| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalaulah bukan kerana bulan, Masakan bintang terbit pagi; Kalau bukan kerana tuan, Manalah saya jadi begini. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau tidak lembu Pak Jamal, Masakan badan hancur dan lumat; Kalaupun tidak ilmu dan amal, Bilakan badan boleh selamat? | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Orang merendang si udang galah, Cara masakan oranglah Minang; Orang perempuan selalunya kalah, Orang jantan selalunya menang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pisang emas luruh digoyang, Dijolokdengan ranting habu; Adik emas saya loyang, Masakan mahu berkinca bahu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Patah cengal Nabi Daud, Patah mati ditimpa pedang; Kalau tidak angin bertiup, Masakan pokok boleh bergoncang. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Kapal berlabuh nampaknya sayup, Sauh dibongkar layar berkembang; Kalau tak sabit angin bertiup, Masakan kelak pohon bergoyang. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Apa sebab guruh di hulu, Itu tanda airnya dalam; Kalau tidak berjanji dahulu, Masakan abang berjalan malam. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Burung nuri terbang melayang, Hinggap mari di celah dahan; Walau nasi sudah terhidang, Tidak disuap masakan makan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Banyak belah pecah seratus, Nampak berbalam di hutan lipur, Demi Allah sumpah putus, Sudah digenggam masakan lebur. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Permata jatuh atas rumput, Jatuh ke rumput berbilang-bilang; Kalau di mata boleh luput, Dalam hati masakan hilang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | masak (adjektif) | 1. Dalam konteks buah
bersinonim dengan tua, matang, ranum,
Berantonim dengan muda
2. Dalam konteks daging
bersinonim dengan empuk, lembut, lunak,
Berantonim dengan mentah
2. Bersinonim dengan matang: berpengalaman, berumur, dewasa, tua,
Berantonim dengan mentah
| | Kata Terbitan : memasak, masakan, pemasak, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tidak lembu Pak Jamal,
Masakan badan hancur dan lumat;
Kalaupun tidak ilmu dan amal,
Bilakan badan boleh selamat?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 538
There's no smoke without fire
Khabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakap
Tak ada ribut masakan daun bergoyang
The government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.
Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tak ada ribut masakan daun bergoyang, dan orang ramai tetap resah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|