| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bergaya | 1 kelihatan segak atau elok; sedap dipandang: Gadis yg berbaju kurung labuh dan berkain songket merah itu sungguh ~. 2 menunjukkan lagak; berlagak: Orang benci kpdnya kerana dia suka ~ spt orang-orang kaya. 3 ada kekuatannya; bertenaga: Sejak didatangi penyakit lumpuh tempoh hari, dia tidak ~ lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergaya | 1. menunjukkan kesajakan, (keanggunan, ketrampilan), menunjukkan lagak, beragam, berlagak, berperangai, bersikap: dia nak ~ juga, tapi duitnya tidak ada; langkahnya ~ langkahnya teratur baik; 2. menunjukkan corak, bentuk, rupa atau sifat yg tertentu: sajak ini ~ realis dan romantis; 3. berdaya, berkekuatan, bertenaga: ia tidak ~ lagi berhadapan dgn adiknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergaya | 1. kelihatan segak atau elok; sedap dipandang: Gadis yg berbaju kurung labuh dan berkain songket merah itu sungguh ~. 2. menunjukkan lagak; berlagak: Orang benci kpdnya kerana dia suka ~ spt orang-orang kaya. 3. ada kekuatannya; bertenaga: Sejak didatangi penyakit lumpuh tempoh hari, dia tidak ~ lagi. | Kamus Pelajar |
| toya I | bp kelihatan bodoh, tidak bergaya dsb: dia dulu ~, tapi kini bergaya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keletah | (kelétah) gerak-geri atau pertuturannya dibuat-buat, suka bergaya, genit: gadis ~; berkeletah berlagak atau berkata-kata dgn gaya yg dibuat-buat, bergaya: Si Bunga Pekan sedang ~ dgn perkataan-perkataan yg pelat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keletah | /kelétah/ gerak-geri yg dibuat-buat; pertuturan yg dibuat-buat; suka bergaya (bkn gadis); genit. berkeletah berlagak dgn gaya yg dibuat-buat; bergaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keletah | /kelétah/ gerak-geri yg dibuat-buat; pertuturan yg dibuat-buat; suka bergaya (bkn gadis); genit. berkeletah berlagak dgn gaya yg dibuat-buat; bergaya. | Kamus Pelajar |
| laram | bergaya (kerana memakai); segak; kacak. melaram menunjukkan gaya atau lagak. pelaram orang yg suka melaram. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertanjak | bergaya, berpadanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beregek | bergaya, berhias, bersolek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| natty | adj (colloq) kemas dan bergaya: a ~, striped suit, sut berjalur yg kemas dan bergaya; a ~ dresser, orang yg pakaiannya kemas dan bergaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chic | adj bergaya: ~ clothes, pakaian yg bergaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snappy | 3. (colloq) fashionable, stylish, bergaya: a ~ dresser, orang yg sentiasa berpakaian bergaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stylish | adj (of person) bergaya; (of things) penuh gaya: she is a ~ secretary, dia setiausaha yg bergaya; a ~ resort in the Alps, tempat peranginan penuh gaya di pergunungan Alp. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| posture | vi 1. assume a posture for effect, pose, bergaya: she loves posturing in that red swimming costume, dia gemar bergaya dgn pakaian renang yg berwarna merah itu; 2. (often derog) behave unnaturally to create an impression on others, berlagak: posturing to project an air of confidence, berlagak utk menunjukkan sikap yg yakin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pose | ~ for, assume a particular bodily position or attitude, /berlagak, bergaya/ utk + approp v: she was asked to ~ for the artist, dia diminta bergaya utk dilukis potretnya oleh pelukis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parade | 3. (often derog) walk showily about, strut, bergaya-gaya: she ~d up and down the room in her new Jaeger suit, dia bergaya-gaya mundar-mandir di bilik itu memakai sut Jaegernya yg baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peacock | 3. ( derog) vain, (orang yg) berpakaian hebat dan bergaya: unlike his wife, hes a real ~, dia betul-betul berpakaian hebat dan bergaya, tdk spt isterinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sharp | 13. cunning, unscrupulous, licik: hes too ~ for me, dia terlalu licik bagi saya; 14. (colloq), (too) smart, stylish, bergaya betul; a ~ dresser, bergaya betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dash | at a ~, dgn /cepat, pantas, tangkas/: the captain rode off at a ~, kapten itu menunggang kudanya lalu pergi dgn cepat; cut a ~, bergaya: she cut a ~ in her flaming red dress, dia bergaya dgn bajunya yg merah menyala itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| stylized composition | komposisi bergaya | komposisi bergaya | komposisi bergaya | Kesusasteraan |
| cable logging; gravity | pembalakan kabel bergaya berat | Tiada | pembalakan kabel graviti | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| grooming | melatih; bergaya | Veterinar | Tiada | Tiada |
| grooming | melatih; bergaya | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Melatih: Mengajar atau mendidik supaya mahir. |
| panache | jambul; bergaya | Sejarah | Tiada | Tiada |
| stylized composition | komposisi bergaya | Kesusasteraan | Tiada | Penyusunan karya mengikut gaya-gaya tertentu. Contoh: bahasa berirama dalam lipur lara Melayu. |
| opera | opera | Kesenian | Drama dan Teater | Genre drama yang mengutamakan dialog berlagu dan lakonan bergaya. Elemen kostum dan latar pentas biasanya dalam bentuk yang hebat, termasuk kesan pencahayaan dan kesan khas yang mengagumkan. |
| machine aesthetic | estetika mesin | Kesenian | Seni Bina | Pendekatan seni bina pada awal kurun ke-20 yang menggunakan alat atau mesin untuk menghasilkan produk-produk seni bina, tidak menggunakan hiasan secara berlebihan, tetapi lebih mementingkan fungsi sesuatu bangunan. Hal ini disebabkan oleh kemunculan revolusi industri dan perkembangan teknologi yang berlaku pada masa tersebut. Mesin telah dianggap sebagai satu bentuk estetika yang sangat berharga kerana mampu menonjolkan unsur kecantikan melalui penampilan dan fungsi dengan penggunaan bahan-bahan baharu seperti logam, plastik dan cermin kaca. Reka bentuk sesebuah bangunan juga dibuat berasaskan gaya bentuk geometri yang lebih ringkas dan mudah. Ciri penting yang lain termasuklah menggabungkan keanggunan dan kesederhanaan bentuk, memaparkan struktur dinding yang bergaya dan kemas, mengehadkan penggunaan dinding bagi membolehkan penyusunan semula struktur dan penggunaan tingkap bersaiz yang besar. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
| gap IV | kayu pd tiang perahu, kapal, dll utk menggantung layar, andang, andang-andang; biyer lepeng kiwan kak lepeng ~ (biar patah tiang, jangan patah andang-andang) prb biar papa asal bergaya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berayas MSr | berhabis-habisan. | Aku mahu bergaya, kalau tidak dapat dengan kebolehan dan kemampuannya sendiri, setelah berlaki aku dapat, apalah yang aku mahu lebih daripada itu? Seolah-olah begitu dia mengatakan kepada dirinya. "Kalau sebelum berlaki atau tidak dapat itu dan tidak dapat ini, serba kekurangan, setelah berlaki berayaslah." | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unduk ngadau MSb | Ratu cantik sempena Pesta Keamaatan. | Aku berfikir sambil mata terus memandang ke atas pentas melihat para peserta seorang demi seorang bergaya untuk menarik perhatian para juri yang menilai kecantikan, pakaian dan penampilan. Aku perlu menulis tentang tujuan perayaan Pesta Menuai ini diadakan, perbezaan perayaan Unduk Ngadau zaman dahulu dan sekarang, dan bagaimana pertandingan Ratu Kaamatan sudah jauh penyimpang dari tujuan asalnya. | Jejaka Idaman | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Nanmee telah me- masarkan novel Harry Porter. วางตัว [-tua] ก menyesuaikan diri: คนที่ วางตัวดีย ่ อมเป็นที่ เคารพของทุกคน Orang yang pandai menyesuaikan diri di- hormati orang. วางท ่ า [-ta:] ก bergaya: ผู ้ ชายคนนั้ น วางท ่ าราวกับคนรวย Lelaki itu bergaya seperti orang kaya. วางเพลิง [-pl:] ก membakar: คนร ้ าย วางเพลิงโรงเรียนสามหลัง Penjahat mem- bakar tiga buah sekolah malam tadi. วางมวย [-muay] ก bertumbuk: บรรดา วัยรุ ่ นวางมวยกันในงานคอนเสิร ์ ต
|
Kamus Thai 2.indb
กระบุงผลไม ้ Perempuan itu menjunjung bakul buah-buahan. เท [te:] ก mencurahkan: คุณแม ่ ของ ฉันเทน ้ ำลงไปในถัง Emak saya mencurah kan air ke dalam baldi. เท ่ [te:] ว bergaya: อดีตอาจารย ์ คนนั้ นเท ่ Bekas pensyarah itu bergaya orangnya. เทคนิค [teknik] น teknik เทคโนโลยี [teknoloyi:] น teknologi เท็จ [tet] ว bohong เทนนิส [tenni t] น tenis เทพ [te:p] น dewa-dewi เทพธิดา [-ti da:] น |
Kamus Thai 2.indb
dijumpai. แกะสลัก [-salak] ก mengukir: คนแก ่ คนน ั ้น มีความชำนาญมากในการแกะสล ั กโองการ กุรอานบนไม ้ Orang tua itu sangat mahir mengukir ayat al-Quran pada kayu. โก ้ [ko:] ว bergaya: เมื่ อบ ั ณฑิตเหล ่ าน ั ้ นสวม เสื้ อครุยพวกเขาดูโก ้ ขึ้ น Apabila para gra duan memakai jubah, mereka kelihatan lebih bergaya. โกโก ้ [ko:ko:] น koko โกง [ko:] ก menipu โก ่ ง [ko:] ก 1 (คันธนู) menarik: นายพราน โก ่ งธนูพร ้ อมก ั บเล็งไปที่ กวาง Pemburu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bergaya-gaya | [ber.ga.ya.ga.ya] | برݢاي - ݢاي |
| bergaya | [ber.ga.ya] | برݢاي |
| segak (bergaya) | [sé.ga/] | سکق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bergaya |
|
|