Kata |
Takrif |
Sumber |
harmoni | 1. selaras dr segi muzik: pasukan koir itu bernyanyi dlm nada suara yg ~; 2. persesuaian atau persetujuan: kedua-dua suami isteri itu hidup dlm keadaan yg ~; 3. not-not muzik dlm sesuatu kod; 4. persesuaian tindakan, pendapat, perasaan, dll; mengharmonikan 1. menjadikan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), menyelaraskan, menyesuaikan, menyepadankan (nada, suara, dsb): mereka berusaha bersungguh-sungguh utk ~ suara mereka; 2. menjadikan harmoni, memesrakan: mereka sama-sama cuba ~ perhubungan mereka; keharmonian 1. keadaan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), keselarasan, kesesuaian: sebaliknya, sains dan teknologi yg telah berkembang itu telah menyebabkan tiada ~ antara manusia dengan alam sekitar; 2. keadaan harmoni (mesra), kemesraan: ~ perhubungan antara kedua-dua buah negara; menikmati ~ hidup di desa; ~ rumah tangga; pengharmonian proses (usaha, perbuatan dsb) mengharmonikan: Labuan diharapkan akan menjadi mangkin kpd ~ dan integrasi pasaran modal di rantau ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengharmonikan | 1. menjadikan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), menyelaraskan, menyesuaikan, menyepadankan (nada, suara, dsb): mereka berusaha bersungguh-sungguh utk ~ suara mereka; 2. menjadikan harmoni, memesrakan: mereka sama-sama cuba ~ perhubungan mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keharmonian | 1. keadaan harmoni (selaras, sesuai, sepadan), keselarasan, kesesuaian: sebaliknya, sains dan teknologi yg telah berkembang itu telah menyebabkan tiada ~ antara manusia dengan alam sekitar; 2. keadaan harmoni (mesra), kemesraan: ~ perhubungan antara kedua-dua buah negara; menikmati ~ hidup di desa; ~ rumah tangga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
harmoni | 1 persesuaian (pendapat, sikap, perasaan dll). 2 gabungan benda atau warna yg menyenangkan dan memuaskan. 3 gabungan bunyi atau suara yg sedap didengar pd muzik atau nyanyian. 4 dlm keadaan yg bersesuaian; selaras; sesuai: Susunan perabot di rumah itu ~ sekali. Lagu itu disampaikan dlm irama yg ~. 5 baik dan damai dlm pertalian persahabatan atau dlm hubungan suami isteri; rukun: Mereka sekeluarga hidup dlm keadaan yg ~. berharmoni ada harmoninya; bersesuaian; bersependapat: Mereka diseru supaya berdisiplin dan ~ dlm menjalankan tugas-tugas mereka. mengharmonikan menjadikan harmoni. keharmonian keadaan harmoni; kesesuaian; keselarasan: Iman yg sempurna dpt menimbulkan ~ pd diri seseorang dan pd masyarakat. ~ nada lagu itu menenangkan fikirannya. pengharmonian usaha atau perbuatan mengharmonikan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
harmoni | 1. persesuaian (pendapat, sikap, perasaan dll). 2. gabungan benda-benda atau warna yg menyenangkan dan memuaskan. 3. gabungan bunyi atau suara yg sedap didengar pd muzik atau nyanyian. 4. dlm keadaan yg bersesuaian; selaras; sesuai: Susunan perabot di rumah itu ~ sekali. Lagu itu disampaikan dlm irama yg ~. 5. baik dan damai dlm pertalian persahabatan dlm hubungan suami isteri; rukun: Mereka sekeluarga hidup dlm keadaan yg ~. berharmoni ada harmoninya; bersesuaian; bersependapat: Mereka diseru supaya berdisiplin dan ~ dlm menjalankan tugas-tugas mereka. mengharmonikan menjadikan harmoni. keharmonian keadaan harmoni; kesesuaian; keselarasan: Iman yg sempurna dpt menimbulkan ~ pd diri seseorang dan pd masyarakat. ~ nada lagu itu menenangkan fikirannya. | Kamus Pelajar |
keharmonian | keadaan harmoni; kesesuaian; keselarasan: Iman yg sempurna dpt menimbulkan ~ pd diri seseorang dan pd masyarakat. ~ nada lagu itu menenangkan fikirannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mengharmonikan | menjadikan harmoni. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
keharmonian | keadaan harmoni; kesesuaian; keselarasan: Iman yg sempurna dpt menimbulkan ~ pd diri seseorang dan pd masyarakat. ~ nada lagu itu menenangkan fikirannya. | Kamus Pelajar |
mengharmonikan | menjadikan harmoni. | Kamus Pelajar |
kelangsungan | perihal berterusan atau berlanjutan, kelanjutan, kesinambungan: semuanya ini utk menjaga ~ hidup yg harmoni antara kaum di negara ini; genre sastera yg lainnya spt novel dan cerpen yg akar kemahirannya adalah ~ drpd kreativiti pelipur lara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
harmonious | adj harmoni: ~ colours, warna yg harmoni; a ~ relationship, perhubungan yg harmoni; the ~ voices of the choir, suara koir yg harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inharmonious | adj (fml) 1. discordant, sumbang, tdk harmoni: ~ sounds, bunyi-bunyi sumbang; 2. incongruous, tdk /harmoni, bersesuaian/: an ~ group of buildings, sekelompok bangunan yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
disharmonious | adj tdk harmoni: ~ sounds, bunyi yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
work | ~ in with, (of person) dapat bekerja dgn harmoni; (of plan etc), /cocok, padan/ dgn: if all of you ~ in with one another the task will be fairly simple, kalau kamu semua dapat bekerja dgn harmoni antara satu sama lain, tugas itu akan menjadi agak mudah; this plan ~s in well with ours, rancangan ini cocok dgn rancangan kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
juxtapose | vt mengatur seiring: to ~ colours that clash, mengatur seiring warna-warna yg tdk harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
jarring | adj 1. discordant, sumbang: a ~ sound, bunyi sumbang; 2. causing physical shock, menggentarkan, menggetarkan: the ~ effect of the accident, kesan kemalangan yg menggentarkan; 3. conflicting, bertentangan, berlawanan, tdk harmoni: ~ colours, warna-warna yg tdk harmoni; be ~ to the nerves, menjengkelkan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unison | n; in ~, a. simultaneously, serentak: the children answered in ~, budak-budak itu menjawab serentak; b. singing the same notes, senada: the choir sang in ~, koir itu menyanyi senada; c. in harmony, dlm keadaan harmoni: the men worked together in perfect ~, orang-orang itu bekerja dlm keadaan yg benar-benar harmoni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
peaceable | adj 1. not quarrelsome, /cinta akan, mencintai/ /keamanan, kedamaian/: the people of that town are ~ and live in harmony, penduduk bandar itu cinta akan keamanan dan hidup dlm harmoni; 2. (of method, place, actions, etc) free from disorder, aman: the people gathered in a ~ manner, orang ramai berhimpun secara aman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
harmony | n 1. pleasing consistency, keharmonian: the ~ of colour and design, keharmonian antara warna dgn corak; the ~ of voices, keharmonian suara; 2. friendly relations, understanding, keharmonian: racial ~, keharmonian kaum; /work, live/ in ~, /bekerja, hidup/ dgn /harmoni, rukun damai/; 3. (mus) harmoni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
side | b. closely together, berdampingan, bersama; (ref to manner in which people work together) berganding bahu, bahu-membahu: the different races live ~ by ~ in harmony, pelbagai kaum hidup berdampingan dlm harmoni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
harmony | keselarasan, harmoni | harmoni | harmoni | Kesusasteraan |
harmony | harmoni | harmoni; keserasian | harmoni; keserasian | Linguistik |
harmonic conjugate | kawan harmoni | Tiada | konjugate/jodoh harmoni | Matematik |
colour harmony | kesan warna | harmoni warna | harmoni warna | Komunikasi Massa |
colour harmony | laras warna | harmoni warna | harmoni warna | Pertanian |
harmonic function | fungsi harmonik | fungsi harmoni | fungsi harmoni | Biologi |
harmonic analysis | analisis harmonik | analisis harmoni | analisis harmoni | Biologi |
harmonic of landscape design | rancangan lanskap harmonis | reka bentuk lanskap harmoni | reka bentuk landskap harmoni | Pertanian |
harmonic mean | rata-rata harmonik | Tiada | purata harmoni | Matematik |
harmonic process | proses harmonik | Tiada | proses harmoni | Matematik |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bikorup | keadaan sesuatu yang tidak harmoni atau tidak seimbang | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
saneng | harmoni | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb ti:] น taktik กลด 1 [klot] น payung iram-iram กลด 2 [klot] น khemah sami กลม [klom] ว bulat กลมกล ่ อม [-klm] ว 1 (รส) mesra 2 harmoni: เสียงดนตรีน ั ้ นกลมกล ่ อมฟ ั งไพเราะ Bunyi muzik itu harmoni dan sedap didengar. กลมกลืน [-kl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
harmoni | [har.mo.ni] | هرموني |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
ekosistem seimbang | balanced ecosystem | Ekosistem yang melibatkan interaksi secara harmoni antara organisma dengan organisma lain dan antara organisma dengan persekitaran. | Menengah Rendah |
keseimbangan alam | balance of nature | Interaksi antara hidupan dengan alam sekitar yang harmoni. | Sekolah Rendah |
keseimbangan alam | balance of nature | Interaksi antara organisma dengan alam sekitar yang harmoni. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| harmoni (adjektif) | 1. Dalam konteks suara, nada, bersinonim dengan selaras, sepadan, sesuai, secocok,
2. Bersinonim dengan bahagia: rukun, sejahtera, mesra, tenang, damai, tenteram, aman, sepakat,
| Kata Terbitan : mengharmonikan, keharmonian, |
|
|