| Kata |
Takrif |
Sumber |
| segak /ségak/ | 1 membuat menjadi segak. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 2 menyembuhkan drpd sakit; menyihatkan. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | menyegakkan | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 2 sembuh drpd sakit; sihat; segar. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 1 bergaya lagi kacak; tampan: Kami tertarik melihat betapa gagah dan ~nya perajurit-perajurit itu berbaris di tengah padang. | Kamus Pelajar |
| segak | (ségak) 1. bergaya, gagah, kacak, tampan: Latif yg ~ tampan sedang menukar bajunya; 2. sembuh drpd sakit, segar, sihat; menyegakkan menyihatkan (menyegar-kan) badan; ~ diri menggayakan (menggagahkan) diri; kesegakan perihal (sifat, keadaan) segak, kekacakan, ketampanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segak | /ségak/ 1 bergaya lagi kacak; tampan: Kami tertarik melihat betapa gagah dan ~nya perajurit-perajurit itu berbaris di tengah padang. 2 sembuh drpd sakit; sihat; segar. menyegakkan 1 membuat menjadi segak. 2 menyembuhkan drpd sakit; menyihatkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lela I | (léla) 1. sl tingkah laku yg elok, gerakgeri (tangan dll) yg elok: mereka bersuka ria dgn tepuk tari dan ~; 2. elok (tingkah laku), cegak, lagak, ragam, segak; banyak ~ banyak ragam; muda ~ muda dan segak; ~ bangsawan segak lagi berbangsa; ~ remaja muda lela; selela-lelanya sekehendak hatinya, sesuka hatinya: jika dibiarkannya sahaja segala perasaan itu dgn ~, tidak dapat tidak ia memekik-mekik; berlela berlagak, bergaya, bertingkah; amak ~ amak berupa berbagai-bagai gaya dan rupa; melela menggerak-gerakkan tangan, memperlagakkan diri, menunjuk-nunjuk: maka laksamana pun bangkit berdiri, seraya ~ di hadapan Hang Jebat tertitar-titar; melelakan menggerak-gerakkan (pedang, badan, dll) dgn elok, mempertunjukkan (sikap, gaya, dll) dgn elok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segak | ; menyegak menengking, membentak, mengherdik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sajak II | segak (orang), bergaya, tampan (laki-laki), padan atau cocok: sangat tampan Wan Derus dgn pakaian itu, nampak benar ~ Wan Derus sbg seorang panglima; manis sikap dan ~; bersajak ark padan, sesuai, cocok: mendapat isteri yg ~; menyajak menghias (memakai dll) supaya kelihatan sajak: Norman seorang pemuda Melayu yg sajak dan lawa, payah ditandingi dlm ~ badan; penyajak orang yg suka menyajak (supaya kelihatan sajak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| handsome | adj 1. good-looking, a. (of man) tampan, kacak, segak; b. (of woman) segak; 2. (of room, building, etc) elegant, tersergam indah: a ~, old building, bangunan lama yg tersergam indah; 3. (of present, gift) generous, berharga, mahal: that diamond watch is a ~ gift, jam bertatah berlian itu merupakan hadiah yg berharga; 4. very large, banyak, besar: he won by a ~ majority, dia menang dgn majoriti yg besar; that kind gentleman gave us a ~ tip, lelaki yg budiman itu memberi kami tip yg besar; 5. magnanimous, a. (of person) baik hati: it was very ~ of him to forgive his enemies, dia sungguh baik hati krn memaafi musuh-musuhnya; b. (of an action) mulia: a ~ deed, perbuatan yg mulia; a ~ apology, meminta maaf banyak-banyak; a ~ compliment, pujian yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dapper | adj (of person) segak dan tangkas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dress | (be) ~ed like a dogs dinner, (colloq), a. be smartly dressed, berpakaian segak; b. be dressed showily, berpakaian menunjuk-nunjuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | cut a + adj ~, a. present an appearance, kelihatan + adj: he cut a dashing ~ in his national dress, dia kelihatan segak memakai pakaian kebangsaannya; b. make an impression, memberikan kesan yg + adj: she was unprepared and cut a sorry ~ at the interview, dia tdk bersedia dan memberikan kesan yg kurang baik semasa temu duga itu; put a ~ on it, menyatakan jumlah yg tepat: Ive spent thousands on this house but I couldnt put a ~ on it, saya telah menghabiskan wang beribu-ribu utk rumah ini tetapi saya tdk dapat menyatakan jumlah yg tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dandified | adj (old-fashioned) 1. (of person ) pelaram, suka melawa: a ~ young man, pemuda pelaram; 2. ( f appearance) cukup segak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dashing | adj 1. vigorously active, spirited, sigap: a ~ young officer, seorang pegawai yg sigap; 2. stylish, smart (in dress and manners) segak, tampan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bear2 | ~ a date, bertarikh, /diberi, dibubuhi/ tarikh: the letter ~s no date, surat itu tdk bertarikh;~ fruit, a. berbuah, menghasilkan buah; b. (fig.) berhasil, mendatangkan hasil; ~ (st) in mind, ingat (akan sst), mengingati (sst); ~ office, /menjawat, memegang/ jawatan; ~ oneself, carry os, gaya sso + approp v: he ~s himself well when he is marching, gaya dia berkawat sungguh segak; ~ relation to (st), /berkaitan, berhubungan, bertalian/ dgn (sst): the arguments ~ no relation to the issue at hand, hujah-hujah itu tdk berkaitan dgn persoalan yg dihadapi; ~ a resemblance to, mirip kpd, menyerupai; ~ sos signature, tandatangan sso terdapat pd: the document ~s your signature, tandatangan tuan terdapat pd dokumen itu ; ~ the name (of st), bernama (sst); ~ witness, menjadi saksi; ~ witness to, (of st) menunjukkan, membuktikan: the ruins ~ witness to a former prosperity, runtuhan itu membuktikan kemakmuran pd zaman lampau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segak | tagep [tagp] | Melanau Dalat | |
| segak II | bisai. | kedayan | |
| segak I | menyegak naangak. | kedayan | |
| segak | dekat; 1 hampir: leboksiyen ~ kedai rumahnya dekat kedai; 2 hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siyen ngak tudui ~ sejam dia sudah tidur hampir sejam; 3 tidak lama lagi, hampir akan berlakunya sst: lau itou ~ bak ujan: a) hari ini dekat-dekat hendak hu | Melanau Mukah | |
| jauk | jauh; ~ angai jauh sangat; ~ agei jauh lagi; ~ kuman jauh dr; ~ malem jauh malam; ~ diak bun sudah segak jadi mebaei (jauh sedap baunya sudah dekat jadi basi) prb jauh bau bunga dekat bau tahi; ~ gak mata, segak gak naseng (jauh di mata, dekat di hati) pr | Melanau Mukah | |
| sanding | segak bekut [sgak bkut] | Melanau Dalat | |
| kepil | segak [sga]; peliid [pli.id] | Melanau Dalat | |
| kat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
| karib | segak [sega]; rapet [rapt] | Melanau Dalat | |
| dekat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
sweet نيريش نـش Kamus Parsi.indb 90 5/18/11 9:02 AM 91 )shīrīnī( ىنيريش )shīshe( هشيش )shīk( کيش )shīve, ravesh( شور ،هويش gula-gula kaca, cermin berwibawa, pantas segak dan lawa kaedah sweets glass smart method شور ،هويش ىنيريش Kamus Parsi.indb 91 5/18/11 9:02 AM 92 )ṣāber( رباص )ṣābūn( نوباص )ṣāf, zolāl( لالز ،فاص )ṣāf
|
Kamus Thai 2.indb
วน ใหญ ่ ในหมู ่ บ ้ านนั้ นสงสารครอบครัวที่ โชคร ้ ายนั้ น Kebanyakan penduduk kampung itu bersimpati dengan keluarga yang ma- lang itu. สง ่ า [saa:] ว 1 segak: เจ ้ าบ ่ าวที่ สวมใส ่ ชุดมลายูคนนั้ นดูสง ่ า Pengantin lelaki yang berpakaian Melayu itu kelihatan segak. 2 megah: ตึกแฝดป ิ โตรนัสตั้ งตระหง ่ านเป็น สง ่ ากลางกรุงกัวลาลัมเปอร ์ Menara Kembar Petronas berdiri tegak dengan megahnya di tengah-tengah kota Kuala Lumpur. สด [sot] ว
|
Kamus Thai 2.indb
้ าหญิงสาวคนน ั ้นคมขำมาก Wajah gadis itu sangat cantik. คมคาย [-ka:i] ว 1 (คำพูด) tajam 2 (พูด) petah 3 (หน ้ าตาของผู ้ ชาย) tampan คมสัน [-san] ว tampan, segak, kacak คมนาคม [kamana:kom] น 1 pe ngangkutan: กระทรวงคมนาคม Kemente- rian Pengangkutan. 2 komunikasi ครก [krok] น lesung ครกหิน [-hi n] น lesung ครบ [krop] ว 1 cukup, genap daripada doktor. งาม [a:m] ว 1 cantik 2 (ผู ้ หญิง) jelita, ru- pawan, lawa: เธอเป็นหญิงที่ งามคนหนึ่ ง Dia seorang wanita yang jelita. 3 (ผู ้ ชาย) ka- cak, segak, tampan: ชายรูปงามคนนั้ นเป็นที่ หมายปองของหญิงสาวในหมู ่ บ ้ าน Lelaki ka- cak itu diminati gadis-gadis di kampung- nya. 4 (ทิวทัศน ์ ธรรมชาติ) indah, menarik, mempesonakan: ทิวท ั ศน ์ ที่ |
Kamus Thai 2.indb
pu:] น bukit ภูเขา [-kau] น gunung ภูเขาไฟ [-kaufai] น gunung berapi ภูต [pu:t] น hantu ภูมิคุ ้ มกัน [pu:m kumkan] น daya tahan ภูมิฐาน [pu:mtan] ว segak ภูมิใจ [pu:mcai] ก berbangga = ภาคภูมิใจ ภูมิประเทศ [pu:mi prate:t] น landskap ภูมิปัญญา [pu:mpanya:] น intelektual ภูมิแพ ้ [pu:mpε:] น alahan, alergi ภูมิภาค [pu:mipak] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| segak (bergaya) | [sé.ga/] | سکق |
| segak (menengking) | [se.ga/] | سکق |
| sekah (lukisan; segak) | [sé.kah] | سکه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berwibawa , pantas segak dan lawa | smart | شيک | shīk |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | segak (adjektif) | | Bersinonim dengan tampan, lawa, bergaya, menarik, indah, tumandang, sajak, kacak, gagah, cegak, elok, lela, takah, pantas, cocok, laram, padan, sekah;, | |
|
| Puisi |
|---|
|
Kaki melila panjang disepak,
Orang mengail di Lubuk Johor;
Sudah kubanding muda segak,
Hitamlah manis rambutnya kejur.
Lihat selanjutnya... |
|