| Kata |
Takrif |
Sumber |
| repot II | (répot) IB 1. banyak kerja, sibuk: ia begitu ~ mengurus dan melayani orang-orang yg datang di rumahnya; mereka akan membenarkan kita lewat tanpa ~; 2. dlm kesukaran, berabai, kalut, kelam-kabut: orang ramai mulai ~ kerana harga beras telah meningkat naik; merepotkan menyebabkan repot; kerepotan kesibukan, kekalutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| legak II | Kl sibuk (urusan), banyak kerja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lowongan | jawatan (pekerjaan) kosong: tahun hadapan akan terbuka banyak ~ kerja di jabatan itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ripuh | Jk 1. mengalami kesusahan (kerana sakit, ketiadaan wang, dll); 2. banyak kerja, sibuk, repot; 3. kacau-bilau, tidak keruan, ribut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ripu | , ripuh Jk 1. mengalami kesusahan (kerana sakit, ketiadaan wang, dll); 2. banyak kerja, sibuk, repot; 3. kacau-bilau, tidak keruan, ribut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anggal I | 1. ringan (muatan perahu), lwn sarat: perahu yg ~; 2. ringan (penyakit): sakitnya telah ~; 3. senggang, tidak banyak kerja, lapang: masa yg ~ bagi kami; menganggali, menganggalkan meringankan; perahu yg sarat dianggali ki (dikatakan mengenai) ayam yg temboloknya terbuka dlm perlagaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| aktiviti tinggi(high activity) | Keadaan ketika sistem giat melakukan pemprosesan yang banyak atau ketika banyak kerja perlu dilakukan dalam sesuatu projek. | Kamus Komputer |
| kerja borong | kerja yg pembayarannya didasarkan pd keseluruhan kerja yg terlibat (bayarannya setelah selesai seluruhnya atau menurut banyak kerja yg dibuat semuanya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesibukan | 1. perihal (keadaan dsb) sibuk, perihal (keadaan dsb) menghadapi atau dibebani banyak kerja (urusan dsb): usaha itu terbengkalai utk beberapa ketika kerana ~ kerja; 2. perihal keadaan sibuk dgn kenderaan dll, kesesakan, keributan: semakin jauh ia meninggalkan ibu kota, semakin reda pulalah ~ yg menggila itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lowong | tidak ada yg menduduki (jawatan, pangkat, tugas, dsb), terluang, kosong; melowongkan mengosongkan (jawatan, pangkat, dsb), meluangkan; lowongan jawatan (pekerjaan) kosong: tahun hadapan akan terbuka banyak ~ kerja di jabatan itu; kelowongan keadaan lowong, kekosongan: akan tetapi ~ itu diisi dgn pengarang-pengarang baru yg berbakti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| paperwork | n kerja(-kerja) menulis: theres an enormous amount of ~ involved, banyak kerja menulis yg terlibat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | Ive got through a lot of cleaning today, saya dapat menyelesaikan banyak kerja mencuci hari ini; d. finish reading st, (habis, selesai) membaca sst: she cant possibly ~ through all these files in a week, tdk mungkin dia dapat membaca kandungan semua fail ini dlm masa seminggu; I still havent got through the book you lent me last week, saya masih belum habis membaca buku yg kamu pinjamkan minggu lalu; e. move or pass through st, lalu di celah-celah sst: he couldnt ~ through the crowd, dia tdk dapat lalu di celah-celah orang ramai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| take | ~ st on, undertake a job, responsibility, menerima sst: he has ~n on more work then he should, dia menerima lebih banyak kerja drpd yg sepatutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| manage | vi succeed in doing st despite difficulties, [various translations]: theres a lot of work to do but Ill ~ somehow, banyak kerja yg patut dilakukan tetapi walau bagaimanapun akan saya usahakan; she ~s quite well on a clerks salar | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | 5. st to be done, kerja: theres plenty of ~ to be done in the kitchen, ada banyak kerja yg hendak dibuat di dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | ~ away, a. (colloq) go off, pergi: dont ~ away yet. Ive got a lot of work for you, jangan pergi dulu. Saya ada banyak kerja utk diberi kpd kamu; b. flee, (cabut) lari: the rabbit ran away and disappeared down its burrow, arnab itu cabut lari lalu menghilang ke dlm lubangnya; the boy ran away from home, budak itu lari dr rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loaf 2 | vi also ~ about, ~ around, (colloq) melahu, melepak: dont ~ around when theres so much work to be done, jangan melahu saja, ada banyak kerja yg hendak dibuat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pile 1 | 2. (often in pl), (colloq) large amount, banyak, bertimbun: Ive got a ~ of work to get through, saya ada banyak kerja utk disiapkan; we had ~s to eat and drink at the party, kami dihidangkan dgn makanan dan minuman yg bertimbun di jamuan itu; 3. (colloq) large amount of money, banyak duit: she has a ~ stacked away in the bank, dia ada banyak duit tersimpan di dlm bank; 4. (pompous.) large building or group of buildings, mass, bangunan yg besar dan tersergam: the vast ~ of the factory dwarfs the surrounding houses, bangunan kilang yg besar dan tersergam itu menyebabkan rumah- | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pack1 | ~ into, bersesak-sesak ke dlm: we all ~ed into his car, kami semua bersesak-sesak ke dlm keretanya; ~ st into, memadatkan sst ke dlm: she managed to ~ a lot of work into one day, dia dapat memadatkan banyak kerja ke dlm satu hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slew 2 | n (US), (colloq) large number, banyak: a whole ~ of people scrambled out of the bus, banyak orang berebut-rebut keluar dr bas itu; his mother had a whole ~ of jobs for him, emaknya ada banyak kerja untuknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| quantitative overland | lebihan beban kuantitatif | Pentadbiran | Tiada | Terlalu banyak kerja yang hendak diselesaikan dalam masa yang singkat. |
| third cook | tukang masak pangkat bawahan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tukang masak yang melakukan lebih banyak kerja penyediaan awal daripada memasak. |
| backlog | lantuk | Pentadbiran | Tiada | Keadaan kegentingan yang dihadapi oleh pekerja apabila terlalu banyak beban kerja yang terpaksa ditanggung, dan menyebabkan banyak kerja lain yang terbengkalai. |
| blue collar worker | pekerja kolar biru | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Golongan buruh atau pekerja yang menggunakan banyak tenaga fizikal dan biasanya melakukan kerja-kerja teknikal, kemahiran dan pertukangan. Pekerja ini termasuklah juruteknik, mekanik, tukang kayu atau besi serta kerja-kerja elektronik di kilang. Golongan ini selalu dibezakan dengan golongan kolar putih yang selalu dikaitkan dengan kerja pejabat seperti golongan perkeranian dan pengurusan. |
| tinned wire | dawai bertimah | Teknik | Elektrik | Dawai yang disalut dengan timah atau pateri. Dawai ini mudah dipaterikan dan lazim digunakan untuk kerja-kerja yang banyak melibatkan sambungan secara pateri. Dawai bertimah digunakan, contohnya, dalam litar elektronik mudah. |
| formalism | formalisme | Kesenian | Seni Bina | Pendekatan dalam seni bina yang menekankan bentuk sesuatu bangunan. Arkitek yang menggunakan pendekatan ini sering menghubungkan unsur-unsur visual antara bahagian-bahagian bangunan dengan kerja-kerja reka bentuknya secara keseluruhan. Seni bina formalisme sangat mementingkan penggunaan garis dan bentuk-bentuk geometri. Formalisme pada bangunan moden banyak ditemui pada bangunan Bauhaus dan dalam gaya seni bina antarabangsa. |
| work hardening | pengerasan kerja | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Proses menambah kekuatan dan kekerasan bahan dengan cara melakukan kerja pada bahan tersebut. Antara kerja yang kerap digunakan ialah kerja pembentukan melalui ketukan yang berulang dan kerja gelekan. Proses yang dijalankan secara sejuk ini banyak digunakan untuk bahan logam seperti besi, tembaga, aluminium dan nikel yang tidak menghablur semula pada suhu bilik. |
| sedentary | sedentari | Gerontologi | Tiada | Individu yang banyak melakukan kerja sambil duduk. |
| work motivation | motivasi kerja | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Dorongan oleh majikan terhadap pekerja untuk melaksanakan tugas serta peranan masing-masing dengan cemerlang dan sempurna. Bentuk dorongan dapat dibahagikan kepada dua cara, iaitu motivasi kerja yang positif dan negatif. Motivasi positif banyak bergantung kepada suasana kerja yang kondusif, hubungan baik yang dijalinkan oleh majikan dengan kakitangan bawahan, sistem ganjaran dan pampasan yang adil, kefahaman kakitangan terhadap kerja yang tinggi dan jelas, kebajikan dan jaminan keselamatan di tempat kerja dan sebagainya. Manakala motivasi negatif lahir daripada ketidakadilan yang berlaku di tempat kerja, misalnya upah dan gaji yang dibayar adalah tidak seimbang dengan khidmat yang diberikan, kekurangan infrastruktur, ancaman di tempat kerja, risiko kemalangan dan sebagainya. Motivasi kerja merupakan konsep penting dalam pengurusan organisasi, sama ada sektor swasta atau awam kerana boleh mempengaruhi kadar produktiviti, kualiti dan imej organisasi. |
| job overland | beban kerja | Pentadbiran | Tiada | Keadaan yang wujud apabila pekerja diberi kerja yang terlalu banyak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ripou | ripu; 1 banyak kerja, sibuk, repot; 2 kacau-bilau, tidak keruan, ribut. | Melanau Mukah | |
| ribit I | rembet: siyen nda kena selalu keluwer nulik ~ mengalup kereja wak idak gak lebok dia tidak dapat sering keluar krn rembet menyiapkan kerja yg banyak dirumah; | Melanau Mukah | |
| siwal | dalih: kereja un, kak idah angei ~ kerja saja, jangan banyak dalih; amun lok semua kena, kalau nda lok seribu ~ (kalau mahu semua dapat, kalau tidak mahu seribu dalih) prb kalau mahu seribu daya, kalau tak mahu seribu dalih; | Melanau Mukah | |
| jumek, jumik | ka dikit, sedikit: menyabek beraih ~ minta sedikit beras; ~ agei, ~ alok, ~ ja sedikit lagi; ~ angai sedikit sangat; pajih ~ paling sedikit; ~ kereja, telabau idak sedikit kerja, cakap banyak; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| manang Ib | pawang Iban. | Masa berhuma, mereka mendapat banyak padi. Mereka juga mengamalkan kerja berdukun, menggunakan perkhidmatan manang dan lemambang dalam upacara perubatan dan pemujaan. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bengkeng MSr | degil. | Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb رارکت )taklīf-e manzel( لزنم فيلکت )talkh( خلت )telefon( نفلت )tamāshā kardan( ندرک اشامت gambar cuti kepunyaan pendidikan membaiki menukar berlainan, berbeza hampir-hampir mencontohi kalendar, takwim goncang, goyang mengulang kerja rumah pahit telefon menonton picture holiday to belong education to repair to change to differ almost, closely to imitate calendar to shake to repeat homework bitter, acrid telephone to watch
|
Kamus Sains.indb
45:13 AM 7 acceptance test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem yang dihasilkan daripada pempolimeran terbitan akrilik seperti asid akrilik dan metil akrilat. Bahan ini mempunyai kerintangan cahaya ultraungu yang tinggi dan boleh didapati sebagai emulsi dan digunakan dengan meluas dalam kerja kemasan luar. (HUT) activate button (butang gerak) 1. Suis perkakasan atau perisian yang digunakan untuk memulakan sesuatu proses yang digantung atau belum bergerak. 2. Lihat start button. (KOM) activated carbon
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sifer blok yang menggunakan kekunci 80 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 32 kitaran penyulitan. Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA dan digunakan oleh enjin gelintar untuk membantu mencari maklumat dalam Internet. Atur cara ini juga dihasilkan untuk membolehkan pengguna hasad mengimbas seluruh kandungan prasarana pengkomputeran organisasi tanpa perlu melakukan arahan yang banyak. atur cara tinkerbell (Ig. tinkerbell program; Br. atur cara tinkerbell; Id. program tinkerbell) Perisian pemantauan yang digunakan oleh pentadbir sistem untuk mengimbas penyambungan ke rangkaian komputer atau membanteras penyalahgunaan identiti
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น ahli politik นักกีฬา [nakki:la:] น atlet, olahragawan นักข ่ าว
|
Kamus Thai 2.indb
่ ดิน [-pattana:ti: din] น Jabatan Pembangunan Tanah กรมพิธีการทูต [-piti:ka:ntu:t] น Jabatan Protokol Kedutaan กรมโยธาธิการ [-yo:ta:ti ka:n] น Jabatan Kerja Raya กรมแรงงาน [-rε:a:n] น Jabatan Te naga Kerja กรมโรงงานอุตสาหกรรม [-ro:a:n- utsa:hakam] น Jabatan Kilang Perin- dustrian กรมวิทยาศาสตร ์ การแพทย ์ [-wi tta- ya:sa:tka:npε:t] น Jabatan Sains Pe- rubatan กรมศิลปากร [-si |
Kamus Thai 2.indb
hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ) pusingan 2 (เวลา) sebelah ลน 3 pusingan: นักฟุตบอลวิ่ งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย านั้ น Majlis perkahwinan mereka diadakan secara biasa sahaja. เรียบร ้ อย [-r:y] ว kemas : คุณสมเกียรติ แต ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ นเป็นหนังสือ Dia me- nyusun makalah-makalah itu untuk dijadikan buku. เรียว [riaw] ว tirus: คุณปู ่ นำไม ้ ที่ เรียว มาทำเสารั ้
|
Kamus Thai 2.indb
hujan- hujan จ ่ าย [ca:i] ก 1 (หน ้ าที่ ) membahagikan: หัวหน ้ าคนงานจ ่ ายงานแก ่ ลูกน ้ องก ่ อนเริ่ มทำงาน ในตอนเช ้ า Mandur membahagikan kerja kepada anak buahnya sebelum memula kan kerja pada waktu pagi. 2 (เงิน) mem- belanjakan: ทำไมคุณต ้ องจ ่ ายเงินมากขนาดนั้ น Kenapa anda harus membelanjakan wang begitu banyak? 3 (กับข ้ าว) mem- beli: คุณแม ่ จ ่ |
Kamus Thai 2.indb
Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke dalam kamus ini sebagai entri atau subentri. Selain menjadi rujukan kepada para pelajar kedua-dua bahasa, kamus ini juga sangat bermakna
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kerja (kata nama) | 1. Bersinonim dengan khidmat: pekerjaan, tugas, tanggungjawab, kewajipan, gawai, usaha, urusan, kegiatan,
2. Bersinonim dengan karya: hasil keluaran, hasil penat lelah, hasil titik peluh, seliaan, kelolaan,
kendalian,
| | Kata Terbitan : sekerja, bekerja, mengerjakan, terkerjakan, pekerjaan, sepekerjaan, berpekerjaan, pengerjaan, pekerja, pengerja, |
|
| Puisi |
|---|
|
Banyak udang Kuala Palembang,
Mari dicedok tudung sebiji;
Anak orang jangan dibimbang,
Satu kerja haram tak jadi.
Lihat selanjutnya... |
|