| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penataran | Id tempat memusatkan pekerjaan-pekerjaan angkatan laut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rodi | 1. perintah; 2. kerja wajib (mengusahakan tanah, membuat jalan, dll) dgn tidak mendapat upah; orang ~ orang yg diwajibkan mengerjakan rodi; pekerjaan ~ pekerjaan yg wajib dilakukan (dgn tidak mendapat upah); berodi melakukan rodi; orang ~ orang rodi; ordi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bandar III | Id 1. orang yg dilawan oleh pemainpemain lain dlm permainan judi (rolet dll); 2. ki a) orang yg mengendalikan sesuatu gerakan secara sulit; b) orang yg memberi modal dlm pekerjaan-pekerjaan yg tidak baik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ringan | 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen-cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang ~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapa orang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan-ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja ~ hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan (hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| leceh | /lécéh/ 1 cerewet lagi rumit (bkn pekerjaan dsb): pekerjaan yg ~. 2 meleleh dan melekit (spt keadaan air gula, lilin cair). 3 sangat rendah (nilai atau mutunya); hina. meleceh mengampu atau bermuka-muka (dgn ketua, majikan dll). melecehkan tidak mempedulikan; memandang rendah atau hina. peleceh orang yg suka bermuka-muka dgn ketua atau yg suka mengampu ketua. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pekerjaan rodi | pekerjaan yg wajib dilakukan (dgn tidak mendapat upah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pokok pekerjaan (pencarian, penghidupan) | pekerjaan yg menjadi asas bagi penghidupan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggak II | ; menunggak 1 belum membayar hutang, ansuran dll. 2 tidak menyudahkan pekerjaan; masih ada pekerjaan yg belum siap. tertunggak masih belum dijelaskan, dilunaskan, dibereskan dsb (bkn bayaran, hutang, tugas dsb): Bayaran pinjamannya masih banyak yg ~. Pihaknya cuba menyelesaikan kes yg ~ sejak beberapa tahun kebelakangan ini. tunggakan 1 hutang, ansuran dll yg masih belum dijelaskan. 2 sisa pekerjaan yg masih belum diselesaikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menjabat tangan | memegang; 2. Id memegang sesuatu pekerjaan, menjawat: Ali ~ pekerjaan itu selama dua tahun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggak II; menunggak | 2 tidak menyudahkan pekerjaan; masih ada pekerjaan yg belum siap. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drift | sejak dia meninggalkan bangku sekolah, dia telah bertukar dr satu pekerjaan ke pekerjaan yg lain; 4. develop or progress aimlessly, hanyut: their conversation seems to be ~ing from one topic to another, nampaknya perbualan mereka hanyut dr satu tajuk ke tajuk yg lain; 5. (of snow, sand, etc) pile up in heaps, menimbun, berlonggok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calling | n occupation, vocation pekerjaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| employment exchange | n pejabat /buruh, pekerjaan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| employment agency | n agensi /buruh, pekerjaan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gainful | adj menguntungkan: ~ occupation, pekerjaan yg menguntungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| challenging | adj mencabar: a ~ job, pekerjaan yg mencabar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blue-collar | adj kolar biru: a ~ job, pekerjaan kolar biru; ~ union, kesatuan pekerja kolar biru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| degrading | adj /merendahkan, menjatuhkan/ /maruah, martabat/: a ~ occupation, pekerjaan yg menjatuhkan martabat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hazard | n danger, risk, bahaya: a job full of ~s, pekerjaan yg penuh bahaya; be a ~ to, membahayakan: smoking is a health ~, merokok membahayakan kesihatan; fire ~, mudah terbakar; natural ~, bencana alam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cushy | adj (colloq) mudah dan sedap: a ~ job, pekerjaan yg mudah dan sedap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| employment fraud | fraud pekerjaan | Undang-undang | Tiada | Perbuatan menipu individu yang mencari pekerjaan dengan memberikan mereka harapan palsu untuk pekerjaan dengan menawarkan peluang masa depan atau gaji yang tinggi. |
| job scam | penipuan pekerjaan | Undang-undang | Tiada | Perbuatan menipu oleh individu yang menyamar sebagai majikan atau perekrut, yang menawarkan peluang pekerjaan yang menarik, yang memerlukan pencari kerja membayar sedikit wang terlebih dahulu untuk visa kerja, perbelanjaan perjalanan atau semakan kredit yang diperlukan untuk pekerjaan itu. |
| occupational hazard | bahaya pekerjaan | insurans | Tiada | Keadaan dalam sesuatu pekerjaan yang meningkatkan risiko kemalangan, penyakit atau kematian. |
| occupational biomechanics | biomekanik pekerjaan | Sains Sukan | Biomekanik | Bidang biomekanik yang memfokuskan aspek ergonomik dan keselamatan dalam persekitaran pekerjaan. Lihat juga ergonomik. |
| nonoccupational insurance | insurans bukan pekerjaan | insurans | Tiada | Insurans kesihatan yang melindungi kemalangan tidak dikaitkan dengan sebarang pekerjaan atau penyakit. Polisi ini tidak melindungi hilang upaya yang disebabkan oleh kecederaan atau penyakit yang dilindungi di awah Insurans Pampasan Pekerja. |
| side job | kerja sampingan | Sosiologi | Tiada | pekerjaan yang diusahakan sebagai tambahan kepada pekerjaan utama seseorang, sebagai sumber pendapatan tambahan. |
| occupational accident | kemalangan pekerjaan | insurans | Tiada | Kemalangan yang timbul atau berlaku semasa perkhidmatan seseorang disebabkan oleh bahaya yang terdapat di dalam atau yang berkaitan dengan pekerjaan. |
| total disablitiy | hilang upaya menyeluruh | insurans | Tiada | Ketidakupayaan yang menghalang insured daripada melaksanakan tugas pekerjaan biasanya atau melaksanakan sebarang pekerjaan bagi mendapat upah. |
| shift-share analysis | analisis sisih-agih | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu kaedah analisis ekonomi wilayah yang dibuat untuk mengukur prestasi ekonomi wilayah berkenaan dengan menggunakan petunjuk statistik pekerjaan dalam satu industri berbanding dengan prestasi pertumbuhan pekerjaan dalam industri yang sama dalam wilayah yang lebih besar. |
| freelancing | pekerjaan bebas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| jorak | kijang | ngijorak | melalukan pekerjaan dengan cepat | turang jorak | - | Semangat bekerja tidak berpanjangan | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mapita | pagi | - | - | kia pitaan | tidak sempat menyelesaikan pekerjaan dalam tempoh yang ditepatkan | - | Fenomena Alam | Iranun |
| magabi | malam | - | - | kia gabian | tidak sempat menyelesaikan pekerjaan dalam tempoh yang ditetapkan | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| vokesenel | vokasional; 1 bkn pekerjaan, profesion, dsb yg tertentu; 2 bkn kursus, latihan, dsb, pendidikan amali yg menitikberatkan kemahiran yg diperlukan utk sst pekerjaan: sekul ~ sekolah vokasional. | Melanau Mukah | |
| tei II | membuat pekerjaan yg kecil-kecil, gerumit, geropes; | Melanau Mukah | |
| seberanak | kasar buatannya, tidak kemas (pekerjaan dll), gabas, gabal, semberono: mija wak sebetsiyen ~ meja buatannya gabas. | Melanau Mukah | |
| kereban | perkakas; 1 alat yg digunakan utk membuat sst pekerjaan spt memasak, bertukang, dll: ~ dapuor perkakas dapur; 2 bahagian-bahagian badan manusia atau binatang yg menjalankan tugas-tugas tertentu, organ: ~ lubeang pait benateang bahagian dlm perut binatang; | Melanau Mukah | |
| pom | borang: ~ sukai asil borang cukai pendapatan; menyesiek ~ bak menyabek wak kereja mengisikan borang utk memohon pekerjaan. | Melanau Mukah | |
| ider II | gilir; 1 ganti, tukar, pusing: ~ mapun pejabet kek tukar ke pejabat lain; 2 giliran, pertukaran, pergantian, pekerjaan yg dilakukan bergilir-gilir: ~ nou musok jalok lau itou giliran kamu membasuh pinggan hari ini; | Melanau Mukah | |
| sakai | kawan; 1 rakan, sahabat, taulan, teman, dlm pergaulan sehari-hari: ~ makerep kawan karib; 2 orang yg sama-sama melakukan sst, terlibat dlm kegiatan, pekerjaan, dll yg sama, teman: ~ jekereja kawan sekerja; 3 bp ahli rumah tangga, suami atau isteri, teman | Melanau Mukah | |
| piter | pintar; 1 cekap, pandai: a ~ petelabau orang pintar bercakap; 2 banyak akal, cerdik, licin: Perdana Menteri telou a ~ Perdana Menteri kita pintar orangnya; 3 mahir dlm membuat sst pekerjaan: amun siyen a nda ~ bukanlah siyen a tukeng kalau dia tidak pint | Melanau Mukah | |
| nya | henti, berhenti; 1 tidak bergerak, berjalan, bekerja, dll, tidak meneruskan lagi: ~ gak utuong jalan berhenti di hujung jalan; 2 berakhir, habis, tamat: ujan ~ siyen puun pulek hujan berhenti dia pun balik; 3 meletakkan jawatan, pekerjaan, dll, tidak menj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tulandaat Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sorupu Kd KB | sejenis roh baik. | 18. Sorupu atau Tulandaat Roh ini jinak dan rajin, menolong orang yang membuat sesuatu pekerjaan terutama di ladang, di sawah atau di kebun. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dalam mRNA yang tidak mengekodkan asid amino asli. Kodon ini menyebabkan pemberhentian pramatang dalam sintesis protein. (KIM) ambidextrous (ambidekstrus) Perihal mempunyai kemahiran menggunakan kedua-dua belah tangan untuk membuat sesuatu pekerjaan. (UBAT) ambient (ambien) Berkaitan dengan keadaan persekitaran. Contohnya, suhu ambien yang meru- pakan suhu persekitaran. (KIM) ambiguity error (ralat ketaksaan) Ralat pemprosesan yang biasanya berbentuk sementara disebabkan kewujud- an ketaksaan pengetahuan) Industri yang berdasarkan kegiatan pengumpulan, pemprosesan dan penye- baran pengetahuan. (KOM) knowledge representation (perwakilan pengetahuan) Susunan dan struktur data bagi mewakili sesuatu butir pengetahuan. (KOM) knowledge work (kerja pengetahuan) Pekerjaan yang memerlukan daya berfikir dan biasanya berkisar pada kegiatan pengumpulan, pemprosesan dan penyebaran pengetahuan. (KOM) knowledge-base system (sistem berasaskan pengetahuan) Sistem komputer seperti sistem pakar yang menggunakan pengetahuan dalam
|
Kamus Thai 2.indb
susun silang 2 (เท ้ า) memanggung 3 (มือ) meletakkan tangan di dahi การคลัง [ka:nkla] น kewangan การค ้ า [ka:nka:] น perniagaan การงาน [ka:na:n] น pekerjaan การบ ้ าน [ka:nba:n] น kerja sekolah, kerja rumah การเมือง [ka:nma] น politik การ ์ ตูน [ka:tu:n] น kartun การบูร [ka:rabu:n] น kapur
|
Kamus Thai 2.indb
าวสัมภาษณ ์ รัฐมนตรีว ่ าการ กระทรวงกลาโหมเรื่ องสถานการณ ์ ที่ ชายแดน Para pemberita mewawancara Menteri Pertahanan tentang peristiwa di sem- padan. สัมมนา [sammana:] น seminar สัมมาชีพ [samma:ci :p] น pekerjaan halal สัสดี [satsadi:] น pegawai pengam- bilan tentera: ชายหนุ ่ มไทยต ้ องรายงานตัวต ่ อ สัสดีเมื่ ออายุย ่ างเข ้ าสิบเจ็ดป ี Pemuda Thai mesti melaporkan diri kepada pegawai pengambilan |
Kamus Thai 2.indb
มิได ้ [-dai] ว tidak boleh: เธอจะทำตาม ใจชอบมิได ้ Engkau tidak boleh bertin- dak sesuka hati. มิ ่ งขวัญ [mi kwan] น sanjungan มิจฉาชีพ [mitca:ci :p] น pekerjaan haram มิจฉาทิฐิ [mitca:titti] น pendapat salah, pendapat liar มิด [mit] ว litup: เขาปิดใบหน ้ าของเขาจนมิด มาฆบูชา มิด Kamus Thai 2.indb 289 4/15/2008 11:10:03 AM
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pekerjaan | [pe.ker.ja.an] | ڤکرجاءن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| perkakas | appliance | Peralatan yang dicipta untuk memudahkan sesuatu pekerjaan. Contohnya, seterika elektrik dicipta untuk memudahkan kerja menyeterika pakaian. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pendapatan | income | Wang yang diterima kerana melakukan pekerjaan termasuk gaji dan elaun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sumber pendapatan | source of income | Hasil yang diperoleh daripada pekerjaan atau transaksi seperti gaji, elaun, dividen dan faedah simpanan. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| nimung | | mencari lokan | Eko timung tekole nei. | Banyak lokan dia dapat. | pekerjaan | Bajau |
| mengkuaya | | gotong-royong | Segaah mengkuaya mersian kawasan rumah ee. | Mereka bergotong-royong membersihkan kawasan rumah itu. | pekerjaan | Bajau |
| ngerambat | | menangkap udang (jala) | Amun boea soon io ngerambat siar. | Apabila air pasang dia menjala udang. | pekerjaan | Bajau |
| ngelambou | | menangkap ikan dgn cara memerangkap menggunakan jarring | Segaah ngogo delout ngedok daing. | Mereka ke laut menangkap ikan. | pekerjaan | Bajau |
| ngadai | | Menjual barangan runcit | Kadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit. | Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit. | pekerjaan | Bajau |
| bejaul | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Lo ngrgo delout ngedokop daing. | Dia ke laut utk menangkap ikan. | pekerjaan | Bajau |
| ngerooi | | kaedah menangkap ikan di laut menggunakan mata kail | Ngedokop deing yo makai ngerooi | Dia menangkap ikan dengan kaedah menggunakan mata kail | pekerjaan | Bajau |
| madak | | kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarik | Lo ngedokop siar diki untuk umpon besi. | Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan. | pekerjaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kerja (kata nama) | 1. Bersinonim dengan khidmat: pekerjaan, tugas, tanggungjawab, kewajipan, gawai, usaha, urusan, kegiatan,
2. Bersinonim dengan karya: hasil keluaran, hasil penat lelah, hasil titik peluh, seliaan, kelolaan,
kendalian,
| | Kata Terbitan : sekerja, bekerja, mengerjakan, terkerjakan, pekerjaan, sepekerjaan, berpekerjaan, pengerjaan, pekerja, pengerja, |
|
|