| Kata |
Takrif |
Sumber |
| longgar | 1 tidak sempit; lega (bkn pakaian dll). 2 tidak ketat; mudah tercabut (bkn paku, skru dll). 3 tidak erat (bkn persahabatan, tali persaudaraan); tidak kuat berpegang pd adat (syarat, undang-undang dll). melonggarkan 1 menjadikan longgar atau menjadikan tidak ketat (bkn pakaian, skru, paku dll): Dia ~ ikat pinggangnya kerana terlalu kenyang. 2 memudahkan syarat atau cara pembayaran; meringankan peraturan, undang-undang dll: Pihak majikan telah ~ syarat-syarat kenaikan pangkat. kelonggaran keadaan longgar: Oleh sebab ~ undang-undanglah maka banyak berlaku kecurian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| longgar | 1. tidak sempit, lapang (pakaian, lubang, dll): seluar baru itu ~ sedikit; 2. tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas (paku, skru, jahitan, ikatan, dll): jahitannya ~ dan kasar; tangannya memeluk ~ anak bongsunya di dada; 3. ki tidak teguh, tidak erat (tali persaudaraan, persahabatan, dsb): semenjak kejadian itu, persahabatan mereka mulai ~; 4. ki tidak mengikat kuat (aturan, syarat, undang-undang, dsb), tidak sangat terbatas, tidak ketat, kendur: hutang lapuk disebabkan oleh cara pemberian, cara kawalan dan cara pentadbiran wang kerajaan dan syarikat yg ~ dan tidak teratur; ~ sendat, lapang bertukul prb berpura-pura menerima sesuatu kebenaran tetapi sebenarnya menolak kebenaran itu; sempit lalu, ~ ditokok prb di negeri yg miskin penduduknya rajin-rajin dan di negeri yg makmur penduduknya malas; melonggari menolak atau menambah supaya longgar (pakaian dll): kalau tidak dilonggari, seluar itu tidak dapat dipakai lagi; utk menambah ahli, syarat-syarat utk masuk pertubuhan itu mesti dilonggari; melonggarkan 1. menjadikan longgar atau tidak ketat (bkn pakaian, skru, paku, dll): ia ~ skru itu; menggali atau membajak akan ~ tanah; 2. mempermudah (syarat-syarat, cara pembayaran, dsb), meringankan (aturan, undang-undang, dsb): larangan membakar mercun dilonggarkan pd malam itu; 3. meluangkan (waktu dsb); memperlonggar menjadikan lebih longgar; kelonggaran 1. perihal longgar: utk mencegah ~, skru itu harus diketatkan; pertolongannya itu bererti memberi ~ juga kpd isterinya; 2. menjadi longgar: semua pakaiannya ~ kerana badannya yg semakin susut itu; pelonggaran perihal melonggarkan (pakaian, skru, dll, meluangkan waktu dsb, mempermudah syarat-syarat dsb, meringankan aturan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelonggaran | 1. perihal longgar: utk mencegah ~, skru itu harus diketatkan; pertolongannya itu bererti memberi ~ juga kpd isterinya; 2. menjadi longgar: semua pakaiannya ~ kerana badannya yg semakin susut itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengelambu | bergantungan apabila dipakai (kerana terlampau besar atau longgar), geleber, gedoboh; pakaian ~ pakaian yg geleber (kerana terlampau longgar). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjabir-jabir | 1. cobak-cabik, bercabiran, koyak-koyak; 2. Id longgar terkulai-kulai (bkn baju yg longgar). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jabir I | ; berjabir-jabir 1. cobak-cabik, bercabiran, koyak-koyak; 2. Id longgar terkulai-kulai (bkn baju yg longgar). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ganjal | alas (tiang, landasan kereta api, dll), sempal (tempat yg longgar, puting parang dgn lubang hulu, dll); mengganjal membubuh ganjal: tiang balai itu diganjal dgn batu;terganjal memakai ganjal, ketat (tidak longgar), kukuh (tidak goyah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gedoboh | longgar dan besar (baju dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelonggaran | keadaan longgar: Oleh sebab ~ undang-undanglah maka banyak berlaku kecurian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| galir | 1. longgar kerana haus (bkn kunci, skru), tidak sendat: mesin ini tidak berjalan betul kerana skrunya sudah ~; 2. ki fasih, lancar (bercakap), cepat bergerak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| loosen | vi 1. become less tight, menjadi longgar: the knot will ~ if you pull this end, simpul ini akan menjadi longgar jika hujung ini ditarik; Why is the chair wobbly? A few screws have ~ed, Kenapa kerusi ini goyang? Ada beberapa skru telah menjadi longgar; 2. often ~ up, become less rigid, menjadi longgar: discipline ~ed considerably in the school, disiplin di sekolah itu menjadi agak longgar; 3.(of skin) sag, mengendur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| roomy | adj lapang; (of garment) longgar: a ~ flat, flat yg lapang; a ~ raincoat, baju hujan yg longgar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loose | c. (of knot, belt, etc) longgar: the knot was too ~ and came undone, simpulan itu terlalu longgar dan terbuka; d. (of window, door) goyah, goyang: that window is a bit ~ and it rattled all night, tingkap itu agak goyang dan berdetar-detar sepanjang malam; e. (of tile, floorboard) hampir /terkopek, lekang/: one of the tiles is ~ and needs to be stuck back, satu drpd jubin itu hampir terkopek dan mesti dilekatkan balik; f. (of skin) kendur: the skin around the old womans neck is ~ and flabby, kulit di keliling leher perempuan tua itu kendur dan menggeleber; i membaling bola dgn kurang baik, dia dikeluarkan oleh ketua pasukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slack | 2. not firm, lax, kendur, longgar: discipline is ~ in the school, disiplin di sekolah itu kendur; control on expenditure has been much too ~, kawalan perbelanjaan terlalu longgar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| looseness | n 1. quality or state of being loose, a. lack of tightness, kelonggaran, longgar: he could feel a ~ in the steering, dia dapat merasakan bahawa stering itu longgar; b. (of organization, administration) tdk adanya kawalan rapi: the ~ of the organizations structure has both advantages and disadvantages, tdk adanya kawalan rapi dlm struktur organisasi itu ada kebaikannya dan keburukannya; 2. lack of precision, ketidaktepatan, tdk tepat: he criticized the ~ of their arguments, dia mengkritik hujah mereka yg tdk tepat; ~ of expression, ketidaktepatan ungkapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weave | n style of weaving, tenunan: a loose or tight ~, tenunan yg longgar atau ketat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shoe | 2. also horseshoe ladam, tapal: my horse has a loose ~, ladam kuda saya longgar; 3. part of brake, kasut (brek); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lax | adj 1. negligent, not strict, a. (of rules etc) tdk /ketat, longgar/: ~ security, kawalan tdk ketat; the regulations were ~ and supervision minimal, peraturan tdk ketat dan pengawasannya sangat sedikit; b. of a persons, i. (performance) tdk tegas: lately, the teacher has been ~ and standards have slipped, kebelakangan ini, guru itu tdk tegas dan mutu pelajaran telah menurun; ii. (attitude towards looks) cuai menjaga: she has become ~ about her appearance, dia cuai menjaga rupanya; iii. morals, rendah; 2. (of bowels) lawas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lax | adj 1. negligent, not strict, a. (of rules etc) tdk /ketat, longgar/: ~ security, kawalan tdk ketat; the regulations were ~ and supervision minimal, peraturan tdk ketat dan pengawasannya sangat sedikit; b. of a persons, i. (performance) tdk tegas: lately, the teacher has been ~ and standards have slipped, kebelakangan ini, guru itu tdk tegas dan mutu pelajaran telah menurun; ii. (attitude towards looks) cuai menjaga: she has become ~ about her appearance, dia cuai menjaga rupanya; iii. morals, rendah; 2. (of bowels) lawas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | 13. reach a specific condition gradually, [not translated]: the screws had ~ed loose, skru-skru itu telah longgar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| loose position | kedudukan longgar/ posisi longgar | kedudukan longgar | kedudukan longgar | Linguistik |
| loose knot | mata kayu longgar/matan longgar | buku longgar/buku gegai/ matan gegai | buku gegai/buku longgar/matan gegai | Perhutanan |
| joint laxity | sendi longgar | sendi longgar | sendi longgar | Perubatan |
| loose plot | alur longgar | plot longgar | plot longgar | Kesusasteraan |
| loose money policy | kebijakan wang longgar | dasar wang longgar | dasar wang longgar | Ekonomi |
| loose | longgar | Tiada | longgar | Geologi |
| ligament laxity | ligamen longgar | ligamen longgar | kelonggaran ligamen | Perubatan |
| loose connective tissue | jaringan ikat longgar | tisu perantara tak padat/ longgar/ rua | tisu perantara tak padat/ longgar/ rua | Perubatan |
| crashworthiness | tahan longgar | pelindungan laga | pelindungan laga | Kejuruteraan |
| crashworthiness | tahan longgar | pelindungan laga | pelindungan laga | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| longgar | longgar | Kesenian | Tiada | yang banyak. |
| loose fit | padan longgar | Kejuruteraan | Tiada | Padam longgar: Pemadanan yang cukup kelegaannya untuk membenarkan gerakan bebas bagi anggota-anggota yang tersambung itu. |
| loose fit | pemasangan longgar | Kesenian | Tiada | Padam longgar: Pemadanan yang cukup kelegaannya untuk membenarkan gerakan bebas bagi anggota-anggota yang tersambung itu. |
| half-stitch | jahit longgar | Kesenian | Tiada | 1. Jahitan terbuka dan longgar yang digunakan ketika membuat renda biku.,2. Ketika mengait atau membuat kroset, dua mata kait digunakan sebagai satu dan dua mata kait yang lain menjadi satu sebagai penyudah tepi. |
| loose contact | sesentuh longgar | Teknik | Elektrik | Sambungan yang tidak kemas atau tidak membuat sentuhan yang baik. Sesentuh longgar mengeluarkan bunga api, dan dengan ini mengakibatkan kehilangan tenaga pada sentuhan tersebut. |
| mousquetaire glove | sarung tangan mousquetaire | Kesenian | Tiada | 1. Sarung tangan panjang dan longgar, dipakai dengan melorotkan lengannya ke pergelangan tangan.,2. Sarung tangan panjang dan longgar yang berbelah dan berbutang di pergelangan tangan, dipakai dengan cara memasukkan tangan dan disingsing ke siku, dipakai bersama-sama pakaian malam formal. |
| loose knot | buku longgar | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Buku kayu yang kejadiannya bebas daripada pertumbuhan kayu di sekelilingnya. Buku ini tidak teguh kedudukannya, dan boleh tertanggal atau terkopak semasa penggergajian atau pengetaman, dan meningalkan lubang. Buku longgar mengurangi mutu dan kekuatan kayu. Sin: buku gegai |
| robe | jubah santai; gaun santai | Kesenian | Tiada | 1. Pakaian biasa seakan-akan kot longgar, adakalanya berzib, bertali pinggang atau dilepas begitu sahaja, dipakai bersama pijama atas baju tidur semasa di pantai atau untuk keraian di rumah.,2. Pakaian istiadat yang dibuat longgar dan labuh seperti jubah akademik. Jubah rahib dan jubah pertabalan.,3. Pakaian luar labuh longgar yang dipakai pada Zaman Pertengahan.,4. Pakaian luar atau pakaian lilit. |
| loose | longgar | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| loose | longgar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| oluwau | longgar | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| luah | longgar, galir; 1 tidak sempit, lapang (pakaian, lubang dll): ~ angai sangat longgar; 2 tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: ~ sekeru longgar skru, galir skru; 3 tidak ketat bkn undang-undang, syarat, dsb: aturan wak ~ nulik wak nda adil aturan yg | Melanau Mukah | |
| longgar | luger [lugr] | Melanau Dalat | |
| longgar | kelonggaran kalonggaan. | kedayan | |
| longgar | longga; | kedayan | |
| megarok | longgar | TETAW | |
| gerak-gerak | 1 bunyi lantai yg longgar ketika dipijak; 2 bunyi sst yg jatuh melalui anak-anak tangga. | Melanau Mukah | |
| awuih | haus akibat geseran dan kerap penggunaan (bkn benda menjadi nipis, longgar, dll): taya keritak wak ngak ~ genati jegem wak baou tayar kereta yg sudah haus digantikan dgn yg baru; | Melanau Mukah | |
| kuseah II, pekuseah | cupul; 1 tidak kuat, ikatannya, belitannya, dll: bed yen ~ ikatan itu cupul; 2 ki longgar: adet nebak delouyen agei ~ adat yg dipakai mereka masih cupul. | Melanau Mukah | |
| selun | sendal; 1 lapik (alas dll) yg disisipkan ke bawah sst benda supaya tidak goyah atau goyang; 2 sst (baji dll) yg disisipkan utk mengetatkan benda-benda yg longgar; 3 kayu dll utk menahan atau menyokong perahu di darat supaya jangan terguling, jermang; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| longgar mata udang, *gerah mata udang* Ib | peribahasa Iban yang bermakna sesuatu yang dilihat pada luarannya mudah, tetapi pada hakikatnya susah. | Itu rupanya jawapan Bunga Eni. Kenyataan begitulah yang boleh disebut longgar mata udang. Mata udang kelihatan tidak begitu tegap. Jika dipegang ia bergoyang-goyang tetapi jika hendak dicabut, tidak juga mudah, kata Keling menuding ke arah Laja. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giak I Bj Sm, MSb | kerangka pada perahu. | Aku bersiap. Bajuku yang tersangkut pada giak lipa, kucapai. Seluar paras lutut yang longgar kusarungkan. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
menentukan fungsi hati. (UBAT) quickening (gegerak) Gerakan pertama fetus yang dapat dirasai. Gerakan ini biasanya berlaku di sekitar minggu ke-16 hingga ke-18 kehamilan. (UBAT) quickland (pasir jerlus) Pasir longgar yang mempunyai cerun hidraulik yang tinggi menyebabkan tekanan galasnya amat rendah. (KEJ) quick-lock door (pintu cepat terkunci) Pintu pada silinder rawatan bertekanan yang dapat menahan tekanan dari dalam dan erosus). (BIO) root-cap (jidal akar) Tisu yang menutupi bahagian hujung akar dan melindungi hujung akar apa- bila akar membesar ke dalam tanah. Tisu ini terdiri daripada sel yang tersusun longgar. (BIO) rootlets (anak akar) Lihat root hair. (BIO) ropy bread (roti bertali) Keadaan yang berlaku dalam roti yang dibakar hasil pengkapsulan Bacillus serta hidrolisis protein tepung dan kanji. Proses ini
|
Kamus Thai 2.indb
gagal men dapat markah yang tinggi, dia tawar hati untuk meneruskan penga- jiannya. ย ่ อหน ้ า [-na:] น perenggan, paragraf ย ่ อหย ่ อน [-y:n] ว longgar: ผู ้ คนจำนวน มากถือโอกาสขนของหนีภาษีเพราะการควบคุม ที่ เขตแดนย ่ อหย ่ อน Ramai orang mengam- bil kesempatan menyeludup barang- barang kerana kawalan di pintu sem- padan sangat longgar. ยอก [y:k] tertusuk: เขาเดินเขยก ๆ เพราะเท ้ าเขาถูกหนามยอก Dia berjalan terdengkot-dengkot kerana kakinya tertusuk duri. ยอกย ้ อน [-y:n] ก berbelit-belit: ผู ้ พิพากษาตำหนิพยานเพราะให ้ การยอกย
|
Kamus Thai 2.indb
นคลอดลูกแฝด Mak cik saya telah ครุ ่ นคิด คลอด Kamus Thai 2.indb 63 4/15/2008 11:03:33 AM ค 64 melahirkan anak kembar. คลอน [kl:n] ว longgar: ฟ ั นของผมคลอน อยู ่ ซี่ หนึ่ ง Ada sebatang gigi saya yang longgar. คลอนแคลน [-klε:n] ว goyang, go yah, tidak mantap, tidak stabil: ร ั ฐบาล คลอนแคลนเพราะประชาชนขาดความเชื่ อม ั ่น Kedudukan kerajaan goyang kerana rakyat semakin hilang kepercayaan. คล ้ อย [kl |
Kamus Thai 2.indb
น lopak หลวง [lua] ว 1 diraja: ศูนย ์ พัฒนาพิกุลทอง เป็นโครงการหลวง Pusat Pembangunan Phikun Thong merupakan Projek Dira- ja. 2 awam หลวงจีน [-ci:n] น sami Cina หลวม [luam] ว longgar หยัน หลวม Kamus Thai 2.indb 392 4/15/2008 11:13:07 AM ห 393 หล ่ อ 1 [l:] ก mencetak: ชาวพุทธช ่ วยกัน หล ่ อพระพุทธโสธร Penganut
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| longgar | [long.gar] | لوڠݢر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cecair | liquid | Keadaan jirim yang zarah-zarahnya tersusun longgar, jarak antara zarah lebih besar berbanding pepejal, daya tarikan dan daya tolakan antara zarah yang lemah, sukar dimampatkan dan boleh mengalir tetapi tidak mempunyai bentuk yang tetap. | Menengah Rendah |
| meregangkan | stretch | Menarik dua bahagian objek dalam arah yang bertentangan supaya tegang atau longgar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| lentisel | lenticel | Liang yang menembusi epidermis batang atau akar. Liang ini terbina daripada longgokan sel gabus yang tersusun longgar untuk memudahkan pertukaran gas di antara udara dengan sel batang atau akar. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | longgar (adjektif) | 1. Dalam konteks pakaian
bersinonim dengan lapang, besar, luas, selesa, lega, gedoboh, berjabir-jabir, terharak-harak, loloh, kedodoran,
Berantonim dengan ketat
2. Dalam konteks skru, paku,
bersinonim dengan cupul, galir, dol, perlus, perlup, loncer, mudah tercabut,
Berantonim dengan ketat
3. Dalam konteks persahabatan
bersinonim dengan tidak erat, tidak karib, tidak teguh, tidak rapat, renggang, berjauhan,
Berantonim dengan erat
| | Kata Terbitan : melonggarkan, kelonggaran, |
|
|