, dia terluka semasa memotong bawang; she cried ~ to sleep, dia menangis hingga tertidur; 2. that very girl, woman, sendiri: she ~ did not know the answer, dia sendiri tdk tahu jawapannya; 3. (in comparisons), (diri)nya: a partner as tall as ~, seorang teman yg sama tinggi dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| point of view | sudut pandangan | Kesusasteraan | Tiada | Cara seseorang pengarang menyampaikan cerita dalam karya yang dihasilkannya. Seseorang pengarang akan menentukan cara sesuatu idea, perwatakan, latar atau aksi yang terdapat dalam cerita untuk disampaikan kepada pembaca. Terdapat dua sudut pandangan yang utama, iaitu sudut pandangan pencerita pertama dan sudut pandangan pencerita ketiga. Dalam sudut pandangan pencerita pertama, pengarang terlibat sebagai salah seorang watak dalam cerita dengan menggunakan ganti nama diri aku. Sudut pandangan pencerita ketiga pula memperlihatkan kedudukan pengarang yang berada di luar cerita dan bertindak selaku pemerhati serba tahu terhadap keseluruhan perjalanan cerita tersebut. Lihat juga serba tahu terbatas, sudut pandangan serba tahu. |
| activity of daily living | aktiviti hidup harian | Kejururawatan | Tiada | Aktiviti normal yang dilakukan dalam kehidupan harian seseorang individu yang sihat. Menurut Virginia Henderson, aktiviti tersebut terbahagi kepada 14 seperti yang berikut, iaitu: (a) bernafas secara normal (b) makan dan minum secukupnya (c) perkumuhan secara normal (d) bergerak bebas dan mengekalkan postur yang betul (e) tidur dan rehat (f) berpakaian yang sesuai (g) pengekalan suhu badan normal (h) kebersihan dan keterampilan diri, dan melindungi kulit (i) mengekalkan keselamatan diri (j) berkomunikasi dan meluahkan emosi (k) mengamalkan kepercayaan agama (l) kepuasan diri (m) mengambil bahagian dalam aktiviti rekreasi (n) belajar dan sifat ingin tahu untuk memenuhi kepuasan perkembangan, dan kesihatan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| taou I | tahu; ~ adet tahu adat; ~ bahasa tahu bahasa; ~ membalaih budi tahu membalas budi; ~ ji debei tahu diri, tahu akan untung diri; ~ miyak tahu malu; ~ sama ~ tahu sama tahu; ~ seneng tahu senang; nda ~ miyak tidak tahu malu; ~ keman ~ medipeh (tahu makan ta | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| musarakan Tb | Menyerahkan diri dengan cara membawa duit yg banyak semasa meminang. | Dia tahu tentu Aki Absar musarakan kepadanya kerana di rumah mereka cuma dia seorang sahaja anak gadis. | Musarakan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| limun Bj Sm | berkenaan sesuatu yg samar-samar atau belum kelihatan. | Emboh Temah, Embo Nukung, janganlah kiranya kalian mendabik dada dengan kemenangan awal yang kita kecapi kerana perjuangan kita masih limun dan sudah pastilah Belah Darag tidak berpuas hati dengan kekalahan yang dialami, Embo Bani mengingatkan kedua-dua orang wira Desa Selengkutai itu. Embo Bani tahu tidak akan berdiam diri. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یروآداي ،هرطاخ نيمز ،یکشخ ،کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole khodāyī( مداخ ،رازگتمدخ )khedmatgozār, khādem( )khedmat kardan( ندرک تمدخ )khar( رخ )kharāb, vīrān( ناريو ،بارخ )kharj( جرخ )kharchang( گنچرخ )khers( سرخ )khers-e pāndā( ادناپ سرخ )khargūsh( شوگرخ yang serba tahu malu Tuhan selamat tinggal ketuhanan khadam khidmat keldai kerosakan, kerugian belanja, kos ketam (haiwan) beruang panda arnab well informed, omniscient shame God good-bye divinity servant, minion to serve donkey
|
Kamus Thai 2.indb
selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank itu terletak di antara kedai
|
Kamus Thai 2.indb
harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali ttaya:] น psikologi, ilmu jiwa: เขาเป็นนักศึกษาสาขาวิชาจิตวิทยา Dia pelajar jurusan psikologi. จำนอง จิต Kamus Thai 2.indb 110 4/15/2008 11:05:48 AM จ 111 จิตสำนึก [-samnk] น kawalan diri: ถึงแม ้ คุณพ ่ อจะอายุมากแล ้ วแต ่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด |
Kamus Thai 2.indb
น sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok pukul lima = จามจุรี กาย [ka:i] น diri, badan, jasad กายกรรม [-yakam] น akrobatik กายบริหาร [-bri ha:n] น senaman กายภาพ [-yapâ:p] น fizikal, jasmani กายภาพบำบัด [-yapâ:pbambat] น fisioterapi กายวิภาคศาสตร ์ [-wipa:ksa:t] น lεksi ] น galaksi กาว [ka:u] น gam, perekat, glu ก ้ าว [ka :u] ลน 1 langkah: เขายืน ห ่ างจากห ้ องประชุมประมาณสิบก ้ าว Dia ber- diri kira-kira sepuluh langkah dari de- wan mesyuarat. ก 2 melangkah: ใครก็ตาม ที่ ไม ่ ก ้ าวไปข ้ างหน ้ าจะถ ูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล ั ง
|
Kamus Thai 2.indb
้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca:] ก menjadi sami budak: ปรีชาบรรพชาเป็นสามเณรระหว ่ างปิด ภาคเรียน Preecha menjadi sami budak semasa cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa hadapan เบื้ องหลัง [bala] ว di sebalik: คน ส ่ วนใหญ ่ ไม ่ ทราบเบื้ องหลังเหตุการณ์นั้ น Ra- mai orang tidak tahu rahsia di sebalik peristiwa itu. เบือน [ban] ก berpaling: เขาเบือนหน ้ า เมื่ อพบกับคู ่ อริของเขา Dia berpaling muka apabila bersua dengan musuhnya. แบ [bε:] ก 1 (ม ื อ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tahu (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan maklum: faham, mengerti, mengetahui, sedar, mengakui, enga,
Berantonim dengan jahil
2. Bersinonim dengan kenal: cam, ingat, mengenal pasti,
3. Bersinonim dengan mengambil peduli: mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan, mengambil hirau, mengacuhkan, mengambil berat, mengambil tahu, mengambil pusing,
Berantonim dengan membiarkan
| | Kata Terbitan : tahu-tahu, mengetahui, ketahuan, berketahuan, pengetahuan, berpengetahuan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bunga melur setangkai diri,
Anak udang dari Patani;
Tidur malam seorang diri,
Aku tak tahu selama ini.
Lihat selanjutnya... |
|