| Kata |
Takrif |
Sumber |
| acuh | peduli; mengendahkan: tak ~ tidak peduli; tidak mengendahkan; ~ tak ~ tidak mengambil berat; tidak memberikan perhatian. mengacuhkan menaruh minat atau mengambil berat terhadap sesuatu; mempedulikan: Kerana bongkak, dia tidak ~ nasihat orang lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| acuh | peduli; mengendahkan: tak ~ tidak peduli; tidak mengendahkan; ~ tak ~ tidak mengambil berat; tidak memberikan perhatian. mengacuhkan menaruh minat atau mengambil berat terhadap sesuatu; mempedulikan: Kerana bongkak, dia tidak ~ nasihat orang lain. | Kamus Pelajar |
| mengambil berat | memberi perhatian dgn sunguh-sungguh; mempedulikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengambil berat | memberikan perhatian (minat, layanan) yg istimewa (kpd atau terhadap sesuatu atau seseorang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengarek | mengambil berat, memikirkan sungguh-sungguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berprihatin | 1. mengambil berat, perhatian terhadap sesuatu perkara: sbg jiran, kita ~ terhadap rusuhan rakyat menentang pemerintahan tentera di Bangkok; 2. Jw berdukacita atau kecewa yg amat sangat (kerana gagal usaha, menghadapi kesusahan, dll), rasa sedih yg amat sangat; 3. berusaha (berikhtiar) dgn bersungguh-sungguh utk mendapat sesuatu yg dicita-citakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melalaikan | tidak mengambil berat, tidak menghiraukan: dlm pd itu Rosita tidak ~ dan melengahkan kerja sekolahnya; ~ hati (sedih) menghiburkan hati; ~ waktu membuang masa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| acuh | peduli, mengambil berat, mengendahkan; tak ~ tidak peduli; ~ tak ~ (hampir) tidak menunjukkan minat atau memberikan perhatian (kpd sesuatu), kurang peduli, endah tak endah: sikap ~ tak ~ ini merugikan perjuangan kebangsaan; mengacuhkan mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan: tidak ~ larangan orang tua-tua; acuhan sesuatu yg diendahkan, sesuatu yg menarik minat atau perhatian; ketidakacuhan sikap tidak mengendahkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melalaikan | tidak mengambil berat (ttg); tidak menghiraukan: Dia tidak pernah ~ suruhan-suruhan suaminya. | Kamus Pelajar |
| melalaikan | tidak mengambil berat (ttg); tidak menghiraukan:Dia tidak pernah ~ suruhan-suruhan suaminya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| concern | 4. care, mengambil berat ttg /sso, sst/; ( used with for) mengambil berat: I was really surprised when she showed no ~, saya benar-benar terkejut apabila dia tdk mengambil berat; his ~ for the less fortunate was one of his more admirable qualities, sikapnya yg mengambil berat ttg orang-orang yg tdk bernasib baik merupakan sifatnya yg terpuji; 5. affair, urusan: how I spend my money is none of your ~, bagaimana saya membelanjakan wang saya bukan urusanmu; the collection of household rubbish is the ~ of the local council, pemungutan sampah ialah urusan majlis tempatan; what ~ is it of so., apa kena-mengenanya dgn kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do | ~ by; ~ well by, mengambil berat thdp: shes a responsible girl and ~es well by her family, dia seorang gadis yg bertanggungjawab dan mengambil berat thdp keluarganya; badly ~ne by, mengabaikan, tdk mengambil berat: the workers felt that they were badly ~ne by the firm, para pekerja merasakan mereka telah diabaikan oleh syarikat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regardful | adj mengambil berat: a good soldier is ~ of his duties, seorang askar yg baik mengambil berat tugas-tugasnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unconcern | n tdk mengambil /berat, peduli, kisah, endah/: he left home with complete ~ for his family, dia meninggalkan rumah tanpa mengambil berat sedikit pun thdp keluarganya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solicitous | 2. anxious, concerned, mengambil berat: he was always ~ of his wifes comfort when travelling, dia selalu mengambil berat ttg keselesaan isterinya sewaktu dlm perjalanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trivial | 2. concerned with trivialities, mengambil berat ttg perkara yg remeh-temeh: a ~ young woman, wanita muda yg mengambil berat ttg perkara yg remeh-temeh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| devoted | adj dedicated, a. (husband, wife, son, etc) amat menyayangi dan mengambil berat ttg sso; b. (of friend, supporter, etc) setia; (be) ~ to, a. (so.) amat menyayangi dan mengambil berat ttg: hes ~ to his mother, dia amat menyayangi dan mengambil berat ttg ibunya; b. (st), (of time, effort, thought, etc) ditumpukan pd: the time and energy ~ to sports, masa dan tenaga yg ditumpukan pd sukan; (of persons life) diabdikan utk: a life ~ to helping the poor, hidup yg diabdikan utk menolong orang miskin; c. (in publication) dikhaskan, diuntukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solicitous | adj (fml) 1. full of concern for sos welfare etc, mengambil berat ttg + approp n phr: a ~ employer, majikan yg mengambil berat ttg kebajikan pekerja-pekerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lip-service | n; /give, pay/ ~ to st, berpura-pura saja /menyokong, mengambil berat ttg/ sst: the action taken by the government so far proves that it is not merely paying ~ to the plight of abused children, tindakan yg telah diambil oleh kerajaan setakat ini membuktikan bahawa kerajaan bukanlah berpura-pura saja mengambil berat ttg masalah penganiayaan kanak-kanak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| careless | ~ of, tanpa /menghiraukan, mempedulikan, mengendahkan, mengambil berat ttg/: ~ of the consequences, tanpa menghiraukan akibatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| caring | penyayang | Perubatan | Tiada | Sifat menghormati, mengambil berat, menyayangi dan peka terhadap keperluan individu sesama individu. |
| new ageism | ageisme baru | Gerontologi | Tiada | Kecenderungan untuk mengambil berat terhadap golongan tua secara berlebihan. |
| paternal | kebapaan | Sejarah | Tiada | 1. Sifat kebapaan atau keayahan yang mengambil berat terhadap sesuatu dengan penuh ketelitian.,2. Berkaitan dengan atau dari sebelah pihak ayah atau bapa. |
| esprit de corps | esprit de corps | Sejarah | Tiada | Perasaan bersatu hati dan berpadu, mengambil berat di antara satu sama lain, baik daripada segi fizikal dan emosi dalam sesebuah kumpulan atau masyarakat untuk mencapai tujuan yang sama. |
| hypochondriasis | hipokondriasis | Psikologi | Psikologi Umum | Bentuk kecelaruan psikosomatik ringan yang diperlihatkan oleh individu yang terlalu mengambil berat tentang kesihatannya sehingga simptom yang kecil dipersepsikan sebagai besar kesannya kepada kesihatan diri. Contohnya, individu hipokondriasis boleh menggunakan pelbagai pil dan vitamin untuk mempertahankan diri atau mengelak daripada penyakit yang dijangka akan dihidapi. Individu ini mungkin mengadu mengalami pelbagai simptom yang terdapat pada satu-satu penyakit berbahaya, sedangkan pakar perubatan gagal mengesahkannya. Apabila pakar perubatan memberitahu pesakit hipokondriasis bahawa dia tidak mengalami apa-apa kecelaruan organik, biasanya pesakit tidak akan percaya dan sering kali memperolok-olokkan pakar kesihatan tersebut. |
| bulk density | ketumpatan pukal | Farmasi | Farmaseutik | Ciri sesuatu serbuk yang ditakrif berdasarkan jisim serbuk yang mengisi suatu isi padu yang telah diketahui. Ketumpatan dikira dengan mengambil berat sampel dibahagikan dengan isi padu serbuk yang tidak ditepuk. Ciri ini penting dalam proses pengeluaran tablet. |
| paternalistic authorianism | sikap wibawa paternalis | Sejarah | Tiada | Faham autoritarian yang bersifat kebapaan atau keayahan yang mempercayai bahawa kekuasaan atau kewibawaan pemerintah haruslah mempunyai ciri-ciri kepemimpinan sebagai ketua keluarga atau ayah yang mengambil berat semua isi keluarga atau rakyat sesebuah negara. |
| tapped density | ketumpatan tertepuk | Farmasi | Farmaseutik | Nilai yang didapati apabila satu isipadu serbuk yang diketahui beratnya ditepuk berulang kali. Serbuk dimasukkan ke dalam silinder penyukat dan nilai isipadu sesudah ditepuk diambil. Ketumpatan dikira dengan mengambil berat sampel dibahagikan dengan isipadu sesudah ditepuk. Ciri ini penting dalam proses pengeluaran tablet. |
| international peace and security | keamanan dan keselamatan antarabangsa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Objektif atau matlamat utama penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) pada tahun 1945. Bagi mencapai objektif ini, PBB mengambil dua pendekatan, iaitu langkah kolektif yang berkesan dan penyelesaian pertikaian secara aman. Walau bagaimanapun, PBB hanya mengambil berat tentang keamanan dan keselamatan antarabangsa sahaja tetapi sebaliknya tidak mengambil berat kekacauan yang berlaku dalam negeri, sehinggalah kekacauan ini menjejaskan keamanan antarabangsa. Hal ini disebabkan oleh tindakan lima anggota tetap Majlis Keselamatan PBB yang sering menyalahgunakan kuasa veto yang diberi dan menyebabkan objektif keamanan dan keselamatan antarabangsa ini gagal dicapai sepenuhnya. Lihat juga Majlis Keselamatan. |
| statesman | negarawan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Seorang yang begitu komited dan terlibat aktif dalam pemerintahan dan pentadbiran negaranya. Orientasi politik beliau bersifat terbuka dan tidak terikat kepada sokongan parti atau individu tertentu. Beliau sangat sensitif dan mengambil berat akan hala tuju negara dan sentiasa berusaha mempengaruhi sebarang dasar yang digubal serta memastikan pelaksanaannya. Contohnya, Dr. Mahathir Mohamad merupakan seorang negarawan yang berusaha gigih dalam membangunkan Malaysia. |
Kamus Sains.indb
serangga Diptera. (BIO) acrosyndesis (akrosindesis) Pemasangan telomer oleh kromosom homolog semasa meiosis. (BIO) acrylic fibre (gentian akrilik) Gentian buatan yang terdiri daripada rantai polimer sintetik, dengan sekurang- kurangnya 85% (berdasarkan berat) unit akrilonitril, -CH 2 CH(CN)-. Gentian akrilik digunakan untuk membuat gentian modakrilik, selimut dan permaidani. (KIM) acrylic resin (resin akrilik) Polimer organik termoplastik sintetik yang dihasilkan daripada pempolimeran terbitan isoterm, adiabatik kering, adiabatik tepu dan garis lengas tepu. Antara gambar rajah yang sering digunakan ialah tefigram, emagram, dan gambar rajah Stuve. (METEO) aerometer (aerometer/meter udara) Alat untuk mengukur berat atau ketumpatan udara atau gas. (BIO, FIZ) aerosinusitis (aerosinusitis) Lihat barosinusitis. (UBAT) aerotaxis (aerotaksis) Pertukaran arah gerak alih organisma atau sel motil, sebagai gerak balas ter - hadap perubahan kepekatan oksigen
|
Kamus Thai 2.indb
Imam me nerima wang derma daripada perdana menteri. 2 menyambut: นาถยาสามารถรับ ลูกบอลที่ น ้ องของเธอโยนไปให ้ ได ้ Nataya da- pat menyambut bola yang dilemparkan oleh adiknya. 3 (การเดินทาง) mengambil, menjemput: เย็นวันนั้ นอรุณไปรับเพื่ อนของเขา ที่ สนามบินดอนเมือง Petang itu Arun pergi mengambil kawannya di Lapangan Terbang Don Muang. รับแขก [-kε:k] ก menyambut tetamu: คุณพ ่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah keluar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca
|
Kamus Thai 2.indb
Sekarang dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น oftalmologi จัง [ca] ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia berani betul. 2 (ความผิด) besar, berat, serius: เขาทำผิด อย ่ างจัง Dia melakukan kesalahan be sar. 3 (ตี โจมตี) kuat: ไทสันปล ่ อยหมัดออกไป อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด kan hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing untuk mengulang kaji pelajaran mereka sebelum peperiksaan. 2 |
Kamus Thai 2.indb
้ ำส ้ มสายช ู [-somsa:ycu:] น cuka น ้ ำเสียง [-si a] น nada suara น ้ ำหนวก [-nuak] น nanah telinga น ้ ำหนัก [-nak] น berat: น ้ ำหนักปลาตัวนั ้ น ห ้ ากิโลกรัม Berat ikan itu lima kilogram. น ้ ำหอม [-h:m] น minyak wangi น ้ ำเหลือง [-la] น limfa น ้ ำอสุจิ [-asuci] น air mani น ้ ำอ ่ อน
|
Kamus Thai 2.indb
waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain tudung yang terjatuh di atas lantai. ก ้ มหน ้ า [-na:] ก tunduk: ผู ้ กระทำผิดคน น ั ้นเอาแต ่ ก ้ มหน ้ าโดยไม ่ ยอมพูดอะไรเลย Pe angin กัญชา [kanca:] น ganja กัณฑ์ [kan] น bab กัด 1 [kat] น pukat: แม ่ บ ้ านชาวประมงร ั บจ ้ าง ช ุนก ั ด Isteri para nelayan mengambil upah membubul pukat. กัด 2 [kat] ก menggigit กัน 1 [kan] ส aku กัน 2 [kan] ก 1 mengadang, meng- halang: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความปลอดภ ั |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengambil berat |
|
| Peribahasa |
|---|
| 94
Charity begin at home
Urusan keluarga atau orang yang terdekat dengan kita haruslah diutamakan sebelum mengambil berat halo rang lain.
Membasahkan garam sendiri
He should look after his sick children first before flying off to the neighbouring country to help those tsunami victims. Perhaps someone should remind him that charity begin at home.
Dia seharusnya menjaga anak-anaknya yang sakit itu terlebih dahulu sebelum terbang kenegara jiran untuk membantu mangsa tsunami. Mungkin ada orang yang perlu mengingatkannya bahawa janganlah membasahkan garam sendiri .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|