| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pencahayaan | 1. perihal mencahayakan, penyinaran; 2. penggunaan alat, perkakas yg mengeluarkan cahaya dan penghasilan cahaya yg sesuai bagi usaha pementasan atau penggambaran: seorang pereka set sentiasa menjadi orang rujukan kpd pereka-pereka kostum, ~ dan petugas-petugas teater yg lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petugas | orang yg bertugas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| petugas | orang yg bertugas (utk melakukan sesuatu), pekerja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petugas | orang yg bertugas. | Kamus Pelajar |
| awak | 1 tubuh; badan: ~ sakit, badan menimbun. 2 bp kata ganti nama diri kedua; kamu. 3 orang yg menjadi petugas dlm kapal dll; anak kapal. berawak 1 menggunakan atau menyebut awak sbg kata ganti nama diri kedua: Apabila bercakap dgn orang-orang tua, tidak baik kita ~ beraku. 2 mempunyai anak buah atau petugas dlm kapal dll. perawakan bentuk tubuh; susuk badan: Ia mempunyai ~ yg tegap sasa. berperawakan mempunyai susuk badan atau bentuk tubuh: ~ menarik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cahaya | 1. pancaran yg datangnya dr objek yg bersinar (matahari, lampu, api, dll) yg membolehkan sesuatu (objek, sekitaran, dll) dilihat, sinar: ~ bintang; 2. kilauan (emas, intan, berlian, dll): ~ permata; 3. seri, kejernihan (air muka); ~ mata a) kilau mata, sinar mata; b) kekasih, buah hati; c) anak; ~ muka a) rupa air muka; b) seri yg kelihatan pd muka; 4. penyuluh (kpd rohani), petunjuk: sesungguhnya telah datang kpd kamu ~ kebenaran drpd Allah; bercahaya memancarkan cahaya, bersinar, berkilat, berkilau, berseri, gilang-gemilang: bintang-bintang ~ dgn sangat terangnya; muka Tuan Bujang ~ spt bunga raya; mencahayai memberi cahaya kpd, menerangi, menyinari, menyuluh: bulan purnama ~ sekalian alam dgn sinarnya yg lembut; mencahayakan 1. mengeluarkan atau memancarkan cahaya, menyinarkan; 2. menjadikan bercahaya, mengilatkan, menyinarkan: berlian boleh dicuci utk ~nya; pencahayaan 1. perihal mencahayakan, penyinaran; 2. penggunaan alat, perkakas yg mengeluarkan cahaya dan penghasilan cahaya yg sesuai bagi usaha pementasan atau penggambaran: seorang pereka set sentiasa menjadi orang rujukan kpd pereka-pereka kostum, ~ dan petugas-petugas teater yg lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasukan petugas | sekumpulan orang yg diberi tugas menangani isu, masalah atau operasi tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kru | sekumpulan petugas, terutamanya yg mempunyai kemahiran teknikal tertentu, yg bekerja bersama-sama utk mengendalikan sesuatu tugas, projek dsb: Wartawan dan ~ stesen televisyen sedang membuat liputan peristiwa yg bersejarah itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kru | sekumpulan petugas, terutamanya yg mempunyai kemahiran teknikal tertentu, yg bekerja bersama-sama mengendalikan sesuatu tugasan, projek dsb: sekumpulan jurugambar media cetak serta ~ sebuah stesen televisyen swasta kelihatan sedang membuat liputan peristiwa yg bersejarah itu; penerbit filem diwajibkan mengambil pelakon dan ~ yg berdaftar dgn persatuan masing-masing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tugas | petugas orang yg bertugas. | Kamus Pelajar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| political worker | petugas politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu yang bekerja untuk sesuatu organisasi atau parti politik sama ada secara sukarela atau dengan mendapat bayaran untuk perkhidmatannya. Petugas ini ditempatkan di pejabat atau markas parti dan melaksanakan segala bentuk kerja perkeranian dan pentadbiran seperti surat-menyurat, penyimpanan fail, rekod serta perhubungan antara ahli politik. Dalam menghadapi pilihan raya, petugas ini akan melaksanakan kerja yang berkaitan dengan kempen, pendaftaran, penyebaran poster, manifesto dan sebagainya. Petugas ini mungkin tidak memahami sepenuhnya ideologi atau sejarah parti tetapi melakukannya sebagai satu pekerjaan. Contohnya, petugas politik di Biro Pengaduan MCA akan menyelesaikan pelbagai masalah orang ramai yang datang mengadu ke pejabat biro tersebut. |
| religious fiction | fiksyen keagamaan | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen tentang agama, pemimpin atau petugas agama. Contohnya, ulama bagi Islam, paderi bagi Kristian, dan sami bagi agama Buddha. Fiksyen jenis ini terdapat dalam karya Anthony Trollope, atau dalam novel tentang penyelamatan peribadi seperti Siddhartha oleh Herman Hesse. Fiksyen kontemporari kerap kali mempersendakan agama dengan menonjolkan sifat kepura-puraan dan kehalobaan seseorang pemimpin agama. Contohnya novel tok Guru dan novel Ummi dan Abang Syeikhul oleh Shahnon Ahmad. Sesetengah karya fiksyen menangani isu agama secara serius, contohnya novel Khutbah di Atas Bukit oleh Kuntowijoyo. |
| hazmat suit | sut hazmat | Kesihatan Awam | Tiada | Pakaian yang direka khas untuk melindungi petugas daripada bahan berbahaya, seperti bahan kimia dan agen biologi. Hazmat berasal daripada kependekan perkataan "hazardous" dan "material". |
| isolation | pengasingan | Kesihatan Awam | Tiada | Pemisahan seseorang atau sesuatu kumpulan daripada orang lain, kecuali petugas yang bertanggungjawab atas penjagaan atau pemisahan tersebut, untuk mencegah perebakan sesuatu penyakit berjangkit dan memberikan rawatan kepada mereka. |
| delegated supervision | penyeliaan wakilan | Kesihatan Awam | Tiada | Pengawasan terhadap aktiviti kawalan jangkitan oleh pihak petugas yang diberikan kuasa oleh Jabatan Kesihatan. |
| face shield | pelindung muka | Kesihatan Awam | Tiada | Kelengkapan perlindungan diri (PPE) yang dipakai pada muka petugas untuk mencegah atau mengurangkan risiko terkena percikan darah, cecair badan, perkumuhan, atau rembesan yang memudaratkan daripada pesakit. |
| exposed patient | pesakit terdedah | Kesihatan Awam | Tiada | Individu yang mudah terdedah dengan sebarang jangkitan daripada individu lain seperti petugas jagaan kesihatan, pesakit atau pelawat. |
| messenger robbery insurance | insurans rompakan pengutus | insurans | Tiada | Perlindungan ke atas wang dan harta yang ada di tangan petugas luar premis. Contoh: apabila seseorang pekerja membawa wang untuk didepositkan di bank. |
| negative pressure ambulance | ambulans tekanan negatif | Kesihatan Awam | Tiada | Ambulans yang mempunyai pelbagai ciri tekanan negatif seperti sistem penapisan HEPA dan lampu UV khusus bertujuan untuk membersihkan udara dan memerangkap virus daripada merebak ketika petugas merawat kes penyakit berjangkit jenis bawaan udara. Ambulans ini turut dilengkapi dengan pod isolasi yang diperbuat daripada filem TPU khas dengan tiang ABS untuk kuatkan struktur usungan. Penggera keselamatan juga tersedia di kabin ambulans dan ruang pengasingan. |
Kamus Sains.indb
melalui tatacara yang telah dirancang. 2. Suis perkakasan atau perisian yang akan memberhentikan sistem serta- merta apabila terjadi kegagalan yang tidak dapat dikawal. 3. Suis penggera yang digunakan untuk memberitahu petugas lain tentang keadaan kecemasan yang berlaku. (KOM) emergency spillway (alur limpah kecemasan) Alur limpah tambahan yang digunakan apabila banjir melebihi kapasiti alur limpah utama. (HID) eminence (eminens) Gerigi atau cuaran
|
Kamus Thai 2.indb
untuk menjadikan kamus ini satu kenyataan. Walaupun terlalu banyak halangan dan kekangan yang terpaksa dihadapi oleh kedua-dua belah pihak semasa menyusun kamus ini, tetapi berkat kegigihan para penyusun dan petugas dari kedua-dua buah institusi, akhirnya kamus ini berjaya menemui pengguna sempena dengan ulang tahun penubuhan yang ke-50 DBP dan ke-40 PSU. Apa yang lebih menarik lagi, kamus ini lahir sempena ulang tahun ke-50 kemerdekaan Malaysia. Petugas dan penyusun kamus yang silih berganti, sedikit pun tidak melunturkan semangat untuk kami menyiapkan kamus ini. Masalah penaipan pula dapat diatasi dengan adanya kerjasama pelbagai pihak sehingga akhirnya kamus ini
|
Kamus Thai 2.indb
้ าหน ้ าที่ [-na:ti: ] น 1 pegawai: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจทั้ งหมดถูกเตือนไม ่ ให ้ รับสินบน Semua pegawai polis diingatkan supaya tidak menerima rasuah. 2 petugas: บรรดาเจ ้ าหน ้ าที่ ฝ ่ ายการตลาดของบริษัทนั้ น กำลังหารือเกี่ ยวกับยุทธศาสตร ์ การตลาดที่ ประสบ ผลสำเร็จ Para petugas di bahagian pemasaran syarikat itu sedang mem bincangkan strategi pemasaran yang berkesan. เจ ้ าหนี้ [-nI:] น pemiutang เจ ้ าอาวาส [-a:wa:t] น ketua wat เจ ้ าอารมณ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| petugas | [pe.tu.gas] | ڤتوݢس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tugas (kata nama) | | Bersinonim dengan kerja, kewajipan, tanggungjawab, fungsi, peranan, khidmat, urusan, tanggungan, beban, usaha, ikhtiar, gawai, arahan, perintah;, | | | Kata Terbitan : bertugas, menugaskan, tugasan, penugasan, petugas, |
|
|