Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
awai	[A.wAj]	kata nama	peringkat awal dalam permainan sole, iaitu melambung dan menampar bola ke arah lawan di belakang.	Kalu nak maen sole hang kena pandai awai satu sampai tiga.	[kA.lu nA/ mAen s.lE hAN k«.nA pAn.dAj A.wAj sA.tu sAm.pAj ti.gA]	Kalau hendak bermain sole, hendaklah pandai melakukan awal satu hingga tiga.
takah I	[tA.kAh]	kata adjektif	tahap atau peringkat.	Dia belajaq silat tu lama dah, tapi dok takah lama jugak, tak maju-maju lagi.	[di.jA b«.lA.dZA)Ö si.lAt tu lA.mA dAh tA.pi do/ tA.kAh lA.mA dZu.gA/ tA/ mA.dZu.mA.dZu lA.gi]	Dia mempelajari ilmu persilatan itu sudah pun lama, tetapi masih di tahap lama juga, tidak maju-maju juga.
meluh	[m«.luh]	kata kerja	membajak sawah (pada peringkat pertama).	Kita kena meluh bendang kita dulu baru kita sisiaq.	[ki.tA k«.nA m«.luh ben.dAN ki.tA du.lu bA.Òu ki.tA si.si.jA)Ö]	Kita mesti membajak kali pertama dulu sebelum boleh melakukan proses menyisir sawah.
ketuloi	[k«.tu.loj]	kata nama	ketua pada peringkat cawangan sesuatu kumpulan jahat.	Bila ketuloi besaq tu kena tangkap, habeh la becempera anak buah dia.	[bi.lA k«.tu.loj b«.sA)Ö tu k«.nA tAN.kAp hA.beh lA b«.tS«m.p«.ÒA A.nA/ bu.wAh di.jA]	Apabila ketuanya kena tangkap, habislah bertempiaran ahli-ahli kumpulannya.
meloh	[m«.lh]	kata kerja	membajak sawah (pada peringkat pertama).	Kita kena meloh bendang kita dulu baru kita sisiaq.	[ki.tA k«.nA m«.lh ben.dAN ki.tA du.lu bA.Òu ki.tA si.si.jA)Ö]	Kita mesti membajak kali pertama dulu sebelum boleh melakukan proses menyisir sawah.
memalek	[m«.mA.le/]	kata kerja	menenggala atau membajak sawah pada peringkat kedua dengan cara membalikkan tanah (tahi tenggala) yang sudah ditenggala.	Abeh memalek ni buleh la membongkaq pulak dengan sisiaq.	[A.beh m«.mA.le/ ni bu.leh lA m«m.boN.kA)Ö pu.lA/ d«.NAn si.si.jA)Ö]	Setelah selesai menenggala, bolehlah membongkar, dengan menggunakan sisir.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
beloh	[b:«.loh]	kata kerja	melakukan sesuatu pada peringkat pertama (membajak sawah, belajar al-Quran).	Diyo beloh ngaji kure denge Tok Guru Nik Loh.	[di.j b:«.loh N:A.dZi kur.E d«.NE to/ gu.Äu ni/ lh]	Dia pertama kali belajar al-Quran dengan Tok Guru Nik Lah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
tinjau belukau	[tin.dZAw b«.lu.kAw]		peringkat pertumbuhan pokok padi di antara tahap masuk isi hingga bunting.	Padi aku tengah tinjau belukau.	[pA.di A.ku t«.NAh tin.dZAw b«.lu.kAw]	Padi aku sedang tinjau belukau.
melindong batas	[m«.lin.doN bA.tAs]		peringkat pokok padi mulai naik dan tingginya melampaui batas-batas padi.	Padi aku tengah melindong batas, tak lame lagi bebuah le.	[pA.di A.ku t«.NAh m«.lin.doN bA.tAs tA/ lA.m« lA.gi b«.bu.wAh l«]	Padi aku tengah melindung batas, tak lama lagi berbuahlah.
eko becat [e.ko b«.tSAt]	[e.ko b«.tSAt]		berkenaan buah padi yang separuh masak berwarna kuning kehijauan. Biasanya keadaan sebegini berlaku dalam tempoh lebih kurang sepuluh hari. Pada peringkat ini padi boleh dibuat emping.	Nak ketam apenye, padi tengah eko becat.	[]	Apa yang hendak diketam, padi baru separuh masak.
masok isi	[mA.so/ i.si]		peringkat padi mula berisi.	Padi tengah masok isi, tak lame lagi burong pipet datang le.	[pA.di t«.NAh mA.so/ i.si tA/ lA.m« lA.gi bu.ÄoN pi.pet dA.tAN l«]	Pokok padi aku sedang mula berisi, tak lama lagi burung pipit datanglah.
mencelah	[m«n.tS«.lAh]	kata adjektif	peringkat buah padi atau buah-buahan seperti duku, langsat, rambutan, pisang, betik dan lain-lain yang masak sebiji dua tapi belum menyeluruh.	Duku aku ada yang dah mencelah, tak lame lagi melarat le tu.	[du.ku A.ku A.dA jAN dAh m«n.tS«.lAh tA/ lA.m« lA.gi m«.lA.ÄAt l« tu]	Duku aku ada yang sudah mencelah, tidak lama lagi masaklah semuanya.
melawan ari	[m«.lA.wAn A.Äi]		peringkat buah padi atau buah-buahan seperti duku, langsat, rambutan, pisang, betik dan lain-lain yang sudah mulai masak.	Pokok kepaye yang kau tanam kat belakang rumah dulu dah bebuah dah, tengah melawan ari.	[po.ko/ k«.pA.j« jAN kAw tA.nAm kAt b«.lA.kAN Äu.mAh du.lu dAh b«.bu.wAh dAh t«.NAh m«.lA.wAn A.Äi]	Pokok betik yang engkau tanam di belakang rumah dahulu sudah berbuah, sudah mulai masak.
jerok antu	[dZ«.Äo/ An.tu]		buah durian yang gugur pada peringkat awal yang busuk sepenuhnya.	Andau aje aku kutep bawak balek, bile kopek jerok antu.	[An.dAw A.dZ« A.ku ku.tep bA.wA/ bA.le/ bi.l« ko.pe/ dZ«.Äo/ An.tu]	Sia-sia sahaja aku kutip bawa balik, apabila dikopek, buah durian itu busuk sepenuhnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
jarah	[dZA.ÄAh]	kata adjektif	berkenaan manusia atau haiwan pada peringkat pertengahan umur.	Ayoh taroh kebo jarah buat korban.	[A.joh tA.Äoh k«.b dZA.ÄAh bu.wAt koÄ.bAn]	Ayah menyimpan kerbau jarah untuk dibuat korban.

1

Tesaurus

peringkat (kata nama)
1. Bersinonim dengan tahap: tingkat, fasa, paras, takat, 2. Bersinonim dengan taraf: status, kelas, darjah, kedudukan, darjat, martabat, pangkat,
Kata Terbitan : berperingkat-peringkat, memeringkatkan, pemeringkatan,

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.