Kata |
Takrif |
Sumber |
tersembunyi-sembunyi | dgn diam-diam (berse-lindung), tersorok-sorok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersembunyi | tidak kelihatan, terlindung, dirahsiakan: apakah yg ~ di sebalik kebaikan hatinya itu?; tujuan yg ~ dan kemahuan nafsu yg terpendam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersembunyi | tidak dpt dilihat atau tidak dpt diketahui; terlindung; tersorok: Mereka menggunakan tongkat besi yg tajam utk mencari telur yg ~ itu. | Kamus Pelajar |
sulit | 1. dirahsiakan, tersembunyi, rahsia: segala perkara yg didapati drpd penyiasatan itu dianggap sbg perkara ~; 2. tidak terangterangan, tersembunyi, gelap: pembunuhan itu terjadi dgn pertolongan secara ~ seorang menteri Jepun; 3. gelap (perkumpulan dll), haram; kumpulan ~ kumpulan penjahat (secara gelap); pasar ~ pasar haram (di sisi undang-undang); 4. jarang terdapat atau diketemui, susah dicari; perkataan yg ~-~ perkataan yg jarang-jarang ditemui; 5. sukar, payah, susah: pertanyaan itu ~ utk dijawab; 6. sukar, gawat, rumit, ruwet: perkara ini menjadi bertambah ~ lagi kerana adanya dlm sastera Melayu kebiasaan menyalin atau menyadur; menyulitkan 1. menjadikan sulit (rumit), menyukarkan, menyusahkan: soal wang selalu ~; 2. menjadikan sulit (tersembunyi), merahsiakan; mempersulit menjadikan lebih sulit; kesulitan perihal sulit, kesukaran, kesusahan, kerumitan: saudara harus berani menghadapi segala ~; ~ wang kesukaran berwang, kesukaran mendapatkan wang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ghaib | 1. tidak dapat dilihat, tersembunyi; ilmu ~ a) ilmu bkn kekuatan dll yg tersembunyi; b) ilmu suluk (tasawuf); kuasa ~ tenaga yg tidak kelihatan; 2. hilang, lenyap: setelah sudah berkata-kata, suara itu pun ~lah; badannya ~ tiada berketahuan; 3. sl meninggal, mangkat: baginda yg telah ~; 4. ajaib, aneh (keadaan dll): peristiwa yg ~; mengghaibkan menghilangkan, menjadikan tidak nampak; ~ diri menghilangkan diri; keghaiban perihal atau keadaan ghaib. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berada-ada | = ada-berada ada sesuatu yg tersembunyi (spt sebab, maksud, dll); kalau tidak ~ takkan tempua bersarang rendah prb tentu ada maksud tersembunyi seseorang berlaku secara luar biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
serang hendap | tindakan menyerang atau menyerbu secara tiba-tiba terhadap musuh setelah menunggu dan menghendapnya di tempat yg tersembunyi: lanun itu tidak menyangka sama sekali ia terkena ~; menyerang hendap menyerang seseorang (musuh, lawan dsb) dgn tiba-tiba setelah menghendap dan menunggu beberapa ketika di tempat tersembunyi: pasukan keselamatan telah mengatur rancangan utk ~ pihak musuh; serangan hendap serang hendap; penyerang hendap pihak (orang atau kum-pulan) yg melakukan serang hendap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cukai tersembunyi | cukai tak langsung yg dibayar oleh pengguna dgn menaikkan harga barang yg dijual tanpa pengetahuan pengguna; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbuni | tersembunyi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersorok | 1. tersembunyi: buku itu kuletakkan di atas rak kopiah ~ ke sebelah dalam; 2. ki jauh dr yg lain, terpencil: tentera Jepun dan Siam selalu sahaja sampai ke kampung yg ~ spt Kampung Sulung itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
insidious | adj tersembunyi dan berbahaya: cancer is an ~ disease, kanser ialah penyakit yg tersembunyi dan berbahaya; an ~ plot against the state, komplot yg tersembunyi dan berbahaya utk menggulingkan kerajaan; the ~ spread of the drug culture, merebaknya budaya dadah secara tersembunyi dan berbahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
underlying | 3. concealed, tersembunyi: ~ guilt, rasa bersalah yg tersembunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hidden | adj concealed, tersembunyi, tersorok: a beautiful, ~ valley, sebuah lembah indah yg tersembunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unconcealed | adj tdk tersembunyi: he looked at her with ~ delight, dia memandangnya dgn perasaan girang yg tdk tersembunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ulterior | adj hidden, tersembunyi, terselindung, tersorok: he acted without any ~ motive, dia bertindak tanpa sebarang niat yg tersembunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
undercurrent | 2. (fig.), (approp n) yg /tersembunyi, tersorok/: there was an ~ of opposition in his tone, ada penentangan yg tersembunyi dlm nada suaranya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cryptic | adj 1. secret, occult, rahsia: ~ language, bahasa rahsia; 2. enigmatic, maksudnya tersembunyi: ~ remarks, kata-kata yg maksudnya tersembunyi; 3. (zool) krip: ~ colouration, pewarnaan krip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mystery | asal-usul mereka tersembunyi dlm misteri; an air of ~ surrounds the whole affair, suasana yg misteri menyelubungi peristiwa itu; 3. (story, play, etc) approp n + misteri: the play is a ~, and revolves around a murder in a co | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
concealed | adj tersembunyi; (of turning) terlindung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
undisguised | adj tdk /dapat disembunyikan, tersembunyi/, ketara: he looked at her with ~ delight, dia memandangnya dgn kegirangan yg tdk dapat disembunyikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
hidden neuron | neuron tersembunyi | neuron tersembunyi | neuron tersembunyi | Teknologi Maklumat |
hidden layer | lapisan tersembunyi | lapisan tersembunyi | lapisan tersembunyi | Kejuruteraan |
blind hole | lubang tersembunyi | pecah tersembunyi | pecah tersembunyi | Perikanan |
hidden delinquency | kenakalan tersembunyi | delinkuensi tersembunyi | delinkuensi tersembunyi | Sosiologi |
hidden motive | motif tersembunyi | motif tersembunyi | motif tersembunyi | Antropologi |
hidden Markov model | model Markov tersembunyi | model Markov tersembunyi | model Markov tersembunyi | Teknologi Maklumat |
hidden curriculum | kurikulum tersembunyi/kurikulum terselubung | kurikulum tersembunyi | kurikulum tersembunyi | Pendidikan |
occult blood | darah tersembunyi | darah okulta/darah tersembunyi | darh okulta/darah tersembunyi | Farmasi |
concealing edge | tepi tersembunyi | tepi bersembunyi | tepi tersembunyi | Pertanian |
pedagogy, hidden | pedagogi terselubung | pedagogi tersembunyi | pedagogi tersembunyi | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
concealed wiring | pendawaian tersembunyi | Teknik | Elektrik | Pendawaian elektrik yang sistem pendawaiannya tersembunyi dari pandangan mata. Cara penyembunyian yang boleh dibuat termasuklah perdawaian dilepa terus pada dinding atau dimasukkan ke dalam pembuluh dan kemudian dilepa dengan simen. Pendawaian cara ini kemas dan cantik, tetapi sukar untuk diubahsuai. |
black market | pasaran gelap | Undang-undang | Tiada | 1. Jual beli secara tersembunyi, tertutup dan tak sah dengan harga yang jauh berbeza daripada harga di pasaran terbuka.,2. Tempat berjual beli secara tersembunyi, tertutup dan tak sah. |
digital watermark | tera air digital | Teknologi Maklumat | Tiada | Satu set kod atur cara yang tersembunyi dalam fail komputer atau atur cara/perisian untuk tujuan pengenalpastian hak milik. Tera air digital ini digunakan untuk memaparkan notis hak cipta secara tersembunyi atau secara tampak bagi mengelakkan fail atau atur cara diciplak. Secara tradisi, tera air digunakan untuk menandai sekeping kertas sebagai tanda sekuriti, hak cipta atau keaslian kertas tersebut seperti tera air pada skrol ijazah. |
steganography | steganografi | Teknologi Maklumat | Perisian | Seni dan kaedah menulis mesej tersembunyi. Seni dan kaedah ini tidak membenarkan orang lain selain daripada penghantar dan penerima mesej menyedari kewujudan mesej tersebut. Seni dan kaedah ini berbeza dengan kriptografi yang hanya mengaburkan mesej tanpa menyembunyikan fakta bahawa terdapat perkara tersembunyi pada mesej tersebut. Kini, steganografi melibatkan penyembunyian maklumat digital dalam sebarang fail komputer. Contohnya, fail yang disembunyikan dalam fail imej yang dihantar melalui e-mel. |
subversion | subversi | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | 1. Tindakan terancang untuk melemahkan keupayaan mekanisma keselamatan suatu sistem komputer secara tersembunyi sepanjang kitar hayat pembangunan sistem komputer tersebut. Tindakan ini bertujuan untuk membenarkan capaian terlarang yang tidak boleh dikesan oleh pemilik sistem komputer pada masa akan datang. Contohnya, seorang pengatur cara menyelitkan kod atur cara secara tersembunyi untuk memberikannya pintu belakang bagi mengelak mekanisme pengesahan pengguna yang terdapat pada perisian tersebut, dalam proses pembangunan perisian. 2. Tindakan oleh pengguna hasad yang mengubah kod atur cara pada perisian sistem pengesanan pencerobohan untuk menggagalkan keupayaannya untuk mengesan pencerobohan dengan baik. |
concealed wiring | pendawaian tersembunyi | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
hidden unemployment | pengangguran tersembunyi | Kependudukan | Tiada | Tiada |
hidden tax | cukai tersembunyi | Komputer | Tiada | Tiada |
intangible idea | idea tersembunyi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
hidden curriculum | kurikulum tersembunyi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
resia | rahsia; 1 benda yg tersembunyi dan diketahui oleh satu atau beberapa orang sahaja: ~ a rahsia orang; mekeang ~ membuka rahsia; medipeh ~ menyimpan rahsia; 2 sst (benda, akal, dll) yg sengaja disembunyikan supaya orang lain tidak mengetahuinya: pinyeang ~ | Melanau Mukah | |
sarok II | samar, saru (bkn tidak terang-terang, tersembunyi); | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
puyut Bj | sapu tangan. | Apabila bersendirian, Rohayu akan selalu mengeluarkan puyut yang tersembunyi di dalam almari pakaiannya. Puyut tenunan tangannya itu sudah tidak seindah dulu lagi. Malah sejak puyut itu dikembalikan kepadanya, sesuatu yang ada dalam dirinya turut mati. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb هرجنپ )Panjshanbe( هبنشجنپ )panjom( مجنپ )panke( هکنپ )penhān( ناهنپ )panīr( رينپ titi, jambatan kelopak mata harimau bintang nasi jejantas anak tangga polis kapas lima lima puluh tingkap Khamis kelima kipas tersembunyi keju bridge eyelid leopard cooked rice overhead bridge step police cotton five fifty window Thursday fifth fan hidden, secret cheese رينپ لپ Kamus Parsi.indb 35 5/18/11 9
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01:23 PM xiv Atur cara yang memberikan laluan tersembunyi untuk mencapai suatu sistem komputer dengan mengelakkan kaedah penyahihan biasa pengguna. Atur cara ini memberikan laluan melalui port rangkaian pada hos yang dijangkiti untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back pengumpulan data terlarang, eksploitasi hak fungsian, pemalsuan data, atau keupayaan menghapus data tanpa perakuan pemilik data. Kod kuda Trojan disertakan dalam perisian secara sengaja oleh penerbit perisian tersebut atau secara tersembunyi oleh pengatur cara perisian untuk tujuan hasad. atur cara lelabah (Ig. spider program; Br. atur cara lelabah; Id. program laba-laba) Atur cara terautomasi yang mengimbas setiap laman atau fail
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tersembunyi-sembunyi | [ter.sem.bu.nyi.sem.bu.nyi] | ترسمبوڽي-سمبوڽي |
tersembunyi | [ter.sem.bu.nyi] | ترسمبوڽي |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
tersembunyi | hidden , secret | پنهان | penhān |
|
|