Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Katan ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			2. makan dengan memasukkan makanan dengan sebanyak-banyaknya dalam mulut (biasanya dengan rakus dan pantas).	Dia polok nasik tu sat saja abeh sepinggan bak.	[di.jA p.l/ nA.si/ tu sAt sA.dZA A.bEh s«.piN.gAn bA/]	Dia memakan nasi itu begitu pantas sehingga habis sepinggan penuh.
cungget	[tSuN.get]	kata kerja	berlari atau melarikan diri (dengan pantas).	Bila nampak orang mai kutep utang, dia pon cungget ikot pintu belakang.	[bi.lA nAm.pA/ .ÒAN mAj ku.tep u.tAN di.jA pon tSuN.get i.kot pin.tu b «.lA.kAN]	Apabila ternampak orang mengutip hutang datang, dia pun segera melarikan diri melalui pintu belakang.
bejabu	[b«.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari bejabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
becabu	[b«.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; bejabu, bercabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari becabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
berjabu	[b«Ò.dZA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, bercabu.	Bila nampak tuan kebon mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pon lari berjabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.dZA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.
bercabu	[b«Ò.tSA.bu]	kata tugas	berkenaan lari yang agak pantas, deras, laju; becabu, bejabu, berjabu.	Bila nampak tuan kebon tu mai, budak-budak hak dok curi buah jambu tu pun lari bercabu.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj bu.dA/.bu.dA/ hA/ do/ tSu.Òi bu.wAh dZAm.bu tu pon lA.Òi b«Ò.tSA.bu]	Apabila nampak tuan kebun itu datang, budak-budak yang sedang mencuri buah jambu itu pun cabut lari.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lari clubu	[lA.Äi tSlu.bu]		lari dengan pantas (kerana dikejar sesuatu).	Mae lari clubu keno ambak ko anying.	[mA.E lA.Äi tSlu.bu k«.n Am.bA/ k A.øiN]	Mail berlari dengan pantas kerana dikejar anjing.
bangak	[bA.NA/]	kata adjektif	segera, cepat, pantas.	Tulong bangak gak sikik, ayoh nok gi doh tu.	[tu.loN bA.NA/ gA/ si.ki/ A.jh n/ gi dh tu]	Tolong cepatlah sikit, ayah dah nak pergi tu.
kateh	[kA.tEh]	kata nama	kaki.	Budok tu kateh panje, pasa tu buleh lari derah.	[bu.d/ tu kA.tEh pAn.dZE pA.sA tu bu.leh lA.Äi d«.ÄAh]	Budak tu kaki panjang, sebab tulah dia boleh berlari pantas.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mondobut	[mn.d.but]	kata adjektif	berkenaan kenderaan berat bergerak yang pantas, laju.	Lori tangki tu mondobut larie.	[l.Äi tAN.ki tu mn.d.but lA.Äi.E]	Lori tangki itu pantas geraknya.
moncikau	[mn.tSi.kAw]	kata adjektif	berkenaan berlari yang laju, pantas; mondodak.	Moncikau boto poi ye koreto tu.	[mn.tSi.kAw bo.to pi jE k.ÄE.t tu]	Laju betul perginya kereta itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
memuncat	[m«.mun.tSAt]	kata kerja	berlari dengan pantas.	Memuncat kene kejau bapak die, ade buat salah le tu.	[m«.mun.tSA k«.n« k«.dZAw bA.pA/ di.j« A.d« bu.wAt sA.lAh l« tu]	Dia berlari pantas apabila dikejar oleh bapanya, mesti ada buat salahlah tu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mipek	[m:ipe/]	kata adjektif	berkenaan lari yang pantas kerana takut.	Budok-budok mipek lari pasa napok anjen.	[bu.do/.bu.do/ m:ipe/ lA.Äi pA.sA nA.po/ An.dZen]	Budak-budak lari dengan pantas apabila ternampak anjing.
			2. menutup sesuatu dengan pantas.	Wek susoh ngat nok tangkap anak ayam tu, pedak aje dengan guni.	[we/ su.soh NAt no/ tAN.kAp A.nA/ A.jAm tu p«.dA/ A.dZ« d«.NAn gu.ni]	Nenek susah sangat hendak menangkap anak ayam itu, tutup saja dengan guni.
cebo	[tS«.b]	kata kerja	memotong sesuatu dengan pantas.	Aki ngamok, abeh cebo pokok pisang.	[A.ki NA.m/ A.beh tS«.b p.k/ pi.sAN]	Datuk mengamuk, habis dipotongnya pokok pisang.
menciput	[m«n.tSi.put]	kata kerja	berlari dengan pantas (berkenaan manusia atau haiwan) kerana sesuatu sebab (seperti takut, terkejut).	Budok tu menciput tengok tok mudem.	[bu.d/ tu m«n.tSi.put tE.N/ to/ mu.dem]	Budak itu menciput apabila melihat tok mudim.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
			3. berkenaan dengan seseorang atau haiwan yang berlari dengan pantas disebabkan oleh sesuatu (seperti terkejut, dikejar dan lain-lain lagi).	Dia lari bejabu bila kena ligan dengan anjin.	[di.jA lA.ÒI b«.dZA.bu bi.lA k«.nA li.gAn d«.NAn An.dZin]	Dia berlari pantas apabila dikejar anjing.
lari merasak	[lA.Òi m«.ÒA.sA/]		berlari pantas.	Budak hat dok mencuri tu lari merasak bila nampak tuan rumah datang.	[bu.dA/ hAt do/ m«n.tSu.Òi tu lA.Òi m«.ÒA.sA/ bi.lA nAm.pA/ tu.wAn Òu.mAh dA.tAN]	Budak yang sedang mencuri itu berlari pantas apabila nampak tuan rumah datang.
gencang	[g«n.tSAN]	kata adjektif	berkenaan dengan perempuan yang cekap dan pantas dalam melakukan pekerjaan.	Dia gencang sunggoh, dia buleh buat juai bejeneh-jeneh kue.	[di.jA g«n.tSAN suN.goh di.jA bu.leh bu.wAt dZu.wAj b«.dZ«.neh.dZ«.neh kue]	Dia sangat cekap dan pantas, dia boleh buat jual berbagai jenis kuih.
meronot	[m«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; menyeronot	Aku nampak ulaq meronot bawah kayu.	[A.ku nAm.pA/ u.lA)Ö m«.Òo.not bA.wAh kA.ju]	Saya nampak ular menyusup bawah kayu.
menyeronot	[m«.ø«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; meronot	Kami menyeronot bawah rumah pasai tak mau bagi orang nampak.	[kA.mi m«.ø«.Òo.not bA.wAh Òu.mAh pA.sAj tA/ mAw bA.gi .ÒAN nAm.pA/]	Kami berlari menyusup bawah rumah sebab tidak mahu orang nampak.
conget	[tSon.get]	kata kerja	berlari atau melarikan diri dengan pantas	Kawaq conget bila anak tuan rumah teriaq.	[kA.wA)Ö tSon.get bi.lA A.nA tu.wAn Òu.mAh t«.Òi.jA]	Pencuri lari bila anak tuan rumah menangis.
bejabu	[b«.dZA.bu]	kata adjektif	1. berkenaan dengan asap yang dikeluarkan secara pantas.	Padan la nampak bejabu, ada rumah tebakaq.	[pA.dAn lA nAm.pA/ b«.dZA.bu A.dA Òu.mAh t«.bA.kA)Ö]	Patutlah nampak bejabu, ada rumah yang terbakar.
celapak	[tS«.lA.pA/]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang berlari dan menerkam seseorang atau sesuatu (seperti kereta, bas, motosikal dan lain-lain dengan cepat dan pantas	Baih pengabeh dah nak jalan hang pi celapak cepat.	[bAC p«NA.beh dAh nA/ dZA.lAn hAN pi tS«.lA.pA/ tS«.pAt]	Bas terakhir sudah hendak bertolah, baik kamu celapak cepat.

1

Tesaurus

pantas (adjektif)
1. Bersinonim dengan tangkas: cepat, kencang, laju, deras, lekas, ligat, lancar, cergas, giat, gesit, bangat, segera, pesat, jeraus, gancang, sigap, seput, sebat, Berantonim dengan lembap 2. Bersinonim dengan cekap: mahir, cerdas, cekatan, lancar, fasih, gancang, akas, langkas, jeraus, cakap, Berantonim dengan lembam
Kata Terbitan : memantaskan, kepantasan,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.