Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Novel ; Dialek ; Majalah ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Khidmat Nasihat
Soalan Jawapan Jenis Soalan Tarikh Soalan
Rupa paras atau paras rupa?Rupa paras dan paras rupa, kedua-duanya betul.Lain-lain28.12.2015
Rupa paras atau paras rupa yang tepat?Kedua-dua frasa tersebut boleh digunakan. Lazimnya, paras rupa lebih banyak penggunaannya dalam kalangan masyarakat.Tatabahasa19.04.2013
apakah etimologi dan makna bagi rupa?: Etimologi bg kata rupa ialah dari Sanskrit yg salah satu membawa makna rupa wajah. Untuk aspek makna kata rupa secara lebih terperinci sila rujuk Kamus Dewan, terbitan DBP ms 1357.Makna04.01.2007
Salam. Bolehkah istilah "Look & feel settings" (konteks IT) diterjemahkan sebagai "Pengesetan rupa & nuansa" atau "Tetapan rupa & nuansa". Adakah terdapat istilah lain yang boleh digunakan untuk istilah bahasa Inggeris tersebut?Cadangan lain ialah "Tetapan Rupa dan Rasa".Penyemakan dan penterjemahan18.05.2014
Rupa buah "kelapa laut" yang biasa dilihat dijual di pasar-pasar malam adalah seperti yang dilihat dalam gambar di sini: http://en.wikipedia.org/wiki/Borassus_flabelliferDan nama saintifik yang diberikan ialah "Borassus flabellifer".Tetapi pencarian istilah "kelapa laut" di PRPM memberi takrifan "Lodoicea maldivica", iaitu buah ini:http://en.wikipedia.org/wiki/Coco_de_MerJadi, mana satu buah "kelapa laut" yang betul?Untuk makluman nama saintifik yang diberikan, iaitu  Lodoicea maldivica terdapat dalam Kamus Dewan Edisi Keempat.  Nama saintifik ini merupakan nama untuk sejenis kelapa laut. Mungkin nama yang puan kemukakan merupakan salah satu spesies kelapa laut.Istilah02.11.2011
rupa abang saya menyerupai datuk kami.

Puan Ainun,

Tiada soalan dikemukakan. Sila kemukakan kemusykilan puan semula. 

Lain-lain27.03.2010
Assalamualaikum, Ayat seru yang manakah betul? 1.Eh, di sini rupa-rupanya kamu berada! 2.Oh, disini rupa-rupanya kamu berada!1.Eh, di sini rupa-rupanya kamu berada! 2.Oh, disini rupa-rupanya kamu berada! Kedua-dua ayat ini betul.Tatabahasa16.10.2012
Salam, apakah beza penggunaan 'rupanya' dengan 'rupa-rupanya'? Harap tuan/puan nyatakan ayat contoh. Terima kasih.Rupa atau rupanya bermaksud perihal sesuatu benda yang kelihatan dari luar; sebetulnya, manakala rupa-rupanya bermaksud kiranya atau barangkali.
a) Kusangka dia ada di rumah, rupanya dia sudah keluar
b) Rupa-rupanya rundingan damai di Paris itu akan berhasil.
Tatabahasa30.04.2014
Ayat yang manakah gramatis ? 1. Oh, rupa-rupanya Encik Borhan ! 2. Oh, Encik Borhan rupa-rupanya ! 3. Tiga orang murid sedang makan makanan di bawah pokok. 4. Tiga orang murid sedang minum minuman di kantin. Terima kasih.Ayat yang gramatis: 1. Oh, rupa-rupanya Encik Borhan! 2. Oh, Encik Borhan rupa-rupanya! 3. Tiga orang murid sedang makan di bawah pokok. 4. Tiga orang murid sedang minum di kantin.Tatabahasa29.02.2012
Minta tanya. "Rupa-rupanya Mimi ialah seorang tukang jahit." atau "Rupa-rupanya Mimi adalah seorang tukang jahit." Yang manakah betul? Adakah "seorang tukang jahit" merupakan frasa nama, jadi "ialah" lebih sesuai digunakan? Terima kasih.Ayat yang betul ialah "Rupa-rupanya Mimi ialah seorang tukang jahit."Tatabahasa16.02.2016
Tesaurus
 
rupa (kata nama)
1. Bersinonim dengan paras: muka, wajah, roman, raut, tampang muka, air muka,

2. Bersinonim dengan bangun: bentuk, tokoh,

3. Bersinonim dengan jenis: macam, bangsa, bagai,

Kata Terbitan : rupanya, rupa-rupanya, serupa, menyerupai, menyerupakan, keserupaan, berupa, berupa-rupa, merupakan, terupa, rupawan, kerupawanan,

Puisi
 

Singapura serupa-rupa,
     Anak Bugis jalan bertiga;
Hendak lupa tak boleh lupa,
     Hitam manis dikenang juga.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
182

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Bagaimana rupa, begitulah bayangnya

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bagaimana rupa, begitulah bayangnya .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...