Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek KedahGlosari Dialek Pulau Pinang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
hampa[ham.pA]kata namaengkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hang, hangpa.Hampa pi mana tadi.[hAm.pA pi mA.nA tA.di]Engkau pergi ke mana tadi.
pelau[p«.lAw]kata adjektifhampa, sia-sia.Dia berasa pelau, bila tengok adek-beradek dia dok teruih betengkaq pasai arta pesaka pak dia.[di.jA b«.ÒA.sA p«.lAw bi.lA tE.N/ A.de/.b«.ÒA.de/ di.jA do/ t«.Òuih b«.t«N.kA)Ö pA.sAi Ar.tA p«.sA.kA pA/ di.jA]Dia merasa hampa apabila didapati adik-beradiknya terus bergaduh pasal harta pusaka ayah mereka.
tedahak[t«.dA.hA/]kata adjektifberasa kecewa atau hampa kerana tidak mendapat sesuatu yang diharapkan; tedehak.Dia rasa tedahak bila bukak tengok periok nasik, bukan takat nasik, kerak pon tak dak.[di.jA ÒA.sA t«.dA.hA/ bi.lA bu.kA/ tE.N/ p«.Òi.jo/ nA.si/ bu.kAn tA.kAt nA.si/ k«.ÒA/ pon tA/ dA/]Dia merasa hampa apabila dibukanya periuk nasi, jangankan nasi, kerak pun tiada.
tedehaq[t«.d«.hA)Ö]kata adjektifberasa kecewa atau hampa kerana tidak mendapat sesuatu yang diharapkan; tedahak.Dia rasa tedahaq bila bukak tengok periok nasik, bukan takat nasik, kerak pon tak dak.[di.jA ÒA.sA t«.d«.hA)Ö bi.lA bu.kA/ tE.N/ p«.Òi.jo/ nA.si/ bu.kAn tA.kAt nA.si/ k«.ÒA/ pon tA/ dA/]Dia merasa hampa apabila dibukanya periuk nasi, jangankan nasi, kerak pun tiada.
hau[hAw]kata adjektifkecewa, hampa, gagal.Dia pi nak kutep utang orang tak bayaq dia balek hau saja.[di.jA pi nA/ ku.tep u.tAN .ÒAN tA/ bA.jAâÖ di.jA bA.le/ hAw sA.dZA]Dia pergi mengutip hutang tetapi tidak berhasil lalu pulang dengan kecewa.
pelahau[p«.lA.hAw]kata adjektifkecewa, hampa, terlepas peluang; tepelahau.Budak tu tepelahau pasai tak dapat masok pereksa.[bu.dA/ tu p«.lA.hAw pA.sAj tA/ dA.pAt mA.so/ p«.Òe/.sA]Budak itu kecewa kerana tidak dapat menduduki peperiksaan.
tepelahau[t«.p«.lA.hAw]kata adjektifkecewa, hampa, terlepas peluang; pelahau.Budak tu tepelahau pasai tak dapat masok pereksa.[bu.dA/ tu t«.p«.lA.hAw pA.sAj tA/ dA.pAt mA.so/ p«.Òe/.sA]Budak itu kecewa kerana tidak dapat menduduki peperiksaan.
lendet[l«n.det]kata adjektiftertib.Hampa kena lendet bila lalu depan orang tua.[hAm.pA k«.nA l«n.det bi.lA lA.lu d«.pAn .ÒAN tu.wA]Kamu kena tertib apabila berjalan di hadapan orang tua.
cenoram[tS«.no.ÒAm]kata adjektifcuram.Hampa jangan dok maen kat cenoram, tempat tu bahaya.[hAm.pA dZA.NAn do/ mAen kAt tS«.no.ÒAm t«m.pAt tu bA.hA.jA]Kamu jangan bermain di tempat yang curam itu kerana tempat itu berbahaya.
hang[hAN]kata namaengkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hampa, hangpa.Hang pi mana tadi.[hAN pi mA.nA tA.di]Engkau pergi ke mana tadi.
Tesaurus
 
hampa (adverba)
1. Bersinonim dengan kosong: tidak berisi, lompong, keropong, gerohong,
Berantonim dengan berisi

2. Bersinonim dengan kecewa: putus asa, putus harap, patah hati, tercanggung,

3. Bersinonim dengan sia-sia: gagal, tidak berhasil, tidak berjaya,
Berantonim dengan berjaya

4. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan bodoh, dungu, tidak berilmu,

Kata Terbitan : menghampakan, kehampaan,

Puisi
 

Apa guna padi hampa,
     Padi hampa dimakan ulat;
Apa kurang kepada hamba,
     Kapal di laut gedung di darat.



Lihat selanjutnya...