| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| bego II | [b«.g] | kata adjektif | berkenaan perempuan yang mempunyai sifat atau ciri kelaki-lakian. | Aku sangke die ni jantan, rupenye bego. | [A.ku sAN.k« di.j« ni dZAn.tAn Äu.p«.ø« b«.g] | Saya sangka dia ini lelaki, rupanya perempuan yang mempunyai sifat kelaki-lakian. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| manggok | [mAN.g/] | kata adjektif | sifat tinggi diri, sombong, angkuh. | Kalu gi tepak ore, jange buwak manggok sangak. | [kA.lu gi t«.pA/ .ÄE dZA.NE bu.wA/ mAN.g/ sA.NA/] | Kalau pergi tempat orang, jangan sombong sangat. |
| gapo | [g:A.p] | kata tugas | kata untuk menanyakan nama (jenis, sifat dan lain-lain), apa benda. | Gapo dale supek atah jemore tu. | [g:A.p dA.lE su.pe/ A.tAh dZ«.m.ÄE tu] | Apa benda dalam beg plastik di atas beranda tu. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
| alakulihal | [A.lA.ku.li.hAl] | kata sifat | berkenaan kehidupan yang lebih baik daripada keadaan sebelumnya. | Anak aku ramai, due-due tak keje, kalau laki aku keje alakulihal juge. | [A.nA/ A.ku ÄA.mAj du.w«.du.w« tA/ k«.dZ« kA.lAw lA.ki A.ku k«.dZ« A.lA.ku.li.hAl dZu.g«] | Anak aku ramai, kedua-dua kami tidak bekerja, kalau suami aku kerja alakulihal juga. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| tok tesurah | [t/ t«.su.ÄAh] | | berkenaan gambaran sifat seseorang yang biasanya negatif. | Koi tok tesurah doh Mamat tu, jahat. | [koj t/ t«.su.ÄAh doh mA.mAt tu dZA.hAt] | Saya tidak dapat menggambarkan perangai Mamat itu, terlalu jahat. |
| Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| pak | [pA] | kata adjektif | berkenaan dengan ukuran penghabisan darjah sifat tentang kelebihan sesuatu atau seseorang | Dia tu punya la kaya, pak pada reta pon dia buleh beli. | [di.jA tu pu.øA lA kA.jA pA pA.dA ÒE.tA pon di.jA bu.leh b«.li] | Dia itu tersangat kaya, kereta semahal manapun dia mampu membelinya. |
| dahok | [dA.ho] | kata adjektif | terlalu ingin kepada hak orang lain dan telah melebihi sifat tamak. | Dia tu dahok betoi, semua reta dia nak kebaih. | [di.jA tu dA.ho b«.toj s«.mu.wA Ò«.tA di.jA nA k«.bAC] | Dia itu sangat tamak, semua harta dia hendak ambil. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sifat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan keadaan: rupa, tanda, ciri, bentuk, corak, peri, hal,
2. Bersinonim dengan pembawaan: perangai, watak, kelakuan, tabiat, fitrah, kebiasaan, resam, adat, laku, kelakuan, afal, khalikah, khuluk,
| | Kata Terbitan : bersifat, menyifatkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turunnya lima,
Mati seekor tinggalnya empat;
Budi Tuhannya sudah diterima,
Supaya hambanya membaca sifat.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 184
Like father, like son
Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.
Bagaimana contoh, begituah gubahannya
She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.
Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana contoh, begituah gubahannya .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|