| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segak | tagep [tagp] | Melanau Dalat | |
| segak II | bisai. | kedayan | |
| segak I | menyegak naangak. | kedayan | |
| segak | dekat; 1 hampir: leboksiyen ~ kedai rumahnya dekat kedai; 2 hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siyen ngak tudui ~ sejam dia sudah tidur hampir sejam; 3 tidak lama lagi, hampir akan berlakunya sst: lau itou ~ bak ujan: a) hari ini dekat-dekat hendak hu | Melanau Mukah | |
| jauk | jauh; ~ angai jauh sangat; ~ agei jauh lagi; ~ kuman jauh dr; ~ malem jauh malam; ~ diak bun sudah segak jadi mebaei (jauh sedap baunya sudah dekat jadi basi) prb jauh bau bunga dekat bau tahi; ~ gak mata, segak gak naseng (jauh di mata, dekat di hati) pr | Melanau Mukah | |
| sanding | segak bekut [sgak bkut] | Melanau Dalat | |
| kepil | segak [sga]; peliid [pli.id] | Melanau Dalat | |
| kat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
| karib | segak [sega]; rapet [rapt] | Melanau Dalat | |
| dekat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
วน ใหญ ่ ในหมู ่ บ ้ านนั้ นสงสารครอบครัวที่ โชคร ้ ายนั้ น Kebanyakan penduduk kampung itu bersimpati dengan keluarga yang ma- lang itu. สง ่ า [saa:] ว 1 segak: เจ ้ าบ ่ าวที่ สวมใส ่ ชุดมลายูคนนั้ นดูสง ่ า Pengantin lelaki yang berpakaian Melayu itu kelihatan segak. 2 megah: ตึกแฝดป ิ โตรนัสตั้ งตระหง ่ านเป็น สง ่ ากลางกรุงกัวลาลัมเปอร ์ Menara Kembar Petronas berdiri tegak dengan megahnya di tengah-tengah kota Kuala Lumpur. สด [sot] ว
|
Kamus Thai 2.indb
้ าหญิงสาวคนน ั ้นคมขำมาก Wajah gadis itu sangat cantik. คมคาย [-ka:i] ว 1 (คำพูด) tajam 2 (พูด) petah 3 (หน ้ าตาของผู ้ ชาย) tampan คมสัน [-san] ว tampan, segak, kacak คมนาคม [kamana:kom] น 1 pe ngangkutan: กระทรวงคมนาคม Kemente- rian Pengangkutan. 2 komunikasi ครก [krok] น lesung ครกหิน [-hi n] น lesung ครบ [krop] ว 1 cukup, genap daripada doktor. งาม [a:m] ว 1 cantik 2 (ผู ้ หญิง) jelita, ru- pawan, lawa: เธอเป็นหญิงที่ งามคนหนึ่ ง Dia seorang wanita yang jelita. 3 (ผู ้ ชาย) ka- cak, segak, tampan: ชายรูปงามคนนั้ นเป็นที่ หมายปองของหญิงสาวในหมู ่ บ ้ าน Lelaki ka- cak itu diminati gadis-gadis di kampung- nya. 4 (ทิวทัศน ์ ธรรมชาติ) indah, menarik, mempesonakan: ทิวท ั ศน ์ ที่ |
Kamus Thai 2.indb
pu:] น bukit ภูเขา [-kau] น gunung ภูเขาไฟ [-kaufai] น gunung berapi ภูต [pu:t] น hantu ภูมิคุ ้ มกัน [pu:m kumkan] น daya tahan ภูมิฐาน [pu:mtan] ว segak ภูมิใจ [pu:mcai] ก berbangga = ภาคภูมิใจ ภูมิประเทศ [pu:mi prate:t] น landskap ภูมิปัญญา [pu:mpanya:] น intelektual ภูมิแพ ้ [pu:mpε:] น alahan, alergi ภูมิภาค [pu:mipak] น
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berwibawa , pantas segak dan lawa | smart | شيک | shīk |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | segak (adjektif) | | Bersinonim dengan tampan, lawa, bergaya, menarik, indah, tumandang, sajak, kacak, gagah, cegak, elok, lela, takah, pantas, cocok, laram, padan, sekah;, | |
|
| Puisi |
|---|
|
Kaki melila panjang disepak,
Orang mengail di Lubuk Johor;
Sudah kubanding muda segak,
Hitamlah manis rambutnya kejur.
Lihat selanjutnya... |
|