| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bangun IV | ; bangun-bangun pelangi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesiangan | terlewat bangun tidur (hingga hari siang baru bangun); bangun tidur ketika hari sudah siang: Mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu letih mengemping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesiangan | terlewat bangun tidur (hingga hari siang baru bangun); bangun tidur ketika hari sudah siang: Mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu letih mengemping. | Kamus Pelajar |
| bangun-bangun | pelangi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bangun-bangun | rupa, perawakan, sikap: ~nya baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siang I | kesiangan terlewat bangun tidur (hingga hari siang baru bangun); bangun tidur ketika hari sudah siang: Mereka semuanya ~ pagi itu kerana terlalu letih mengemping. | Kamus Pelajar |
| bangun II | 1. bentuk, tokoh: ~ badannya sesuai dgn suaranya yg besar itu; 2. = bangun-bangun rupa, perawakan, sikap: ~nya baik; 3. susunan, susuk (sesuatu benda dll): mempelajari ~ permukaan bumi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bebangun | sj tumbuhan (pokok), bangun-bangun, hati-hati, Coleus ambonicus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hati-hati | sj tumbuhan (pokok renek yg daunnya dibuat ubat sakit perut), bangun-bangun, membangun, Coleus amboinicus; ~ gagah = ~ hutan sj tumbuhan (herba), kerekap air, kodok hutan, Sonerila heterostemon; ~ ketan sj tumbuhan (pokok renek yg daunnya dibuat ubat sakit perut), tampah besi, tampang besi merah, tampang besi putih, Callicarpacana. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| papah I | ; berpapah (berjalan atau bangun dgn) berpegang atau berpaut pd bahu orang dll: dia ~ bangun; memapah membantu orang bangun (berjalan) dgn memegang (menopang) tangannya: Sulong Muda ~ kekasihnya bangun; abang dan aku berjanji utk ~nya malam itu ke madrasah; papahan perihal memapah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| get | ~ up, a. rise from os bed, bangun, bangkit: what time did you ~ up this morning?, pukul berapa kamu bangun pagi tadi?; b. rise to os feet, bangun, berdiri: he got up from his chair and answered the door, dia bangun dr kerusinya lalu pergi membuka pintu; c. climb, carry up, naik, memanjat; (hill etc) mendaki, menaiki: she got up the ladder slowly, dia memanjat tangga itu dgn perlahan; she was certain that her old car was still capable of ~ting up the hill, dia pasti bahawa kereta tuanya masih dapat mendaki bukit itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vicissitudes | n ups and downs, jatuh bangun: the ~ of life, jatuh bangun dlm kehidupan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleep | ~ in, a. lie in, bangun lewat: he ~s in on Sundays, dia bangun lewat pd hari Ahad; b. live in, tinggal di rumah tuan rumah: she got a job as cook, where she ~s in, dia dapat kerja sbg tukang masak dan tinggal di rumah tuan rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ups and downs | n jatuh bangun; (of stock market) turun naik: the ~s and downs of life, jatuh bangun dlm kehidupan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lever | ~ os up, /bangun, bangkit/ dgn susah: the injured man ~ed himself up by using his walking stick, lelaki yg cedera itu bangun dgn susah dgn bertumpu pd tongkatnya; ~ st up, /menuil, mengumpil, mengungkil/ sst: to ~ up the stone, menuil batu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lever | ~ os up, /bangun, bangkit/ dgn susah: the injured man ~ed himself up by using his walking stick, lelaki yg cedera itu bangun dgn susah dgn bertumpu pd tongkatnya; ~ st up, /menuil, mengumpil, mengungkil/ sst: to ~ up the stone, menuil batu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spring | ~ to os feet, /bingkas, terus/ /bangun, berdiri/: they sprang to their feet, shouting, Encore! Encore!, mereka bingkas bangun sambil menjeritkan, lagi! lagi!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lie 2 | ~ in, bangun lambat: she looks forward to Sundays, when she can ~ in, dia menunggu-nunggu hari minggu utk bangun lambat; ~ in sos power, daya yg ada pd sso: she has done everything that ~s in her power to give her son a good education, dia telah melakukan segala daya yg ada padanya utk memberi anaknya pendidikan yg baik; ~ in store, nasib yg menunggu: nobody knows what ~s in store for the orphans, tdk siapa tahu apa nasib yg menunggu anak-anak yatim itu; ~ in wait, menunggu utk menyerang hendap: the drug pusher was arrested by the police who had been lying in wait, pengedar dadah itu diberkas oleh polis yg telah menunggu utk menyerang hendap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lie 2 | ~ in, bangun lambat: she looks forward to Sundays, when she can ~ in, dia menunggu-nunggu hari minggu utk bangun lambat; ~ in sos power, daya yg ada pd sso: she has done everything that ~s in her power to give her son a good education, dia telah melakukan segala daya yg ada padanya utk memberi anaknya pendidikan yg baik; ~ in store, nasib yg menunggu: nobody knows what ~s in store for the orphans, tdk siapa tahu apa nasib yg menunggu anak-anak yatim itu; ~ in wait, menunggu utk menyerang hendap: the drug pusher was arrested by the police who had been lying in wait, pengedar dadah itu diberkas oleh polis yg telah menunggu utk menyerang hendap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | dia bergegas bangun dr katilnya; she just had time to ~ into the taxi before it sped away, dia sempat melompat masuk sebelum teksi itu melaju pergi; he ~ed to his feet and stood at attention, dia bergegas bangun lalu berdiri tegak; 4. start, terkejut, terperanjat: the sudden report made me ~, bunyi tembakan yg tiba-tiba membuat saya terkejut; 5. move quickly (from one thing to another) melompat(-lompat): I found her lecture rather difficult to follow as she kept on ~ing from one topic to another, saya dapati agak sukar utk mengikuti kuliahnya krn dia melompat-lompat drpd satu tajuk ke tajuk lain; he has this habit of ~ing from job to job, dia suka melompat drpd satu pekerjaan ke pekerjaan yg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| alignment | jajar bangun | jajar bangun | jajar bangun | Pertanian |
| early morning awakening | bangun dinihari | bangun dinihari | bangun dinihari | Perubatan |
| revivalistic movement | gerakan bangun semula | gerakan bangun semula | gerakan bangun semula | Antropologi |
| alignment criteria | kriteria jajar bangun | kriteria jajar bangun | kriteria jajar bangun | Pertanian |
| construct | bangun, binaan | binaan | binaan | Kesusasteraan |
| decking | bangun pelantar | bina dek | bina dek | Pertanian |
| patio construction | bangun balai | bina patio | bina patio | Pertanian |
| design-build | reka-bangun | reka-bina | reka bina | Pertanian |
| erection cut-out | henti bangun | henti tegakan | henti tegakan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| measured drawing | gambar bangun-ukur | lukisan bina-ukur | lukisan bina ukur | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Coleus amboinicus | bangun-bangun (Coleus amboinicus) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Plectranthus amboinensis | Bangun-bangun | Pertanian | Tiada | Pokok jenis herba merayap daripada famili Labiatae. Batangnya lembut dan berair atau sukulen yang boleh juga tumbuh tegak setinggi 50 cm. Daunnya tebal, berbulu halus dan berbentuk ovat. Tepi daun bergerigi. Bunganya kecil berwarna ungu pucat. Kesemua bahagian herba ini sangat beraroma. Daunnya dibuat perasa masakan dan nasi ulam. Jus daunnya dibuat ubat untuk menyembuhkan batuk, asma dan bronkitis. Air seduhan daun diminum untuk mengeluarkan angin dalam perut dan dapat membantu mencerna makanan. Daun yang diramas dipupuk pada kulit yang melecur atau digigit serangga selain dibuat param untuk mengurangkan sakit kepala. |
| Plectranthus amboinicus | bangun-bangun | Herba | Botani dan Bioteknologi | Pokok jenis herba merayap daripada famili Labiatae. Batangnya yang lembut dan berair atau sukulen boleh tumbuh tegak setinggi 50 cm. Daunnya tebal, berbulu halus, berbentuk ovat dan tepinya bergerigi. Bunganya kecil berwarna ungu pucat. Kesemua bahagian herba ini sangat beraroma. Daunnya dibuat perasa masakan dan nasi ulam. Jus daunnya dibuat ubat untuk menyembuhkan batuk, asma dan bronkitis. Air seduhan daun diminum untuk mengeluarkan angin dalam perut dan dapat membantu mencerna makanan. Daun yang diramas dipupuk pada kulit yang melecur atau digigit serangga selain dibuat param untuk mengurangkan sakit kepala. |
| sit-up | bangun tubi | Sukan | Tiada | Sejenis latihan dengan badan dalam keadaan terlentang, tangan di atas dada atau di sisi telinga, lutut dibengkokkan lalu menaikkan badan ke posisi duduk dan terlentang semula. Latihan ini dilakukan berulang kali untuk kekuatan otot perut. |
| sit-up | bangun tubi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| sit-up | bangun tubi | Sukan | Tiada | Tiada |
| abdominal raise | baring bangun | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| alignment criteria | kriteria jajar bangun | Landskap | Tiada | Syarat atau peraturan yang menjadi garis panduan dal am susun letak objek dan struktur dalam landskap bagi menimbulkan kesan tertentu dan memaksimumkan penggunaan ruang seperti berkelompok dan selari. |
| urban canyon | kanyon bandar | Landskap | Tiada | Persekitaran ban dar yang penuh dengan bangun an pencakar langit, menyerupai kawasan pergunungan atau ngarai yang sebenar. |
| night terror | kegerunan tidur | Perubatan | Tiada | Gangguan tidur yang dialami oleh seseorang seperti bangun secara tiba-tiba dalam ketakutan, berteriak, menjerit, dan meronta-ronta. Gangguan ini biasanya terjadi dalam kalangan kanak-kanak. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pungkad | bangun berdiri | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pungkad | bangun berdiri | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| sinebangan | lewat bangun pagi dipercayai tabiat malas semua orang akan berpindah kepada orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mekat | bangun; 1 bangkit drpd tidur, duduk, dll: ~ kuman kudok bangun drpd duduk: ~ tudui bangun tidur; 2 jaga, tidak tidur: kaau tapak akou ngak ~ kamu datang saya sudah bangun; 3 siuman drpd pengsan: ngak ~ a leput tuneh sudah bangun orang pengsan tadi; 4 seda | Melanau Mukah | |
| bangun | bangun; | kedayan | |
| jatuh | ~ bangun abah bangun; | kedayan | |
| bangun | ~ tidur bangun tidu; | kedayan | |
| migak (bkn bangun drp tidur) | bangun | TETAW | |
| bangun | mekat [mkat] | Melanau Dalat | |
| bangun | bangunan bangunan. | kedayan | |
| bangun | gawa be ~ upacara menjadikan seorang manang Iban; | Iban | |
| angkat | 1 berangkat; mulai berjalan; bergerak: sida ~ sahari tu mereka akan berangkat hari ini; 2 bangun: iya ~ lalu begari dia bangun terus berpakaian; 3 pergi meninggalkan tempat (melarikan isteri orang); | Iban | |
| badoh II | bangun tidur meninggi hari, ngandor MS. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kiong, *kiung* Ib | ikan haruan; Channa striatus. | Keling pun bangun semula. Dia termenung seperti ikan kiong yang termabuk selut, terhenti seperti ikan betutu dalam air keruh. Dia memandang ke kiri dan ke kanan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juruk MSr | di bahagian bawah rumah (bahagian dapur). | Kalaulah Pak Karim bangun dengan cepat, secepat dengan tindakannya menggoncang tubuh badan lakinyaitu, tentulah pencuri itu tertangkap atau paling tidak pun dia akan terjatuh lalu patah kaki atau patah tangan atau mungkin juga mukanya terjunam ke parit juruk di belakang rumah mereka. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus lebus Ib | gelang perhiasan yang dipakai di betis (untuk lelaki). | Keling terus bangun dan mengenakan pakaiannya. Dipakainya gelang engkerimok yang dibuat daripada resam rimba. Dipasang di atasnya gelang betis unus lebus yang membuatnya menyerupai orang bukitan tapus pulang mengembara. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinubou, *tinubau* Ir | sejenis tarian tradisional suku kaum Iranun, Ia ditarikan dengan cara seorang berlari sambil menari dan membawa sapu tangan kemudian melemparkannya ke arah orang yang lain, seterusnya orang tersebut bangun dan mengulangi perbuatan yang sama. | Puyut yang pernah dikibarkan kepada Jamjin di majlis tarian tinubou, di kampungnya dulu, tidak ada lagi dapat menenangkan jiwanya. Tidak seperti waktu Jamjin kibaran puyut daripadanya dulu. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| basong, *basung* Ib | sejenis bakul kecil yang dibuat daripada anyaman (halus) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain. | Keling lalu bangun dan menyandang bakul sap basong melintang, menyandang sumpitan tapang. Di pinggangnya diikatkannya pula pedang panjang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
์ [-sapda:] ว mingguan ประจุไฟฟ ้ า [pracufaifa:] น cas ประชด [pracot] ก memerli, menyin dir: เขาเปิดวิทยุดังลั่ นประชดลูกที่ ตื่ นสาย Dia membunyikan radio kuat-kuat untuk memerli anaknya yang selalu bangun lambat. ประชวร [pracuan] ก gering: พระราชา องค ์ นั้ นทรงประชวรอยู ่ หลายวันก ่ อนสิ้ นพระชนม ์ Raja itu gering beberapa hari sebelum mangkat. ประชัน [pracan] ดู ประกวด ประชา [praca:] ดู ปฏิเสธ) belum: คุณพ ่ อกลับมาหรือยัง Ayah sudah balik atau belum? ยังไม ่ [-mai] belum: เวลาสิบโมงแล ้ วแต ่ เขายังไม ่ ตื่ นอีก Jam sudah pukul sepu- luh, tetapi dia belum bangun lagi. ยัง 3 [ya] บ ke: เขาขับรถไปยังชายแดน Dia memandu kereta menuju ke sempadan. ยังชั ่ ว [yacua] ว beransur baik: หลังจาก กินยาสามวันคนไข ้ นั้ นค ่ อยยังชั่ วขึ้ น Selepas
|
Kamus Thai 2.indb
khabar angin bahawa tsunami akan berlaku lagi. ลือชื่อ [-c:] ว terkenal: ภราดรเป็นนักเทนนิส ที่ ลือชื่ อของไทย Paradon merupakan pe- main tenis Thailand yang terkenal. ลุ [lu] ดู บรรลุ ลุก [luk] ก bangun, bangkit: อามานลุก จากเก ้ าอี้ แล ้ วเดินออกจากห ้ องนั้ น Aman ba ngun dari kerusinya lalu berjalan ke- luar dari bilik itu. ลุกลาม [-la:m] ดู ลาม ลุกลี้ลุกลน [-li |
Kamus Thai 2.indb
ampaian kain di bela kang rumah saya sangat tegang. ตึงเครียด [-kri at] ว tegang, genting: สถานการณ์ในภาคใต ้ ของไทยยังคงตึงเครียด Situasi di selatan Thailand masih tegang. ตื่ น [t:n] ก bangun tidur: โดยปกติน ้ อง จะตื่ นเมื่ อเวลา 7.00 น Biasanya adik ba ngun tidur pada pukul 7.00 pagi. ตื่ นเต ้ น [-te:n] ก sangat gembira (adj
|
Kamus Thai 2.indb
นไปหนึ่ งชิ้ น Anjing menyambar da ging dari tanganku dengan mulutnya. งัวเงีย [uaia] ก kemamar: เขาย ั งง ั วเงีย อยู ่ เพราะพึ่ งตื่ นนอน Dia masih kemamar kerana baru bangun tidur. งา 1 [a:] น (พืช) bijan, lenga งา 2 [a:] น (ช ้ าง) gading ง ้ าง [a:] ก menarik: นายพรานง ้ างธนู เพื่ อยิงกวาง Pemburu menarik |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bangun-bangun | [ba.ngun.ba.ngun] | باڠون٢ |
| bangun | [ba.ngun] | باڠون |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bangun |
|
| Puisi |
|---|
|
Menari bangun menepung,
Makan tepung bibir rasa;
Nyaris abang mati terkepung,
Mujur ada sepintu dua.
Lihat selanjutnya... |
|