| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| qadar | keputusan (ketentuan) Tuhan, takdir, untung. | Melanau Mukah | |
| veto | pernyataan menolak, membatalkan keputusan, veto: hek ~ hak veto; kuasa ~ kuasa veto. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
hidrogen yang hanya mempunyai satu proton). Hampir keseluruhan jisim atom tertumpu pada nukleus walaupun jisim ini hanya memenuhi isi padu yang kecil. Kewujudan nukleus atom mula dicadangkan oleh Rutherford daripada keputusan uji kaji penyerakan zarah alfa. (KIM) atomic radius (jejari atom) 1. Jarak di antara nukleus atom dengan elektron valens atom tersebut. 2. Jarak separuh di antara nukleus dua atom yang perpuluhan. Bahagian di sebelah kiri mewakili satu integer, manakala bahagian di sebelah kanan mewakili bahagian pecahan. Setiap tem- pat di sebelah kanan dikenali sebagai tempat perpuluhan. (MAT) decision table (jadual keputusan) Jadual yang mengandungi kemungkinan tindakan, pilihan dan keputusan yang boleh diambil semasa menganalisis masalah yang dihadapi. (KOM) deck bridge (jambatan geladak) Jambatan yang lantainya terletak lebih tinggi daripada struktur utama
|
Kamus Thai 2.indb
yang disediakan. จุดจบ [-cop] น kesudahan: จุดจบของ นักค ้ ายาเสพติดคือความตาย Kesudahan pengedar dadah ialah kematian. จุดเด ่ น [-de:n] น kelebihan: การตัดสินใจ ที่ รวดเร็วคือจุดเด ่ นของผู ้ นำคนนี้ Membuat keputusan dengan cepat merupakan kelebihan pemimpin ini. จุดเดือด [-dat] น takat didih: อุณหภูมิ ของเหลวเลยจุดเดือดแล ้ ว Suhu cecair itu sudah melebihi takat didih. จุดทศนิยม [-totsani yom] น ti- tik perpuluhan dengan sengaja: เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ Tujuan tun juk perasan itu hanya untuk menyokong keputusan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat
|
Kamus Thai 2.indb
barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ ใหม ่ ผ ่ t] น jodoh บุ ๋ ม [bum] ว lekuk บุ ่ มบ ่ าม [bumba:m] ว terburu-buru: เขาบุ ่ มบ ่ ามตัดสินใจเป็นประจำ Dia kerap ter- buru-buru membuat keputusan. บุ้ ย [bui] ก memberikan isyarat mulut: พี่ บุ ้ ยปากชี้ ทางไปห ้ องน ้ ำให ้ แก ่ เพื่ อน Abang memberikan isyarat mulut menunjuk- kan jalan ke tandas |
Kamus Thai 2.indb
akhir รอบคอบ [-r:pk:p] ว 1 teliti: เราต ้ อง พิจารณาอย ่ างรอบคอบก ่ อนตัดสินใจเรื่ องใด เรื่ องหนึ่ ง Kita harus mempertimbang- kan dengan teliti sebelum membuat sesuatu keputusan. 2 masak-masak: เขาต ้ องคิดให ้ รอบคอบก ่ อนแต ่ งงาน Dia mesti berfikir masak-masak sebelum berkahwin. รอบรู ้ [-r:pru:] ว arif: คุณสนธิเป็นคนรอบรู ้ Encik Sonthi sedikit sekali. สนเท ่ ห ์ [sonte:] ก hairan: ชาวกรุงเทพฯรู ้ สึ ก สนเท ่ ห ์ ต ่ อการตัดสินใจของอดีตผู ้ ว ่ าราชการ กรุงเทพฯ Penduduk Bangkok berasa hairan dengan keputusan yang dibuat oleh bekas gabenor Bangkok. สนธยา [sontaya:] น senja สนธิสัญญา [sontisanya:] น perjan- jian, triti, persetiaan: ทั้ งสองฝ ่ ายไม ่ ปฏิบัติ ตามสนธิสัญญาหยุดยิงแคมป ์ เดวิด Kedua- dua pihak tidak
|
Kamus Thai 2.indb
dua pihak telah mewujudkan perhubungan yang erat. 2 mencetuskan: สหร ั ฐอเมริกาก ่ อสงครามก ั บอิร ั ก โดยไม ่ สนใจมติสหประชาชาติ Amerika Syari- kat mencetuskan peperangan dengan Iraq tanpa mengendahkan keputusan PBB. 3 menyalakan: ชาวสวนคนน ั ้นกำล ั ง ก ่ อไฟเพื่ อต ้ มม ั นสำปะหล ั ง Pekebun itu se- dang menyalakan api untuk merebus ubi kayu. ก ่ น kata hikmat คำคัดค ้ าน [-katka:n] น kata ban- tahan คำจำกัดความ [-camkatkwa:m] น definisi, takrifan = คำนิยาม คำเฉลย [-cal:y] น jawapan คำชี้ขาด [-ci :ka:t] น keputusan = คำตัดส ิ น คำชี้แจง [-ci :cε:] น penjelasan, keterangan คำตรงกันข ้ าม [-trokanka:m] น an- tonim, kata lawan คำตอบ [-t:p] น jawapan คำตัดส ิ น |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| hasil , keputusan , natijah | result | نتيجه | natīje |
| hasil , keputusan | result | حاصل،نتيجه | ḥāṣel , natīje |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemboleh ubah | variable | Faktor-faktor yang mempengaruhi keputusan eksperimen. | Menengah Rendah |
| pemboleh ubah dimalarkan | constant variable | Pemboleh ubah yang perlu dikawal atau dikekalkan nilainya supaya tidak menjejaskan keputusan eksperimen. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putus (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan retas: rabit, relah, relai, gentas, tercerai, terlerai, terpotong, terkerat,
Berantonim dengan bercantum
2. Bersinonim dengan berakhir: habis, selesai, tamat, berhenti, kiamat, langsai, beres, siap, sudah, gentas,
Berantonim dengan bermula
| | Kata Terbitan : memutuskan, terputus, terputus-putus, keputusan, |
|
|