| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membingungkan | menyebabkan menjadi bingung; menyulitkan fikiran; menghairankan: Kesulitan-kesulitan rumah tangga spt inilah yg ~ saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membingungkan | menyebabkan menjadi bingung; menyulitkan fikiran; menghairankan: Kesulitan-kesulitan rumah tangga spt inilah yg ~ saya. | Kamus Pelajar |
| rasionalisasi | IB penghematan tenaga buruh dlm perusahaan dll dgn tujuan memperbanyak hasil: rencana pembangunan dan ~ dlm ketenteraan dan perindustrian menemui kesulitan-kesulitan dlm pelaksanaannya; merasionalisasikan mengatur perusahaan dll dgn menghematkan tenaga supaya memperoleh hasil yg setinggi-tingginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bingung | 1 tidak tahu apa yg harus dibuat; berasa gugup: Saya menjadi ~ kerana ditanyai bertalu-talu. Ketika bom meletup, kami menjadi ~. 2 tidak tahu menggunakan akal fikiran; bodoh; dungu: Orang ~ makanan orang cerdik. membingungkan menyebabkan menjadi bingung; menyulitkan fikiran; menghairankan: Kesulitan-kesulitan rumah tangga spt inilah yg ~ saya. kebingungan 1 dlm keadaan bingung; kacau fikirannya: Sbg isteri yg setia dan jujur, dia telah menghibur hati suaminya yg ~. 2 keadaan atau rasa bingung: Hal itu telah menimbulkan ~ di kalangan pelajar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bingung | 1. tidak tahu apa yg harus dibuat; berasa gugup: Saya menjadi ~ kerana ditanyai bertalu-talu. Ketika bom meletup, kami menjadi ~. 2. tidak tahu menggunakan akal fikiran; bodoh; dungu: Orang ~ makanan orang cerdik. membingungkan menyebabkan menjadi bingung; menyulitkan fikiran; menghairankan: Kesulitan-kesulitan rumah tangga spt inilah yg ~ saya. kebingungan 1. dlm keadaan bingung; kekacauan akal fikiran: Sbg isteri yg setia dan jujur, dia telah menghibur hati suaminya yg ~. 2. keadaan atau rasa bingung: Hal itu telah menimbulkan ~ di kalangan pelajar. | Kamus Pelajar |
| kesulitan | 1 keadaan sulit; kesukaran; kesusahan. 2 sesuatu yg sulit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kesulitan wang | kesukaran berwang, kesukaran mendapatkan wang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesulitan | perihal sulit, kesukaran, kesusahan, kerumitan: saudara harus berani menghadapi segala ~; ~ wang kesukaran berwang, kesukaran mendapatkan wang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesulitan | 2 sesuatu yg sulit. | Kamus Pelajar |
| kesulitan | 1 keadaan sulit; kesukaran; kesusahan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ineptitude, ineptness | n quality of being incompetent, unskilful, ketidakcekapan, tdk /cekap, mahir/: these difficulties are the products of administrative ~, kesulitan-kesulitan ini disebabkan oleh pentadbiran yg tdk cekap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconvenience | n 1. cause of discomfort, difficulty, etc, kesulitan, menyulitkan, menyusahkan: life in this town is full of ~s, kehidupan di bandar ini penuh dgn kesulitan; an old car can be an ~, kereta buruk boleh menyusahkan; 2. discomfort, annoyance, trouble, kesulitan: the ~ of living in a rented room, kesulitan tinggal di bilik sewa; cause so. ~, menyusahkan sso: I hope I am not causing you any ~, saya harap saya tdk menyusahkan saudara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difficulty | 2. st difficult, kesukaran, kesulitan; (rel to aspects of a language) masalah: difficulties that have to be surmounted, kesukaran-kesukaran yg perlu diatasi; he could not fathom the difficulties of Malay morphology, dia tdk dapat menyelami masalah morfologi bahasa Melayu; got into difficulties, menghadapi kesusahan: the mountaineers got into difficulties about halfway up the mountain, pendaki-pendaki gunung menghadapi kesusahan di pertengahan jalan ke puncak gunung; /make, raise/ difficulties, membantah: the consumers association made difficulties when the prices of goods were | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jam1 | be in a ~, (sl) dlm /kesulitan, keadaan yg rumit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| financial | adj kewangan: he is in ~ difficulties, dia dlm kesulitan kewangan; ~ adviser, penasihat kewangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difficulty | n 1. quality of being not easy, kesukaran, kesusahan, kesulitan; (of problem, question) kesusahan, kesukaran, kerumitan; /have, find/ ~ in, mendapati /sukar, susah/ utk: he found ~ in communicating his ideas, dia mendapati sukar utk menyampaikan gagasannya; have no ~, dgn mudah: they had no ~ in locating the house, mereka dapat mencari rumah itu dgn mudah; with ~, dgn sukar; without /any, much/ ~, dgn /mudah, agak mudah/: the job was completed without any ~, kerja itu disiapkan dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foresee | vt 1. see in advance, nampak: I ~ trouble ahead, saya nampak kesulitan akan berlaku; he foresaw that the journey would take a long time if it continued to snow heavily, dia nampak bahawa perjalanan itu akan mengambil masa yg lama jika salji lebat turun terus-menerus; 2. (with words such as can, possible, etc) predict, meramalkan: no one can ~ the future, tiada siapa pun yg dapat meramalkan masa depan; its impossible to ~ what the situation will be in May, tdk mungkin meramalkan bagaimana keadaan dlm bulan Mei. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bear2 | ~ up (against st) menghadapi (sst) dgn tabah: to ~ up against distress and hardship, menghadapi kecemasan dan kesulitan dgn tabah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| afloat | 7. out of debt, solvent, mampu membayar hutang: despite the financial difficulties it faces the company is still ~, walaupun mengalami kesulitan kewangan, syarikat itu masih mampu membayar hutang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bother | n 1. cause or state of disturbance, annoyance, gangguan: she wanted to be in a place away from all the ~, dia ingin berada di tempat yg jauh drpd segala gangguan; 2. difficulty, fuss, susah payah, kesulitan: we passed through the check-point without the slightest ~, kami melalui tempat pemeriksaan itu tanpa kesulitan sedikit pun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| family hardship | kesulitan keluarga | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| amenity cost | kos penyelesa | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kesulitan akibat daripada keadaan persekitaran dan penyediaan kemudahan. |
| initial allowance | elaun permulaan | Ekonomi | Tiada | Peruntukan sebahagian daripada pendapatan yang dikecualikan daripada cukai yang diberi pada tahun pertama operasi perniagaan. Pengecualian ini diberi untuk membantu perniagaan yang selalunya mengalami kesulitan kewangan pada awal operasinya. |
| mobile vaccination unit | unit vaksinasi bergerak | Kesihatan Awam | Tiada | Inisiatif yang dilakukan oleh kerajaan dengan menggunakan unit bergerak untuk memberikan perkhidmatan vaksinasi kepada masyarakat atau populasi tertentu, termasuk orang-orang yang tidak dilindungi, kumpulan berisiko tinggi, pekerja perkhidmatan perlu dan masyarakat luar bandar yang mungkin mengalami kesulitan untuk sampai ke pusat pemberian vaksin (PPV). |
| comedy | komedi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama yang mengisahkan situasi lucu tentang kelemahan manusia dan kepincangan masyarakat. Komedi merupakan salah satu daripada tiga bentuk drama, selain drama tragedi dan melodrama. Bahan komedi dibahagikan kepada komedi tinggi dan komedi rendah. Komedi tinggi mengutamakan tema yang memerlukan pemikiran dan melahirkan renungan dalam ketawa. Komedi rendah pula bertujuan mencetuskan gelak ketawa melalui jenaka kasar tentang masyarakat bawahan. Jenis komedi yang lain ialah komedi idea (menegaskan idea) komedi intrigue (memperihalkan kesulitan), dan komedi moral (menegaskan perkara akhlak). Contoh drama komedi ialah Raja Lawak oleh Zakaria Ariffin. Lihat juga komedi baru, komedi lama, komedi muzikal, komedi pahit, komedi romantik, komedi satira, komedi sentimental. |
| cosmopolitan writing | penulisan kosmopolitan | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk penulisan yang memberi penekanan kepada isu, tema global, dan sejagat. Bentuk penulisan ini merangkumi bidang politik dan sosial. Gaya penulisan, corak dan penggunaan bahasa juga sesuai dengan bidang tersebut. Apabila berakhirnya zaman kolonial, muncul pula negara yang dikenali sebagai Dunia Ketiga. Imigrasi dan transmigrasi kaum berlaku dari negara ini ke negara maju yang biasanya bekas kuasa imperialis seperti Great Britain, Amerika Syarikat dan Perancis. Gordon Lewis menamakan fenomena diaspora sebegini sebagai kolonialisme terbalik. Isu berkaitan dengan individu turut mendapat perhatian, seperti isu pengalaman peribadi sebagai kaum pendatang. Konsep negara bangsa dan semangat nasionalisme juga mendapat perhatian dalam penulisan ini. Dengan perpindahan manusia, sempadan dunia menjadi kabur dan gaya hidup seharian masyarakat lebih bersifat global. Justeru, penulisan kosmopolitan memaparkan masyarakat atau individu sebagai suatu perwakilan global. Mitos, cerita ibarat dan cerita haiwan yang biasanya berbentuk analogi, sejajar serta sejagat merupakan suatu ciri yang ketara dalam penulisan kosmopolitan. Penulisan ini turut memaparkan isu masyarakat pendatang dan kesulitan yang dihadapi mereka untuk menyesuaikan diri dalam suatu budaya dan tempat asing. Contohnya, karya Colin MacInnes berjudul City of Spades (1957). Karya ini membicarakan persoalan remaja dan budaya pendatang kulit hitam di London. Antara penulis kosmopolitan Inggeris yang terkenal termasuklah Isabel Allende, bharati Mukherjee, Derek Walcott, Mario Vargas Llosa dan Gabriel Garcia Marquez. Istilah cosmopolitan berasal daripada gabungan bahasa Yunani kosmos bermaksud dunia atau alam semesta dan politicos bermaksud rakyat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selibuok | simpang-siur; 1 terlalu banyak liku-likunya, jalan berliku-liku; 2 terlalu banyak kesulitan krn berliku-liku, libat-melibat, sangkut-menyangkut, dll; 3 bergerak ke sana ke mari (kenderaan di jalan raya), sibuk benar, hilir mudik; | Melanau Mukah | |
| suasana | suasana; 1 hawa, udara; 2 keadaan yg melingkungi atau meliputi sst: gak sulit wak mengamul ~ tudip delouyen kepaut itou ngak kena senelesai kesulitan yg menyelubungi suasana hidup mereka selama ini sudah dapat diatasi. | Melanau Mukah | |
| liyeang I | ringan; 1 tidak berat, enteng: ~ samalah kapaih ringan spt kapas; 2 senang dilakukan atau dijalankan, mudah: kereja ~ kerja ringan; 3 tidak mendalam, tidak menimbulkan kesulitan atau kerumitan: bareng basa wak ~ bahan bacaan yg ringan; 4 tidak penting, ti | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang bahasa Melayu dan bidang Pengajian Melayu, kami sentiasa sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar kedua-dua jurusan tersebut. Salah satu kesulitan yang sering dihadapi oleh pelajar di PSU, bahkan seluruh pelajar jurusan bahasa Melayu di Thailand ialah kekurangan kamus dwibahasa yang standard untuk dirujuk, sama ada kamus Melayu-Thai atau Thai
|
Kamus Thai 2.indb
di:ka:] น 1 rayuan: ชาวบ ้ านได ้ ทูลเกล ้ าฯถวายฎีกาต ่ อพระมหากษัตริย ์ เกี่ ยวกับ ความทุกข ์ ยากในการดำรงชีวิต Rakyat telah menyampaikan rayuan kepada Raja berkenaan dengan kesulitan hidup mereka. 2 surat rayuan derma: ทางวัด ได ้ ออกใบฎีกาเพื่ อให ้ ชาวบ ้ านมาทำบุญ Pihak kuil Buddha telah mengedarkan surat rayuan derma kepada orang kampung. 3 tuntutan peruntukan: ฎีกาเบิกเงินต |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesulitan | [ke.su.li.tan] | کسوليتن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sulit (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sukar: susah, payah, rumit,
2. Bersinonim dengan dirahsiakan: tersembunyi, tidak terang-terang, diam-diam, senyap-senyap, gelap, haram, tidak dibenarkan, bawah tanah,
Berantonim dengan terang-terang
3. Bersinonim dengan jarang ada: susah dicari, jarang diketemui, mahal,
| | Kata Terbitan : menyulitkan, kesulitan, |
|
|