| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kelompang | 1. kulit telur (buah dll) yg tidak berisi; 2. kosong (tidak berisi); 3. kecewa, hampa; kelompangan keadaan kosong, kekosongan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| basung I | 1. sj akar kayu yg ringan (spt gabus); kayu ~ kayu yg ringan, kayu gabus; 2. ki tidak berisi, tidak mengandungi sesuatu yg penting; buah ~ omong kosong, borak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kropok | Jk 1. lapuk, usang; 2. kosong, berongga (tidak berisi), tidak berair isinya, keropok; 3. ki lemah, tidak bertenaga atau bersemangat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lompong | tidak berisi; kosong; hampa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gabuk besar | tidak berisi tetapi besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampagas | ruang yg tidak berisi sebarang jirim. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mambung | kering serta tidak berisi di dalamnya (buah-buahan, roti, dll), hampa (padi dll); mampung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampa udara | Id tidak berisi udara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hampagas | ruang yg tidak berisi sebarang jirim. | Kamus Pelajar |
| temberang lapuk | cakap yg tidak berisi atau yg bohong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| compressed capillary | kapilari mampat | Perubatan | Tiada | Keadaan kapilari yang telah mampat dan tidak berisi darah. |
| ideal gas model | model gas unggul | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Model yang menyatakan bahawa kesemua molekul gas unggul yang terdiri daripada molekul bayangan yang tidak berisi padu dan tidak bersaling tindak antara satu sama lain. Molekul gas tersebut mempunyai sifat tersendiri tanpa dipengaruhi oleh molekul jiran di sekelilingnya. |
| rouging | pembuangan jenis ganjil | Pertanian | Agronomi | Amalan membuang tumbuhan asing atau tidak sekata, berbanding tanaman utama dalam sesuatu kawasan. Pembuangan jenis ganjil dilakukan untuk memastikan biji benih yang terhasil daripada tanaman utama itu tulen. Contohnya, pembuangan padi angin, iaitu padi tidak berisi dalam kawasan sawah padi. |
| lumen | lumen | Biologi | Histologi dan Sitologi | Ruang di dalam tiub, kantung atau kelenjar atau lompang sentrum sel. Ruang ini diliputi oleh dinding sel atau dinding membran dan biasanya, tetapi tidak semestinya berisi cecair. |
| root tuber | tuber akar | Botani | Tiada | Akar adventitius atau cabang-cabang akar yang menebal dan berisi. Tuber akar tidak mempunyai mata tunas. Contohnya, akar ubi kayu dan akar ubi keledek. |
| Hedychium longicornutum | Tepus terbang | Pertanian | Tiada | Tumbuhan jenis herba saka epifit dalam famili Zingiberaceae. Biasanya terdapat di hutan yang tidak terganggu. Tumbuhan ini yang mempunyai akar berisi. Akarnya digunakan untuk mengubati lemah sendi, sakit otot, sakit tulang dan demam. |
| Hedychium longicornutum | tepus terbang | Herba | Botani dan Bioteknologi | Tumbuhan jenis herba saka epifit dalam famili Zingiberaceae. Tumbuhan ini biasanya terdapat di hutan yang tidak terganggu. Tepus terbang mempunyai akar berisi. Akarnya digunakan untuk mengubati lemah sendi, sakit otot, sakit tulang dan demam. |
| stiff mix | pukul naik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah memukul adunan sehingga naik dan kembang seperti putih telur, krim dan meringue dan jika diterbalikkan mangkuk yang berisi adunan itu, adunan itu tidak akan jatuh. |
| air pocket | poket udara | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | 1. Ruang yang berisi udara dalam sesebuah bekas cecair. Udara terperangkap dalam cecair tersebut kerana terdapat halangan atau keadaan bentuk dalaman bekas yang boleh memerangkap udara. Udara juga mungkin terperangkap kerana kelikatan bendalir terlalu tinggi sehingga menyebabkan udara tidak dapat dibebaskan. 2. Kawasan ruang udara atmosfera yang bertekanan rendah dan menyebabkan pengurangan daya angkat secara tiba-tiba. Keadaan ini sering berlaku di laluan kapal terbang yang mempunyai pergerakan udara yang bergelora dan menyebabkan tekanan ruang udara jatuh dan menjadikan tekanan rendah daripada tekanan persekitaran. |
| G.M. counter tube | tiub pembilang G.M. | Fizik | Atom dan Nuklear | Tiub pembilang yang beroperasi dalam keadaan yang magnitud bagi setiap denyutnya tidak bersandar kepada amaun tenaga sinaran yang dikesan. Tiub ini terdiri daripada kebuk silinder logam berisi gas dan wayar halus anod pada paksi silinder tersebut. Sinonim pembilang Geiger Muller. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| umang | 1.telur yang tidak berisi 2.bekas kosong yang tidak digunakan lagi | - | - | - | - | - | - | Murut |
| iIsih | Bahagian pada buah dll. yang bukan biji (yang dikandung oleh kulit atau tempurung). | birisih | berisi, 1. mempunyai isi, tidak kosong. 2. Gemuk, tidak kurus. | Meng isih dengan siruh. | - | Bagaikan isi dengan kuku. | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| iInyo' | cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak | bi inyo | berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak | Mung ninyo | - | Bagaikan disapu dengan minyak | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ampa | 1 hampa; kosong; tidak berisi: ~ padi padi yang hampa: jako iya maioh ~ percakapannya banyak yg kosong; 2 tidak berilmu (berharga); bodoh; dungu: ~ orang orang bodoh; | Iban | |
| biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain
|
Kamus Thai 2.indb
ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah
|
Kamus Thai 2.indb
Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar ] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe lancongan mengupah pelajar memu ngut data kajian. จาน [ca:n] น |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa guna kepuk di ladang,
Jikalau tidak berisi padi;
Kusangka panas sampai ke petang,
Rupanya hujan di tengah hari.
Lihat selanjutnya... |
|