Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Artikel AkhbarArtikel MajalahKertas Kerja
Judul Pengarang Akhbar Keluaran
Tabiat pinjamkan buku bimbangkan Esmeralda SantiagoNazmi YaakubBerita Harian30.10.2007
Tabiat membaca rakyat kita tak konsistenTiadaBerita Harian26.06.2007
Tabiat membaca di sekolahTiadaUtusan Melayu18.01.1989
Tabiat MelayuAbdul Latif SamianUtusan Malaysia06.05.1997
Tabiat lama sukar dibuang...Johan JaaffarMingguan Malaysia27.04.1997
Tabiat membaca bukan semula jadiTiadaBerita Harian12.11.1988
Tabiat ayam jantan jadi renunganSamad IdrisMingguan Malaysia01.10.1989
Tabiat membaca: jadikan al-Quran sebagai asasKassim AhmadBerita Harian24.04.1990
Tabiat membaca pelajar perlu dipertingkatAkhbar:  Berita Harian02.07.2004
Tabiat menulisTiadaBacaria26.01.1984
Tesaurus
 
tabiat (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan kelakuan, perangai, tingkah laku, perilaku, sifat, resmi, resam, watak, lagak, telatah, gelagat, perbuatan, gaya, cara, gerak-geri, tindak-tanduk;,
Kata Terbitan : bertabiat,

Peribahasa
299

The leopard cannot change its spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...