Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Novel ; Dialek ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)
Kata Takrif Sumber
asi IIIsl perhatian; mengambil ~ mengendah­kan, mempedulikan; mengasi mengendahkan, mempedulikan; tidak ~ tidak mengendahkan; aci I.Kamus Dewan Edisi Keempat
mempedulikanmemberikan perhatian terhadap; menghiraukan; mengendahkan: Setelah masuk ke lubang, penyu itu tidak ~ apa-apa lagi.Kamus Pelajar Edisi Kedua
mempedulikan1. mengambil perhatian akan, mengendahkan: nasihat kawan-kawannya tidak dipedulikannya; 2. turut campur (dlm hal orang dll): aku memang tak mahu ~ hal orang lain;Kamus Dewan Edisi Keempat
mempedulikanmemberikan perhatian terhadap; menghiraukan; mengendahkan: Setelah masuk ke lubang, penyu itu tidak ~ apa-apa lagi.Kamus Pelajar
menghisabkanmempedulikan, menghi­rau­kan, mengendahkan: beberapa pun dipasang orang mercun dan periuk api dan tempik sorak spt tagar, tiada dihisabkan oleh Beli­damani, dirempuhnya juga;Kamus Dewan Edisi Keempat
menghiraukanmempedulikan, me­ngacuhkan, mengendahkan, memerhatikan: pemuda itu tidak lagi ~ pekerjaannya tetapi asyik bersenang-senang sahaja.Kamus Dewan Edisi Keempat
mengacuhkanmempedulikan, mengendah­kan, menghiraukan: tidak ~ larangan orang tua-tua;Kamus Dewan Edisi Keempat
melecehkantidak mempedulikan; memandang rendah atau hina.Kamus Pelajar Edisi Kedua
fasiqtidak mempedulikan perintah Allah.Kamus Pelajar Edisi Kedua
menenggangkan1. mempedulikan (perasaan, kepentingan, dll orang lain), mengendahkan: si isteri sudah pandai membawakan perangai dan kelakuan suami, tahu ~ hatinya; 2. mengingat atau meman-dang (akan), menimbangkan, me­mikir­kan: pelacur juga adalah manusia yg ~ nasib dan takdirnya;Kamus Dewan Edisi Keempat
Tesaurus
 
peduli
Kata Terbitan : mempedulikan,

Peribahasa
166

The dogs bark, but the caravan goes on

Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on

Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...