| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| asong | nyawa | masong sg | bernafas, bernyawa | asong kien | - | nyawa ikan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nyawa I | nyawa, jiwa; 1 roh yg menghidupkan manusia, haiwan, dll, jiwa, semangat: telou sama-sama bei ~ kita sama-sama mempunyai nyawa; 2 ki yg amat disayangi, dikasihi, buah hati, jantung hati: aneak apah ~ tinasiyen anak nyawa ibunya; ~ niweak ~ senabuong (nyawa | Melanau Mukah | |
| nyawa | nyawa [awa] | Melanau Dalat | |
| nyawa | nyawak. | kedayan | |
| nyawa II | idam, idaman: a mahou ~siyen gadis idamannya; wakkan ~siyen makanan idamannya. | Melanau Mukah | |
| jiwa | nyawa [awa] | Melanau Dalat | |
| roh, berua | nyawa | TETAW | |
| arieng | cari: ~ belangawa sama masieng pinyeang nyawa kata-kata mainan kanak-kanak pd zaman dahulu utk mencari sst yg hilang dan sesiapa menjumpai akan memilikinya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| koduduwo Kd | roh. | Minamangun adalah roh yang membawa rahmat, apalagi kalau roh ini dibantu oleh koduduwo, roh pemberi nyawa manusia. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gorinding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual. Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun-naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kepala Maria turut disentuh oleh Abon yang berjalan ke sana ke mari dengan gorindingnya. Akhirnya, sekali dua dia menyentuhkan gorinding itu ke seluruh tubuh suami Solisir. Tetapi nyawa lelaki itu telah berakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هابور )rūpūsh( شوپور )rūḥ afzā, shād( داش ،ازفا حور )rowḥānī( ىناحور guruh kebajikan kelakuan, tabiat pergi, meninggalkan sahabat, kawan sakit, kesakitan tidak sihat ketam (alat) warna berbagai-bagai warna roh, nyawa musang jubah, cadar gembira kejiwaan; rohaniah, mengenai roh thunder welfare behaviour to go, to leave friend pain sickly plane colour, paint colourful,variegated soul, spirit fox robe pleasing spiritual ىناحور
|
Kamus Thai 2.indb
น kecerdasan ปฏิรูป [patiru:p] ก reformasi ปฏิวัติ [patiwat] ก revolusi ปฏิสนธิ [patisonti] ก bersenya- wa: เมื่ อเชื้ อตัวผู ้ ปฏิสนธิกับเชื้ อตัวเมียก็เกิดเป็น ตัวอ ่ อนขึ้ นมา Apabila benih lelaki berse- nyawa dengan benih perempuan, maka terjadilah janin. ปฎิสังขรณ ์ [patisak:n] ก mem- baiki: รัฐบาลได ้ ปฏิสังขรณ ์ วัดหลวงในกรุงเทพฯ Kerajaan telah membaiki kuil diraja di Bangkok. ปฏิเสธ [patise:t] ก 1 membalik- kan ayam yang dipanggang olehnya. พลิ้ว [pliw] ก berkibar-kibar: ธงชาติไทย พลิ้ วอยู ่ บนยอดเสา Bendera Thai berkibar- kibar di puncak tiang. พลีชีพ [pli:ci :p] ก mengorbankan nyawa: ทหารไทยยอมพลีชีพเพื่ อชาติ Tentera Thai rela mengorbankan nyawa untuk negara. พลุ [plu] น bunga api พลุกพล ่ าน [plukpla:n] ว simpang- siur: ผู ้ คนเดินพลุกพล ่ าน Orang ramai ber
|
Kamus Thai 2.indb
การมีเพศส ั มพ ั นธ ์ ก ั บหญิงโสเภณีเสี่ ยงต ่ อการติดเชื้ อโรคเอดส ์ สูง Hubungan seks dengan pelacur be risiko tinggi dijangkiti virus HIV. เสี่ยงชีวิต [-ci:wit] ก bergadai nyawa: เขายอมเส ี่ ยงช ี ว ิ ตเพื่ อช ่ วยเหลือผู ้ ประสบอ ั คคีภ ั ย Dia sanggup bergadai nyawa untuk menolong mangsa kebakaran. เสี่ยงโชค [-co:k] ก mengadu nasib: คนข ั บแท็กซี่ คนนั้ นเสี่ ยงโชคด ้ วยการซื้ อล็อตเตอรี่ มาห ้ าใบ Pemandu teksi itu mengadu nasib dengan membeli |
Kamus Thai 2.indb
cuay] ก menolong, membantu: เขาช ่ วยผมศึกษาภาษาต ่ างประเทศ Dia meno long saya mempelajari bahasa asing. = ช ่ วยเหลือ ช ่ วยช ี วิต [-ci:wi t] ก menyelamatkan nyawa ช ่ วยเหล ือ [-la] ดู ช ่ วย ชวา [cawa:] น Jawa ช ่ อ [c:] น tangkai, gugusan, jambak ช ่ อดอกไม ้ [-d:kmai] น jambak bunga ชีวเคมี [-ke:mi:] น biokimia ชีวประวัติ [-prawat] น biografi ชีววิทยา [-wittaya:] น biologi ชีวัน [ci:wan] ดู ชีวิต ชีวา [ci:wa:] ดู ชีวิต ชีวิต [ci:wi t] น 1 nyawa: ชีวิตของเขา กำล ั งถูกคุกคามโดยผู ้ ก ่ อการร ้ าย Nyawanya sedang diancam pengganas. 2 hidup: ชีวิตนี้ เต็มไปด ้ วยการทดสอบ Hidup ini penuh dugaan. = ชีวะ ชีวัน ชีวา ชีวี ชีพ ชีวี
|
Kamus Thai 2.indb
wanita ke tempat yang sunyi. 2 meragut: อุบ ั ติเหตุ คร ั ้งน ั ้ นคร ่ าช ี วิตผู ้ โดยสารไปห ้ าคน Kemala ngan itu telah meragut lima nyawa penumpang. คราง [kra:] ก mengerang: เขาครางด ้ วย ความเจ็บปวด Dia mengerang kesakitan. ครางครวญ [-kruan] ดู ครวญคราง คราด [kra:t] น 1 pencakar ก 2 men- cakar คราบ 1 ่ [-ku:] ว serentak, bersama- sama: อะหม ั ดให ้ บริการประก ั นรถยนต ์ ควบคู ่ ก ั บประก ั นชีวิต Ahmad memberikan per khidmatan insurans kereta serentak dengan insurans nyawa. ควบแน ่ น [kuapnε:n] น 1 (เคมี) peng- kondensasian 2 (ความร ้ อน) pemeluapan ควร [kuan] ว patut, harus, sesuai: เขา คลุ ้ ง ควร Kamus Thai 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| nyawa | [nya.wa] | ڽاوا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | nyawa (kata nama) | 1. Bersinonim dengan roh: jiwa, semangat, hayat, sukma, atma, jana, umur, usia,
2. Bersinonim dengan buah hati: jantung hati, kekasih, juita, yang disayangi,
| | Kata Terbitan : bersenyawa, mensenyawakan, bernyawa, |
|
|