| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Orang Jawa pulang ke Jawa, Kisi-kisi tiang bersambung; Bukan mudah membuang nyawa, Nyawa tidak boleh diubah sambung. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sekali badik diasah, Beribu nyawa melayang; Sekali adik bersumpah, Di situ hamba berpegang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Adapun hajat sebenar hajat, Hutang nyawa membela maruah; Adapun adat sebenar adat, Pantang dipinda diubah-ubah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Kalau mata sudah jernih, Tentu nyawa benda dilihat; Kalau cinta sudah berbenih, Beribu daya akan kubuat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Cendana sarang tempurung, Encik Tambun menggulai siput; Nyawa merat seperti burung, Laksana embun di hujung rumput. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Jikalau makan sudah kenyang, Mahu berjalan tiada halangan; Jikalau nyawa sudah melayang, Barulah tuan hamba lepaskan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa guna bercerah, Kalau tidak bercahaya lagi; Apa guna nyawa berserah, Kalau tidak belajar lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Baju hitam butang berderai, Dipakai oleh si anak raja; Nyawa dan badan lagi bercerai, Inikan pula kasih dan cinta. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak ikan dimakan ikan, Ikan ini buang kepala; Hilang nyawa dari badan, Aku suka main berdua. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Biji barang ada bersabut, Sabutnya jangan pula ditelan; Menanti abang nyawa tercabut, Hanyutlah badan dalam kesepian. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | nyawa (kata nama) | 1. Bersinonim dengan roh: jiwa, semangat, hayat, sukma, atma, jana, umur, usia,
2. Bersinonim dengan buah hati: jantung hati, kekasih, juita, yang disayangi,
| | Kata Terbitan : bersenyawa, mensenyawakan, bernyawa, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cendana sarang tempurung,
Encik Tambun menggulai siput;
Nyawa merat seperti burung,
Laksana embun di hujung rumput.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 491
Do right and fear no man
Tidak takut untuk bertindak atas nama kebenaran
Biarlah terjual nyawa, jangan terjual nama
I'm not afraid to reveal all malpractices that have been commited in this ministry and I am willing to face te consequences. Do right and fear no man, but fear God.
Saya tidak gentar untuk mendedahkan segala penyelewengan yang dilakukan dalam kementerian ini dan saya sanggup menghadapi akibatnya. Biarlah terjual nyawa, jangan terjual nama, dan takut akan Tuhan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|