| Kata |
Takrif |
Sumber |
| undur | , = berundur 1 berjalan ke belakang; surut ke belakang. 2 menjauhkan diri dr sesuatu tempat; pergi dr sesuatu tempat: Kerana serangan musuh terlalu kuat, kami terpaksa ~. mengundurkan 1 menggerakkan ke belakang: Ia ~ keretanya. 2 menarik ke belakang; menyuruh berundur: Pasukan keselamatan telah berjaya ~ musuh dr situ. 3 menangguhkan ke waktu yg lain; menunda: Ahmad ~ hari perkahwinannya ke bulan depan. ~ diri a. menarik diri; meletakkan jawatan; berhenti. b. pergi (dr); meninggalkan (sesuatu tempat): Kerana terlalu bising, ia ~ diri dr majlis tari-menari itu. pengunduran perbuatan atau hal mengundurkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| punggung | 1. pantat, bokong, pinggul; 2. Id bahagian sebelah belakang dada (manusia dan binatang), belakang; buah ~ buah pinggang, ginjal; tulang ~ a) tulang belakang; b) sesuatu yg menjadi kekuatan; 3. sesuatu yg menyerupai belakang: ~ bukit (gunung); 4. bahagian sebelah belakang atau atas (pd sesuatu benda): ~ kaki; ~ pisau (lading dll); memunggung Mn 1. memperlihatkan punggung, membelakang; 2. ki tidak hendak mempedulikan saudara-mara lagi; punggung-memunggung belakang-membelakangi (beradu punggung); memunggungi menghadapkan punggung kpd: mereka memandang arah selatan, daratan Tiongkok dipunggunginya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkebelakang | 1 tertinggal atau tercicir di belakang; belum maju; berada di belakang. 2 paling belakang; terakhir; terkemudian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bokong | 1. = balik ~ terbalik (yg di muka ke belakang dll), salah mengerjakan (terbalik drpd aturan yg sebenarnya); baju ~ baju yg butangnya di belakang; kerja balik ~ kerja yg dimulakan pd bahagian yg terbalik; 2. punggung; 3. Jk belakang; membokong Jk 1. membaca terbalik (dr belakang ke muka); 2. melakukan sesuatu secara sulit, menyerang dr belakang;pembokongan penyerangan dr belakang (dgn diam-diam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belikat | bahagian belakang badan yg letaknya dr pinggang hingga ke bahu dan di antara tulang belakang dgn rusuk: tulang ~ tulang berbentuk spt kipas yg terdapat pd bahagian belakang bahu; urat ~ otot yg terdapat pd bahagian belakang badan yg letaknya selari dgn tulang belakang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| undur | = berundur berjalan ke belakang, surut ke belakang, lwn maju: dia ~ dan menjatuh-kan dirinya ke atas kerusi; 2. = ~ dr pergi menjauhkan diri (dr), menghindar (dr), pergi (dr); seorang demi seorang ~ dgn hormat meninggalkan kedai itu; 3. surut (kerana tidak dapat melawan lagi dlm peperangan), mundur: maka Peringgi pun patah perang-nya, dan banyak mati, lalu ~; mengundur 1. bergerak mundur, surut ke belakang: Sidek ~ dan duduk di tanah; 2. ki mengaku kalah, beralah; mengundurkan 1. menggerakkan ke belakang (kereta dll), memundurkan: ia berhenti dan ~ keretanya; jam ini terlalu cepat, undurkan setengah jam; 2. menyuruh undur dr, menarik ke belakang: tentera pihak berikat telah diundurkan ke garisan pertahanan yg lain; 3. menangguhkan hingga ke waktu yg lain, melewatkan, menunda: saya minta tuan ~ keberangkatan dan membantu kami meng-atasi kesukaran-kesukaran di sini; ~ diri a) pergi dr, meninggalkan: ia menjadi bingung melihat keadaan itu lalu ~ dirinya balik ke rumah; b) menarik diri, berhenti dr, meletakkan ja | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belakang | 1 bahagian tubuh yg berlawan dgn dada: ~nya penuh ruam. 2 bahagian yg dianggap sbg lawan hadapan: Anak yg nakal itu menyorok di ~ almari. 3 masa yg kemudian atau yg akhir: Ia datang paling ~ ke pesta itu. membelakang 1 duduk atau berdiri dgn belakang mengarah ke: Ia duduk ~ ke pintu. 2 ada di belakang: Mengapa kamu ~ saja? membelakangi 1 mengarahkan belakang kpd: Ia duduk ~ teman-temannya. 2 tidak mahu tahu lagi; tidak mempedulikan; tidak menghiraukan: Di samping mengejar kesenangan dunia, tidak pula ia ~ perintah Tuhan. membelakangkan meletakkan di belakang; mengemudiankan; tidak mendahulukan; menunda: Janganlah ~ sesuatu usaha yg perlu dilaksanakan segera. belakangan 1 = ~ ini pd waktu yg akhir-akhir ini; baru-baru ini: ~ ini, banyak anak Melayu yg berminat utk berniaga. 2 kesudahannya; akhirnya: ~, ia mengaku bahawa dialah yg mengambil buku itu dr perpustakaan. di belakang (terletak) di tempat yg berlawan dgn depan. ke belakang ke bahagian atau ke arah yg berlawanan dgn depan: Dia pergi ~. Dia menoleh ~ apabila mendengar seseorang memanggilnya. mengebelakangkan 1 membawa ke belakang atau menempatkan di belakang: Dia ~ semua pinggan yg kotor itu. 2 tidak mempedulikan (tidak mengendahkan dsb); menyia-nyiakan: Dia tidak pernah ~ kedua-dua orang tuanya. terkebelakang 1 tertinggal atau tercicir di belakang; belum maju; berada di belakang. 2 paling belakang; terakhir; terkemudian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kedik | lentik sedikit ke belakang (bkn bahu, badan); lw bongkok. mengedik melentik sedikit ke belakang. mengedikkan melentikkan (badan dll) ke belakang; menyebabkan kedik. terkedik terlentik sedikit ke belakang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tirai belakang | latar belakang (sesuatu perbuatan, perkara, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| punggung | 1 bahagian badan yg diletakkan ketika duduk; bahagian badan sebelah belakang di antara pinggang dgn paha. 2 bahagian badan di sebelah belakang. 3 bahagian belakang drpd sesuatu: ~ parang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| back | say st behind sos ~, mengata-ngata sso di belakang-belakang; the ~ of beyond, tempat yg jauh /di hulu, terpencil/; turn os ~ on, a. memberi belakang kpd; b. (fig.) membelakangi, mengabaikan: to turn os ~ on os problems, membelakangi masalah sso; turn os ~ on the world, /mengasingkan, memencilkan, menyisihkan/ diri; with os ~ against (st), dgn bersandar pd (sst); with os ~ to (st), dgn membelakangi (sst); with os ~ to the wall, (fig.) dlm keadaan /terdesak, terhimpit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ behind sos back, a. do st without persons knowledge, melakukan sst di belakang sso; b. say st behind sos back, mengata-ngata sso di belakang-belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| background | n (lit. & fig.) latar belakang: family ~,latar belakang keluarga; the ~ of a problem, latar belakang masalah; a ~ in mechanical engineering, latar belakang dlm bidang kejuruteraan mekanik; ~ information, maklumat latar belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backless | adj mendedahkan belakang, terbuka di belakang: a ~ dress, pakaian yg mendedahkan belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | adj 1. rear, belakang: ~ door, pintu belakang; ~ wheel, roda belakang; ~ teeth, gigi belakang; 2. in arrears, tunggakan: ~ pay, gaji tunggakan; ~ rent, sewa tunggakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | n 1. (of person, animal) belakang; 2. (of thing) a. (gen) belakang: the ~ of a house, belakang rumah; the ~ of a knife, belakang pisau; with the ~ of the hand, dgn belakang tangan; b. (of seat) sandaran: the ~ of a chair, sandaran kerusi; c. (of tongue) pangkal; 3. (games) pemain barisan belakang, bek: left ~, bek kiri; half-~, hafbek, pemain barisan tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | adv 1. in the rear, di belakang: the children sat ~ , kanak-kanak itu duduk di belakang; from ~, dr belakang; 2. towards the rear, ke belakang: to glance ~, menoleh ke belakang; 3. in arrears, a. (in or with os payments) lambat, lewat: to be ~ in os rent, lambat membayar sewa sso; b. (in or with os work, studies, etc) ketinggalan, terkebelakang: he is far ~ in his work, dia jauh ketinggalan dlm kerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | ~ to ~, saling membelakangi, berbelakang-belakangan; ~ to front, terbalik: he had his shirt on ~ to front, dia memakai kemejanya terbalik; at the ~, di belakang, di sebelah belakang; at the ~ of (st), a. di belakang (sst): at the ~ of the house, di belakang rumah itu; b. (fig.), (berada) di belakang: the mastermind at the ~ of the plot, dalang di belakang komplot itu; be (flat) on os ~, terlantar di katil; behind sos ~, di belakang sso: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | prep 1. at, in the rear of, di belakang: the river ~ the house, sungai di belakang rumah itu; 2. towards the rear of, ke belakang: he looked ~ him, dia memandang ke belakang; 3. on the farther side of, di balik, di belakang: no one knows what lies ~ the wall, tdk seorang pun tahu apa yg ada di balik tembok itu; 4. to the farther side of, ke balik, ke belakang: she ran ~ the tree, dia berlari ke balik pokok; 5. gone by for, [various translations]: I have got the exams ~ me now, peperiksaan saya sudah berlalu; your youth will soon be ~ you, masa remajamu akan berlalu tdk lama lagi; 6. later than, /terlambat, (ter)lewat/ dr: a train ~ schedule, kereta api yg terlambat drpd jadual; 7. in the background of, concealed by, di balik: ~ the sweet words is an evil intention, di balik kata-kata manis itu ada niat yg buruk; the reason ~ his resignation, sebab di balik peletakan jawatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | adv 1. towards the rear, ke belakang: to step ~, melangkah ke belakang; 2. at a position behind, di belakang: a few miles ~, beberapa batu di belakang; 3. in the past, dahulu, dulu: it happened ~ in the days of Queen Victoria, peristiwa itu berlaku pd zaman Ratu Victoria dahulu; 4. ago, lalu, lepas, dahulu, dulu: a few days ~, beberapa hari lalu; 5. a. (to os home, country) pulang, balik: my husband will be ~ at six oclock, suami saya akan pulang pd pukul enam; b. (to a former place, position or condition) kembali, balik: the manager is out, but he is expected ~ at any minute, pengurus tdk ada, tetapi dia dijangka kembali pd bila-bila masa sekarang; he is ~ in his old post again, dia sudah kembali ke jawatannya yg lama; to nurse so. ~ to health, merawat sso hingga pulih kembali; 6. in return, balik, kembali, [sometimes not translated ]: if he hits you, hit him ~!, kalau dia memukul kamu, (kamu) pukul dia balik!; ask him to ring me ~ when he is not busy, minta dia menelefon saya kembali apabila dia lapang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| quarter panel | panel sesiku | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian belakang yang terletak di belakang cermin sesiku, yang memisahkan cermin sesiku tepi dengan cermin belakang. |
| backreef | terumbu belakang | Sains Marin | Tiada | Kawasan air cetek yang memanjang dari pantai ke puncak terumbu dan memisahkan terumbu belakang dari cerun laut. Terumbu belakang juga dikenali sebagai terumbu rata dan merupakan zon yang paling dekat dengan pantai. |
| tail lights | lampu belakang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Lampu berkeamatan rendah yang dipasang pada bahagian belakang kenderaan. Lampu ini digunakan sebagai petunjuk bagi pemandu kenderaan yang mengekori dari arah belakang. |
| banister-back chair | kerusi belakang banister | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kerusi ini diambil dari nama sempena penyokong di belakang kerusi. Kerusi ini dibuat daripada kayu mapel dan dicat dengan warna gelap seperti merah gelap dan hitam. Kerusi jenis ini mempamerkan reka bentuk Amerika dan kebanyakannya digunakan sebagai kerusi makan yang kadangkala tidak mempunyai tempat letak tangan. Reka bentuk kerusi ini menggunakan gaya kaki kerusi dari negara Sepanyol, terutamanya pada kaki kerusi hadapan, manakala kaki kerusi belakang dibiarkan tidak beralas. Kerusi ini juga mempunyai penyandar belakang tinggi, sama ada berlengan atau tanpa lengan, yang biasanya mempunyai gelendong (spindle) separa bulat antara palang atas dengan lintasan silang sebagai tempat duduk. |
| round back | belakang lengkung | - | Tiada | Tulang belakang yang cembung bagi buku kulit keras |
| back cover | kulit belakang | - | Tiada | Bahagian belakang kulit bahan terbitan seperti buku, ensiklopedia, kamus, majalah dan jurnal. Banding front cover. |
| flat back | belakang rata | - | Tiada | Bahagian tulang belakang buku kulit keras yang rata. |
| fluted back | jalur belakang | Kesenian | Hiasan Dalaman | Belakang upholsteri yang disudahkan dengan fabrik berjalur tegak. |
| spine | tulang belakang | - | Tiada | Bahagian tengah yang bersambungan dengan bahagian depan dan belakang kulit buku. |
| rear axle | gandar belakang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Gandar yang dipasang di bahagian bawah belakang rangka kereta yang memegang roda. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| murin | bahagian belakang (buritan) sesuatu yang panjang cth. perahu, kapal | kemurin | menoleh ke belakang | ata ~ | - | kedudukan yang di belakang | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tekuan | belakang lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| luak | belakang lutut* | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| bukut | belakang | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bukut | belakang | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| luak | belakang lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| toori | belakang | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| luak | belakang lutut | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| lluak | belakang lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| huak | belakang lutut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| belakang | buta [buta] | Melanau Dalat | |
| nyuwek | buritan; 1 bahagian belakang perahu, kapal, dll; 2 bahagian belakang binatang. | Melanau Mukah | |
| belalan I | papar, belakang parang; ~ pareang amun nasak agei lok manyit (papar parang kalau diasah nescaya tajam) prb belakang parang pun jikalau diasah nescaya tajam. | Melanau Mukah | |
| kaheang | belakang | TETAW | |
| jalan | ~ belakang jalan balakang; | kedayan | |
| ngap | belakang | Sekapan | Umum |
| likut | belakang | Tanjong | Umum |
| keburur | belakang | | Umum |
| buta | belakang; | Melanau Mukah | |
| asel | latar belakang | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pemalung Bj, Sl | bahagian belakang lepa. | Tempat menyangkut pengayuh pula dikenali sebagai panga, manakala bahagian belakang dipanggil pemalung. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| basong, *basung* Ib | sejenis bakul kecil yang dibuat daripada anyaman (halus) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain. | Keling lalu bangun dan menyandang bakul sap basong melintang, menyandang sumpitan tapang. Di pinggangnya diikatkannya pula pedang panjang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangkat Ib, Sk | sejenis bakul besar yang dibuat daripada anyaman (jarang) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain. | Ketika Nek Siku pulang petang itu, Josika melihat jarum jam tangannya, menunjukkan pukul empat petang, sepertiga buis disumbatkan ke dalam bangkat dan dihantar ke rumahnya oleh orang lain. Dia sendiri berjalan dengan terhuyung-hayang ketika meninggalkan rumah itu tadi. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menyikut MSb | menggalas sesuatu di belakang. | Pandangan matanya menerawang, memerhatikan keadaan sekitar. Seorang ibu berperut memboyot, menyikut bayi di belakangnya, sedang terbongkok-bongkok menggembur batas dengan mata cangkul. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ma Ib | sejenis bakul yang digalas di belakang untuk membawa barang. Ia diperbuat daripada kulit rumbia, bemban atau rotan. | Setiba Keling dan Laja di rumah pada petang itu, mereka meletakkan barang-barang yang mereka dapati. Ibu mereka masing-masing menuangkan bekas ma. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ekor, *ikuk* Ib | bahagian kain yang di belakang bagi orang yang memakai cawat. | Nama dan jenis kain tenunan yang dibuat untuk kegunaan lelaki ialah seperti labung, paiya ekor cawat, kain belantan dan sementing. Pakaian perempuan yang ditenun ialah seperti kain pendek, baju tabor, baju bara-ara dan pua kumbu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anakbiak, *anak biak* Ib, MSr | pengikut. | Siapa sangka Tuai Rumah yang sudah bongkok belakang itu masih meleleh air liur melihat paha perempuan? Siapa sangka? Anakbiak-anakbiak di rumah panjang semuanya tidak akan percaya. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sudap, *sulap* Kd, MSb | dangau, pondok. | Enandakan, kau tidak turun ke? Edinya melaung dari arah belakang sudap. Dalam keadaan separuh sedar, Enandakan mencapai botol dan meneguk sebelum melangkah ke sawah. Matahari masih terik dan Enandakan semakin lemas dalam denyut nafas yang kian lemah. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buan LB | sejenis bekas mengangkut padi berbentuk bulat besar. Ia diperbuat daripada anyaman rotan. Disikut di belakang. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wakid Kd, Tb | bekas yang diperbuat daripada bambu yang dijalin untuk mengisi barang dengan cara dipikul di belakang si pembawa. Ia biasanya digunakan untuk membawa barang berat seperti durian, beras dan sebagainya. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
تشپ )posht-e bām( ماب تشپ )posht-e sar( رس تشپ )pashe( هشپ )pashe band( دنب هشپ )pashīmān( ناميشپ posmen anak/budak lelaki anak saudara (lelaki) sepupu lusa tengkuk di belakang bumbung belakang nyamuk kelambu sangat menyesal postman boy nephew cousin the day after tomorrow nape back roof behind mosquito mosquito net regretful ناميشپ ناسر همان ،ىچتسپ Kamus Parsi.indb 34 5/18
|
Kamus Sains.indb
pada frekuensi tertentu. (FIZ) acoustic room (bilik akustik) Bilik yang mempunyai ciri-ciri yang sesuai untuk menentukan kualiti bunyi yang baik untuk pendengaran. (FIZ) acoustic shadow (bayang akustik) Bayang di belakang objek yang terletak pada lintasan gelombang bunyi yang jarak gelombangnya lebih kecil daripada objek. (FIZ) acoustic stiffness reactance (reaktans kekakuan akustik) Bahagian reaktans akustik yang dikaitkan dengan tenaga keupayaan sesuatu bahagian ammonium nitrat dengan satu bahagian TNT digunakan untuk membuat peluru kecil. (KIM) amaurosis (amaurosis) Buta, khususnya yang terjadi bukan akibat lesi yang nyata pada mata, saraf optik, retina, tulang belakang atau otak. Contohnya, amaurosis uremia, iaitu aluminium hydroxide amaurosis Kamus Sains.indb 48 7/8/08 11:45:58 AM 49 buta yang diakibatkan oleh uremia. (UBAT) amber codon (ambar
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
padanannya dalam bahasa Inggeris. Padanannya diletakkan dalam tanda kurung dengan menggunakan huruf condong: abjad songsang (Ig. inverse alphabet; Br. abjad songsang; Id. abjad balik) keselamatan Internet (lg. Internet security) pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) zon bebas tentera (DMZ) (Ig. demilitarised zone (DMZ); Br. zon bebas tentera (DMZ); Id. zon bebas tentera (DMZ)) 3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada
|
Kamus Thai 2.indb
น 1 (เครื ่ องบัง, เครื ่ องก ั ้ น) tabir 2 (เครื ่ องสำหรับวัดมุม) sesiku ลน 3 (การแสดง) babak ฉากละคร [-lak:n] น pentas ฉากหลัง [-la] น latar belakang ฉาง [ca:] น 1 (เกลือ) gudang 2 (ข ้ าว) jelapang ฉ ่ าง [ca:] ก membaling buah dadu ฉาด [ca:t] ว pang ฉาดฉาน [ca:tca:n dua batang pen kepada setiap pensyarah. ดาย [da:y] ก melerah: คุณพ ่ อกำล ั งดาย หญ ้ าอยุ ่ หล ั งบ ้ าน Ayah sedang melerah rumput di belakang rumah. ด ้ าย [da:y] น benang ดารา [da:ra:] น 1 (ดาว) bintang 2 (การ แสดง) bintang filem ดัน ดารา Kamus Thai 2.indb 154 4/15/2008
|
Kamus Thai 2.indb
นล ้ ม ในขณะวิ่ งเล ่ นกับเพื่ อน Budak itu rebah se- masa berlari-lari dengan kawannya. 2 tumbang: ต ้ นยางพาราหลังบ ้ านล ้ มเพราะโดน พายุ Pokok getah di belakang rumah tumbang dipukul ribut. ล ้ มคว ่ ำ [-kwam] ก tersembam: เด็ก เล็กคนนั้ นล ้ มคว ่ ำลงกับพื้ น Budak kecil itu tersembam ke lantai. ล ้ มละลาย [-lala Pihak universiti meminda tarikh pepe riksaan akhir penggal. 3 mengalih- kan: คุณครูสั่ งให ้ นักเรียนเลื่ อนโต ๊ ะไปไว ้ ข ้ างหลัง Cikgu menyuruh murid-murid menga- lihkan meja ke belakang. เลื ่ อนชั ้ น [-can] ก naik pangkat: พี่ ชาย ของอัมรินทร ์ ได ้ เลื่ อนชั้ นเป็นนายอำเภอ Abang Amarin naik pangkat menjadi Pega wai Daerah. เลื่อนลอย [-l:y] ว |
Kamus Thai 2.indb
ใครก็ตาม ที่ ไม ่ ก ้ าวไปข ้ างหน ้ าจะถ ูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล ั ง Sesiapa yang tidak mahu melangkah ke hada- pan akan ditinggalkan di belakang. ก ้ าวก ่ าย [-ka:y] ก masuk campur: อย ่ าก ้ าวก ่ ายงานของคนอื่ น Jangan masuk ก ้ าง ก ้ าว Kamus Thai 2.indb ชาวบ ้ านกู ้ ภ ั ยจาก เหตุการณ ์ ดินถล ่ ม Penduduk kampung melakukan kerja menyelamat dalam peristiwa tanah runtuh itu. กูบ [ku:p] น rengga, tempat duduk di belakang gajah เก [ke:] ว 1 (ฟ ั น) tidak teratur 2 (ขา เขาสัตว ์ ) bengkok เก ๊ [ke:] ว palsu, tiruan เก ๋ [ke:] ว cantik เก็ง [ke] ก meramalkan
|
Kamus Thai 2.indb
นักศึกษาหญิงที่ นั ่ งอยู ่ ข ้ างหลังชอบนินทามากกว ่ า กลุ ่ มนักศึกษาหญิงที่ นั ่ งอยู ่ ข ้ างหน ้ าชั ้ นเรียน Kumpulan pelajar wanita yang duduk di belakang lebih suka mengumpat berbanding dengan yang duduk di ha- dapan kelas. นิพพาน [nippa:n] น nirwana นิ่ ม 1 [ni m] น tenggiling นิ่ ม 2 [ni m ่ างผงก ศีรษะแสดงการยอมรับ Setelah mendengar penjelasan penghulu, penduduk kam- pung mengangguk tanda bersetuju. ผงะ [paa] ก terkejut, terperanjat: เขาผงะเมื่ อเห็นเงาคนอยู ่ หลังประตู Dia terke- jut apabila ternampak bayangan orang di belakang pintu. ผงาด [paa:t] ว tercegat: ทหารรักษา การณ ์ สองนายยืนผงาดหน ้ าประตูพระราชวัง Dua orang tentera pengawal diraja ter- cegat di hadapan pintu istana. ผจญ [pacon] ก menghadapi, me- nempuhi: ทหารไทยต |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| belakang- membelakangkan | [be.la.kang.mem. | بلاکڠ - ممبلاکڠکن |
| belakang-membelakangi | [be.la.kang.mem.be.la.ka.ngi] | بلاکڠ - ممبلاکڠي |
| belakang | [be.la.kang] | بلاکڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| belakang | behind | پشتسر | posht-e sar |
| di belakang | back | پشت | posht |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| posterior | posterior | Kedudukan yang berhampiran dengan bahagian belakang struktur tertentu. Contohnya, bahagian belakang tubuh. | Menengah Atas |
| ekor | tail | Bahagian tulang belakang yang menganjur keluar dari punggung dan dapat digerak-gerakkan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bonggol | hump | Benjolan pada belakang haiwan seperti unta yang menjadi tempat menyimpan lemak dan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| artropod | arthropod | Haiwan tanpa tulang belakang yang dicirikan oleh anggota bersendi, badan bersegmen dan rangka luar. Contohnya, udang, semut, labah-labah dan lipan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| medula oblongata | medulla oblongata | Bahagian belakang otak vertebrata yang terletak di antara pons dengan saraf tunjang. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| vertebrat | vertebrate | Kumpulan haiwan yang mempunyai tulang belakang. Contohnya, ikan dan burung. | Menengah Rendah |
| invertebrat | invertebrate | Kumpulan haiwan yang tidak bertulang belakang. Contohnya, semut, cacing dan labah-labah. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sumbu | horn | Struktur runcing yang melengkung ke belakang dari bahagian hidung badak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ayunan | oscillation | Gerakan ke depan dan ke belakang dari satu titik asal. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| invertebrata | invertebrate | Kumpulan haiwan yang tidak bertulang belakang. Kumpulan ini terbahagi kepada beberapa filum seperti Protozoa, Annelida, dan Arthropoda. | Menengah Atas |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 601 | agong | 1 punggung; belakang; 2 bentuk atau tahap pertama dlm pembinaan sarang lebah; 3 sj lembing atau tombak. | Iban | Tiada |
| 571 | agak | sj bakul yg dipikul di belakang. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata belakang |
|
| Puisi |
|---|
|
Ikan sengat ikan sembilang,
Tebuk belakang ambil hati;
Kus semangat abang seorang,
Tolak belakang ada ganti.
Lihat selanjutnya... |
|