PeribahasaSerupa bulan penuh.TakrifKecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: Bagai bulan empat belas).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaBagai bulan empat belas.TakrifKecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Serupa bulan penuh, b. Serupa burak).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaDilahir serupa tidak, dibatin menggunting angin.TakrifHidup dalam pura-pura; pada lahirnya tidak suka tetapi batinnya ingin mendapat lebih banyak lagi.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaJerat serupa jerami.TakrifTipu daya yang tersembunyi di dalam kesukaan.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaPelanduk dua serupa.TakrifDua orang yang serupa benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Salin [= sesalin] tak tumpah, b. Seperti peluru dua setuangan).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaSerupa burak.TakrifKecantikan wajah seseorang wanita. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bulan empat belas, b. Serupa bulan penuh). burak = sebangsa haiwan ghaib, bertubuh binatang, bersayap seperti burung, berkepala sebagai manusia.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaSeperti peluru dua setuangan.TakrifDua orang yang serupa benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pelanduk dua serupa, b. Salin [= sesalin] tak tumpah).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaSalin (= sesalin) tak tumpah.TakrifDua orang yang serupa benar. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pelanduk dua serupa, b. Seperti peluru dua setuangan).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaTegak seroman-roman, duduk serupa-rupa.TakrifKelihatannya seperti orang pandai, tetapi tidak senonoh kelakuannya. roman = rupa.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaSeperti pinang dibelah dua.TakrifSerupa benar. (Peribahasa lain yang sama makna: Salin [= sesalin] tak tumpah, b. Seperti peluru dua setuangan).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 443 | Like as two peas in a pod | Sama rupa | Pelanduk dua serupa | We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are like as two peas in a pod. | Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti pelanduk dua serupa . | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 439 | As alike two pea in a pod | Sama rupa | Pelanduk dua serupa | We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are as alike as two pea in a pod. | Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti pelanduk dua serupa . | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
| 440 | As like as two peas in a pod | Sama rupa | Pelanduk dua serupa | We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are as like as two peas in a pod. | Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti pelanduk dua serupa . | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rupa (kata nama) | 1. Bersinonim dengan paras: muka, wajah, roman, raut, tampang muka, air muka,
2. Bersinonim dengan bangun: bentuk, tokoh,
3. Bersinonim dengan jenis: macam, bangsa, bagai,
| | Kata Terbitan : rupanya, rupa-rupanya, serupa, menyerupai, menyerupakan, keserupaan, berupa, berupa-rupa, merupakan, terupa, rupawan, kerupawanan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Singapura serupa-rupa,
Anak Bugis jalan bertiga;
Hendak lupa tak boleh lupa,
Hitam manis dikenang juga.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 439
As alike two pea in a pod
Sama rupa
Pelanduk dua serupa
We had never met our mother's elder sister before we recognised her immediately because they are as alike as two pea in a pod.
Kami tidak pernah bertemu dengan kakak sulung ibu kami, tetapi kami dapat mengecamnya dengan cepat kerana kedua-duanya seperti pelanduk dua serupa .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|