Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
serabai	[s«.ÄA.bAj]	kata adjektif	berkenaan muka yang kelihatan tidak terurus.	Muke serabai lagi dah nak pegi kedai?	[mu.k« s«.ÄA.bAj lA.gi dAh nA/ p«.gi k«.dAj]	Muka masih tidak terurus lagi sudah hendak pergi ke kedai?
raop	[ÄAop]	kata kerja	menyapu muka dengan tapak tangan (lazimnya bersama air).	Dah ngantok, mari kite raop muke.	[dAh NAn.to/ mA.Äi ki.t« ÄAop mu.k«]	Sudah mengantuk, mari kita menyapu air pada muka.
toye	[to.j«]	kata adjektif	berkenaan muka yang letih, tidak bermaya dan tidak berseri, bersahaja.	Toye bena muke Samad lepas pekse.	[to.j« b«.nA mu.k« sA.mAd l«.pAs p«/.s«]	Letih benar kelihatan muka Samad, selepas peperiksaan.
kernyum	[k«r.øum]	kata adjektif	berkenaan muka yang berkerut atau berkedut.	Dahle tue, kernyum pulak, ade ati nak ngorat anak dare orang.	[dAh.l« tu.w« k«r.øum pu.lA/ A.d« A.ti nA/ No.ÄAt A.nA/ dA.Ä«	Sudah tua muka berkerut pula, ada hati hendak mengorat anak dara orang.
becemporeng	[b«.tS«m.po.ÄeN]	kata adjektif	kotor atau selekeh dan tidak rapi khusus pada bahagian muka seseorang.	Muke budak tu becemporeng bedak.	[mu.k« bu.dA/ tu b«.tS«m.po.ÄeN b«.dA/]	Muka budak itu selekeh dengan bedak.
seeh	[se/.eh]	kata adjektif	berkenaan muka yang merah padam kerana kemalu-maluan disebabkan kena perli, kena tegur atau kena marah di hadapan orang lain.	Rase seeh muke aku bile mak marah depan orang.	[ÄA.s« se/.eh mu.k« A.ku bi.l« mA/ mA.ÄAh d«.pAn o.ÄAN]	Malu dan merah padam muka aku apabila emak memarahi aku di hadapan orang.
mengendeng	[m«.Nen.deN]	kata kerja	menghampiri seseorang dengan air muka yang minta dikasihani dan dengan harapan akan mendapat sesuatu.	Dah memang peel die suke mengendeng bile orang tengah makan.	[dAh me.mAN pe/.el di.j« su.k« m«.Nen.deN bi.l« o.ÄAN t«.Nah ]	Memang sudah perangainya suka meminta apabila orang sedang makan.
gebak-genek	[g«.bA/.g«.ne/]	kata adjektif	berkenaan air muka kanak-kanak yang hendak menangis, mencebik.	Gebak-genek aje mukenye selepas kene marah.	[g«.bA/.g«.ne/ A.dZ« mu.k«.ø« s«.l«.pAs k«.n« mA.ÄAh]	Mencebik sahaja mukanya selepas kena marah.
kudut	[ku.dut]	kata adjektif	1. kecil dan kurus; kurus kedengkek, kurus kedengkeng. 2. berkenaan muka yang selamba dan tidak membayangkan rasa malu atau rasa bersalah	1.Kudut saje budak tu. Macam tak cukop makan. 2. Dah kene tangkap pon, mukenye kudut.	1. [ku.dut sA.dZ« bu.dA/ tu mA.tSAm tA/ tSu.kop mA.kAn]2[]	1. Budak itu sangat kurus. Macam tidak cukup makan. 2. Sudah kena tangkap pun mukanya masih selamba.
puteri salat	[pu.t«.Äi sA.lAt]		sejenis kuih daripada pulut yang dikukus bersama santan dan dilapis di atasnya dengan sejenis seri kaya, khususnya seri kaya pandan berwarna hijau, seri muka.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ben	[bEn]	kata adjektif	berkenaan muka yang masam, masyghul.	Aku tak berani hampiaq bila tengok muka dia ben macam tu.	[A.ku tA/ b«.ÒA.ni hAm.pi.jAâÖ bi.lA tE.N/ mu.kA di.jA bEn mA.tSAm tu]	Aku tidak berani menghampirinya bila melihat mukanya masam begitu.
don	[dn]	kata adjektif	berkenaan muka masam seperti berada dalam keadaan yang tegang, marah, merajuk; com.	Kami tak berani pi dekat pak, nampak muka dia don saja.	[kA.mi tA/ b«.ÒA.ni pi d«.kAt pA/ nAm.pA/ mu.kA di.jA dn sA.dZA]	Kami tidak berani mendekati bapa yang sedang bermuka masam itu.
beselepong	[b«.s«.lE.poN]	kata adjektif	berkenaan muka yang berlumuran bedak dan lain-lain, berselepat	Budak tu lumoq bedak sejuk sampai muka dia beselepong.	[bu.dA/ tu lu.mâÖ b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj mu.kA di.jA b«.s«.lE.poN]	Budak itu melumurkan bedak sejuk pada mukanya sampai berselepat.
cremin jejet	[tSÒ«.min dZE.dZEt]		cermin muka yang tidak sama rata permukaannya yang menghasilkan bayang atau imej yang tidak sama bentuknya dengan objek asal.	Adek aku suka sangat tengok muka dia dalam cremin jejet, lepaeh tu dia gelak sorang-sorang.	[A.dE/ A.ku su.kA sA.NAt tE.N/ mu.kA di.jA dA.lAm tSÒ«.min dZE.dZEt l«.pAEh tu di.jA g«.lA/ s.ÒAN.s.ÒAN]	Adikku gemar sekali melihat wajahnya di dalam cermin ajuk, kemudian dia ketawa berseorangan.
gerengau	[g«.Ò«.NAw]	kata kerja	1. mencakar (dengan kuku).	Muka adek dia becalaq kena gerengau kucin.	[mu.kA A.de/ di.jA b«.tSA.lAâÖ k«.nA g«.Ò«.NAw ku.tSin]	Muka adiknya bercalar kerana dicakar oleh kucing.
tembi	[t«m.bi]	kata kerja	menyiku, menyinggung dengan siku.	Dia pi tembi muka budak tu sampai merah.	[di.jA pi t«m.bi mu.kA bu.dA/ tu sAm.pAj mE.ÒAh]	Dia menyiku muka budak tu sampai merah.
deremen	[d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; bederemen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu d«.Ò«.mEn tu.wAn Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
bederemen	[b«.d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	lebam atau bengkak kerana kena tumbuk; deremen.	Muka kawaq tu bederemen, tuan rumah tu tumbok.	[mu.kA kA.wAâÖ tu b«.d«.Ò«.mEn tu.wA Òu.mAh tu tum.bo/]	Muka pencuri itu kelihatan bengkak dan lebam kerana ditumbuk oleh tuan rumah.
com	[tSm]	kata adjektif	berkenaan muka masam seperti berada dalam keadaan yang tegang, marah, merajuk; don.	Awat hang com saja ari ni, hang gadoh dengan bini hang ka?	[A.wAt hAN tSm sA.dZA A.Òi ni hAN gA.doh d«.NAn bi.ni hAN kA]	Kenapa kamu masam muka sahaja hari ini, kamu bergaduh dengan isteri kamukah?
rebiah	[Ò«.bi.jAh]	kata kerja	memukul, menumbuk, melempang, membelasah dengan kuat.	Mokalu hang buat sekali lagi, aku rebiah muka hang!	[m.kA.lu hAN bu.wAt s«.kA.li lA.gi A.ku Ò«.bi.jAh mu.kA hAN]	Jika kamu ulangi lagi nanti aku tumbuk muka kamu!

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tonye	[t.øE]	kata kerja	mencebikkan muka untuk mengejek.	Jange tonye ko ore, tok baek.	[dZA.NE t.øE k .ÄE t/ bAe/]	Jangan cebikkan muka kepada orang, tak baik.
jebeh	[dZ«.bEh]	kata kerja	mengerutkan muka untuk menghina orang, mencemek.	Bakpo budok tu dok jebeh ko mung.	[bA/.p bu.d/ tu do/ dZ«.bEh k muN]	Mengapa budak tu mencemek muka pada kamu.
peleh	[pE.lEh]	kata kerja	menyapu bedak di muka.	Lamo dok peleh bedok muko teh, cepatla sikik.	[lA.m do/ pE.lEh b«.d/ m:u.k tEh tS«.pA/.lA si.ki/]	Lamanya menyapu bedak di muka, cepatlah sikit.
brok	bÄ)/]	kata adjektif	bengkak pada muka akibat banyak tidur atau sakit, sembab.	Mung ni tido sokmo, pasa tu muko mung brok.	[muN ni ti.do s/.m pA.sA tu mu.k muN bÄ)/]	Kamu ni selalu tidur, sebab tu lah muka kamu sembab.
ciku cak	[tSi.ku tS:A/]		sejenis permainan menghadang muka dengan sesuatu untuk menggalakkan kanak-kanak ketawa.	Budok-budok suko bena kalu maeng ciku cak de nge diyo.	[bu.d/.bu.d/ su.k b«.nA kA.lu m:AeN tS:i.ku tS:A/ d«.NE di.j]	Kanak-kanak suka sangat kalau main hadang muka dengan dia.
klaring	[klA.ÄiN]	kata adjektif	berkenaan pakaian, muka dan lain-lain yang berselaput dengan kotoran.	Gi basoh gak muko tu, napok klaring jah.	[bA.dZu muN ni b:Au k/.uh t/ ÄA.dZeN bA.soh k]	Baju kamu ni berbau hapak, tak pernah basuhkah?
lacak	[lA.tSA/]	kata adjektif	1. berkenaan air muka dalam keadaan yang tidak berseri, pucat, tidak bermaya kerana sakit.	Budok tu napok lacak jah, jok deme ni.	[bu.d/ tu nA.p/ lA.tSA/ dZAh dZ/ de.mE ni]	Budak tu nampak tak bermaya saja, sejak demam.
balah	[bA.lAh]	kata tugas	kata yang menunjukkan perbandingan (sesuatu, seseorang), bagai, seperti, macam.	Aku tengok muko anok mung balah ore puteh.	[]	Aku tengok wajah anak kamu seperti muka orang putih.
cepurah	[tS«.pu.ÄA)h]	kata adjektif	comot; celoreng.	Muko adek cepurah lepah make ae skreng.	[mu.k A.de/ tS«.pu.ÄA)h l«.pAh mA.kE Ae skÄeN]	Muka adik comot selepas makan aiskrim.
sugung	[s:u.guN]	kata kerja	tersembam.	Budok tu jatoh sugung muko ko dindeng.	[bu.d/ tu dZA.toh s:u.guN mu.k k din.deN]	Budak jatuh lalu tersembam muka ke dinding.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
montubu	[mn.tu.bu]	kata kerja	cabut lari.	Mano montubue bobudak tu, sorang pon tak nampak muka idunge.	[mA.n mn.tu.bu.E b.bu.dA/ tu s.ÄAN pon tA/ nAm.pA/ mu.k i.duN.E]	Ke mana cabut lari budak-budak itu, seorang pun tidak nampak muka hidungnya.
coreng	[tS.ÄEN]	kata adjektif	comot, kotor.	Coreng bona muko kaw dek arang, poi basoh!	[tS.ÄEN b.nA mu.k kAw dE/ A.ÄAN pi bA.sh]	Comot sangat muka engkau kena arang, pergi basuh!
moncocoh I	[mn.tS.tSh]	kata kerja	masam muka.	Dio moncocoh lopeh kono maroh dek omake.	[di.j mn.tS.tSh l.pEh k.n mA.Äoh de/ .mA/.E]	Dia bermuka masam, lepas kena marah oleh emaknya.
longot	[l.Nt]	kata adjektif	berkenaan muka atau pakaian yang kotor, comot.	Kau biaan anak kau ni maen abu di tanah kan abih longot badane.	[kAw biA.An A.nA/ kAw ni mAEn A.bu di tA.nAh kAn A.bih l.Nt bA.dAn.E]	Kau biarkan anak kau ini main abu di tanah, nanti habis kotor badannya.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
culek arang	[tSu.le/ A.ÄAN]		amalan menyimbah air serta melumurkan arang periuk, kuali dan sebagainya pada bahagian muka seseorang termasuk pasangan pengantin setelah majlis perkahwinan selesai.	Terok penganten perempuan kene culek arang dengan laki die.	[t«.Äo/ p«.NAn.ten p«.Ä«m.pu.wAn k«.n« tSu.le/ A.ÄAN d«.NAn lA.ki di.j«]	Teruk pengantin perempuan kena culik arang oleh suaminya.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sengeng	[sE.NEN]	kata adjektif	berkenaan perubahan air muka kerana malu.	Die sengeng lepaih kene maroh.	[di.j« sE.NEN l«.pAC k«.n« mA.Äh]	Dia berubah air muka kerana malu selepas dimarahi.
gebot	[gE.bot]	kata adjektif	berkenaan tubuh badan yang herot.	Lepaih eksiden tu muka Mamat jadi gebot.	[l«.pAC ek.si.den tu mu.kA mA.mAt dZA.di gE.bot]	Selepas kemalangan itu muka Mamat jadi herot.
sempelet	[s«m.pE.lEt]	kata adjektif	berkenaan kekotoran cair seperti tahi atau lumpur yang melekit; selepet.	Muka adek sempelet dengan ingoh.	[mu.ke A.de s«m.pE.lEt d«.NAn i.Nh]	Muka adik melekit dengan hingus.
sempuaih	[s«m.pu.wAC]	kata adjektif	berkenaan pakaian atau muka yang comot.	Mulot adek sempuaih dengan nasik.	[mu.lot A.de s«m.pu.wAC d«.NAn nA.si]	Mulut adik comot dengan nasi.
baran	[bA.ÄAn]	kata adjektif	berkenaan seseorang yang sangat nakal.	Sopian, awok ni baran ngatlah, kena tangkap poleh baru padan muka.	[s.pi.jAn A.w/ ni bA.ÄAn NAt.lAh k«.n« tAN.kAp po.leh bA.Äu pA.dAn mu.kA]	Sopian, awak ini sangat jahat, kena tangkap oleh polis baru awak tahu.
berenyut	[b«.Ä«.øut]	kata adjektif	berkenaan wajah yang marah.	Mat Jah berenyut bile jumpa madunye.	[mAt dZAh b«.Ä«.øut bi.l« dZum.pA mA.du.ø«]	Muka Mak Jah nampak marah apabila bertemu madunya.
			2. berkenaan rasa benci apabila melihat seseorang.	Koi toye ngat tengok muke Abang Den.	[kj t.j« NAt tE.N mu.k« A.bAN den]	Saya benci sangat melihat muka Abang Din.
boko	[b.k]	kata nama	sejenis pinggan tembikar yang digunakan untuk mengukus.	Mak kukuih kue seri muke dalam boko.	[mA/ ku.kuC kue s«.Äi mu.k« dA.lAm b.k]	Mak kukus kuih seri muka dalam pinggan tembikar.
toye	[t.j«]	kata adjektif	1. berkenaan wajah yang tidak menampakkan ketokohan.	Muke toye aje macam mana nok jadi ketua.	[mu.k« t.j« A.dZ« mA.tSAm mA.nA n dZA.di k«.tu.w«]	Muka toye sahaja macam mana hendak jadi ketua.

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
muka idong	[mu.kA i.doN]		rupa paras, wajah	Aku tak nampak muka idong hang dua tiga hari.	[A.ku tA/ nAm.pA/ mu.kA i.don hAN du.wA ti.gA hA.Òi]	Saya tidak nampak wajah awak dua tiga hari.
muka pot	[mu.kA pot]		1. berkenaan dengan seseorang yang tidak tahu malu	Orang muka pot lagu tu hampa toh sah dok kata apa.	[.ÒAN mu.kA pot lA.gu tu hAm.pA to/ sAh do/ kA.tA A.pA]	Orang yang tidak tahu malu seperti itu kamu jangan kata apa.
			2. comot berkenaan muka	Dekat nak tidak, dia lumoq muka dia dengan bedak sejuk sampai selopiang.	[d«.kAt nA/ ti.do)Ö di.jA lu.mo)Ö mu.kA di.jA d«.NAn b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj s«.lo.pi.jAN]	Semasa hendak tidur, dia melumur mukanya dengan bedak sejuk hingga comot.
bederemen	[b«.d«.Ò«.mEn]	kata adjektif	berkenaan dengan muka yang mempunyai kesan luka, calar atau lebam.	Masa kami sampai kat hospital, muka Not bederemen pasai jatoh moto.	[mA.sA kA.mi sAm.pAj kAt hos.pi.tAl mu.kA not b«.d«.Ò«.mEn pA.sAj dZA.toh m.t]	Semasa kami sampai di hospital, muka Noor penuh luka sebab terjatuh motosikal.
			2. berkenaan dengan muka yang tidak ceria kerana sesuatu sebab	Kalu adek beradek laki dia mai, muka dia mola tepeleot.	[kA.lu A.de b«.ÒA.de lA.ki di.jA mAj mu.kA di.jA m.lA t«.p«.lE.ot]	Kalau adik beradik suaminya datang, wajahnya tidak ceria.
com	[tSm]	kata adjektif	1. berkenaan dengan muka seseorang yang masam	Depa tak berani tegoq dia pasai muka dia com semedang.	[dE.pA tA b«.ÒA.ni t«.go)Ö di.jA pA.sAj mu.kA di.jA tSm s«.m«.dAN]	Mereka tidak berani menegurnya sebab mukanya sentiasa masam.
tepeleot II	[t«.p«.lE.ot]	kata adjektif	1. berkenaan dengan muka yang cacat secara semulajadi atau kemalangan	Muka dia yang tepeleot dari kecik tu dah elok lepaih kena belah.	[mu.kA di.jA jAN t«.p«.lE.ot dA.Òi k«.tSi tu dAh E.l l«.pAC k«.nA b«.lAh]	Mukanya yang cacat sejak kecil sudah elok selepas dibedah.
dai	[dAj]	kata kerja	memukul	Dia kena dai sampai muka tepeleoq.	[di.jA k«.nA dAj sAm.pAj mu.kA t«.p«.lE.o)Ö]	Dia kena pukul dengan tangan sampai muka cacat.
rosyom	[Ò.Sm]	kata adjektif	berkenaan dengan muka yang masam	Awat tak rosyom, dia baru bekelai dengan bini dia.	[A.wAt tA Ò.Sm di.jA bA.Òu b«.k«.lAj d«.NAn bi.ni di.jA]	Patutlah bermasam muka, dia baru bergaduh dengan isterinya.
hemoi	[hE.moj]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang boleh bermuka-muka untuk mencapai sesuatu tujuan	Hang pandai hemoi, elok hang masok politik.	[hAN pAn.dAj hE.moj E.lo/ hAN mA.so/ p.li.ti/]	Awak pandai bermuka-muka, baik awak masuk politik.

1 2 Selepas >

Tesaurus

muka (kata nama)
1. Bersinonim dengan wajah: rupa, paras, roman, raut, bentuk, potongan, iras, domol, tampang, 2. Bersinonim dengan depan: hadapan, hadap, anterior, Berantonim dengan belakang
Kata Terbitan : mengemukakan, terkemuka, bersemuka, menyemukakan, bermuka-muka, permukaan, pengemukaan, pemuka,

Puisi

Sirih kuning di muka pintu, Gajah bersila di dalam mangkuk; Putih kuning di muka pintu, Buat ubat mata mengantuk. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

306
Let bygones be bygones
Lupakan dendam lama atau perselisihan lalu, sebaliknya mulakan lembaran baru.
Buang yang keruh, ambil yang jernih
We are avoiding each other, and getting ourselves all worked up every time we stumble onto each other? Don't bear grudges, let bygones be bygones.
Mengapakah kita mengelakkan diri antara satu sama lain, dan naik marah apabila bersua muka? Usahlah berdendam, buang yang keruh, ambil yang jernih.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia