Kata |
Takrif |
Sumber |
depan-depan | secara berhadapan (langsung), secara bertentang mata (bersemuka): kalau tidak boleh bercakap secara ~ dgn pasangan, telefonlah sahaja; kalau ingin menegurnya, tegurlah ~ secara baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dorong | ; mendorong 1 menolak (ke depan); menyorong (ke depan): Kereta yg rosak itu terpaksa didorong ke tepi. 2 memberi galakan; memberangsangkan; mempengaruhi: Saya berhutang budi kpdnya kerana dialah yg ~ saya melanjutkan pelajaran hingga ke universiti. terdorong 1 terlangsung (ke depan); tersorong (tertolak) ke depan: Keretanya kemik sebelah kerana ~ ke dlm longkang. 2 terpengaruh (tertarik, terpaksa) utk melakukan sesuatu: Setelah dipujuk berkali-kali, ~ juga dia utk pergi bersama mereka. dorongan 1 hasil drpd menolak atau menyorong (ke depan); tolakan; asakan. 2 nasihat (kata-kata) yg memberangsangkan; galakan; desakan: Ayahnya selalu memberi ~ supaya ia melanjutkan pelajarannya. pendorongan perbuatan atau hal mendorong. pendorong 1 benda yg mendorong (menyorong dll). 2 sesuatu atau seseorang yg menggalakkan (memberangsangkan); penggalak: Tidak ada ~ yg kuat utk orang-orang Melayu berkecimpung dlm lapangan perniagaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
depan | hadapan, muka: dr rumah ketua kampung ternampak api pelita minyak tanah di ruang ~; minggu (bulan dll) ~ minggu (bulan dll) yg akan datang; di depan di hadapan, di muka: ~ markas besar itu terletak sebuah jip yg sudah tua; ke depan 1. ke hadapan, ke muka, mara; 2. selanjutnya, seterusnya, hingga pd; terkedepan berada (jauh) di depan atau di hadapan (dlm proses kemajuan dsb), sudah maju: utk diterima umum, seseorang itu tidak harus terkebelakang atau ~ drpd tamadun yg sedang didudukinya; seseorang mesti belajar banyak teknik pengadilan termasuk kecekapan mata drpd pengadil-pengadil yg ~; depan-depan secara berhadapan (langsung), secara bertentang mata (bersemuka): kalau tidak boleh bercakap secara ~ dgn pasangan, telefonlah sahaja; kalau ingin menegurnya, tegurlah ~ secara baik; berdepan bertemu (bersua) muka, berhadapan: perasaanku senang sekali apabila ~ dgn anak-anak itu; berdepan-depan berhadap-hadapan, bersemuka; mendepan menghadap (menghala, mengarah) ke: ibunya tidak berbaju, hanya berkemban gantung sahaja dan separuh dadanya terbuka ~ angin; mendepani 1. berada di depan sesuatu: tinggallah Masniah keseorangan yg sedang ~ Mat Deli dgn degup jantungnya yg kencang; 2. berusaha tidak mahu ketinggalan; mendahului: Adi dirasakan begitu besar ~nya dlm setiap bidang; mengedepankan mengutarakan, mengemukakan: ~ permohonan kpd pihak yg berkenaan; terdepan (yg) di depan sekali: askar-askar kita yg di medan perang ~ semuanya berjaga-jaga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dorong | ; mendorong 1. menolak (ke depan); menyorong (ke depan): Kereta yg rosak itu terpaksa didorong ke tepi. 2. memberi galakan; memberangsangkan; mempengaruhi: Saya berhutang budi kpdnya kerana dialah yg ~ saya melanjutkan pelajaran hingga ke universiti. terdorong 1. terlangsung (ke depan); tersorong (tertolak) ke depan: Keretanya kemik sebelah kerana ~ ke dlm longkang. 2. terpengaruh (tertarik, terpaksa) utk melakukan sesuatu: Setelah dipujuk berkali-kali, ~ juga dia utk pergi bersama mereka. dorongan 1. hasil drpd menolak atau menyorong (ke depan); tolakan; asakan. 2. nasihat (kata-kata) yg memberangsangkan; galakan; desakan: Ayahnya selalu memberi ~ supaya ia melanjutkan pelajarannya. pendorongan perbuatan atau hal mendorong. pendorong 1. benda yg mendorong (menyorong dll). 2. sesuatu atau seseorang yg menggalakkan (memberangsangkan); penggalak: Tidak ada ~ yg kuat utk orang-orang Melayu berkecimpung dlm lapangan perniagaan. | Kamus Pelajar |
dorong | ; mendorong 1. menyorong (ke depan), menolak (dr belakang ke depan), tampil (ke depan): kereta yg kehabisan minyak itu telah didorong ke tepi jalan; 2. ki memberangsangkan, mempengaruhi, menyebabkan (jadi sesuatu): tidak pernah saya ketemui orang yg sanggup menolong dan ~ saya melanjutkan pelajaran saya spt Pak Man itu; keinginan hendak mengembara ke negeri orang telah ~ saya utk bekerja di kapal; apa yg diutarakan mereka dlm mesyuarat itu adalah didorong oleh sentimen yg meruap-ruap di dada mereka; keengganan King Philip membenarkan mereka berniaga telah ~ orang-orang Belanda mencari jalan ke tempat-tempat yg banyak mengeluarkan rempah di Timur Jauh; dorong-mendorong bertolak-tolakan; mendorongkan menyorongkan (ke depan), menolakkan, menampilkan (ke muka): dia ~ lagi badannya di celah-celah orang ramai itu ke pintu stadium; terdorong 1. terlangsung (ke depan), tersorong (tertolak) ke depan: Panglima Hitam telah ~ lalu jatuh; 2. ki terlanjur (melakukan sesuatu yg tidak baik), terlajak: sesudah ~, baru timbul rasa sesal pd dirinya; ~ lidah (mulut, kata) ki terlepas (terlajak) cakap; 3. terpaksa (terpengaruh, tertarik) utk melakukan sesuatu, diberangsangkan, dipengaruhi, didorong: tiba-tiba sahaja perasaannya begitu ~ utk mencurahkan segala isi hatinya; ~ kaki badan merasa, ~ lidah emas padahannya prb kata mesti dikotakan, janji mesti ditepati, berbuat sesuatu mesti berani menanggungnya; dorongan 1. sorongan, tolakan, asakan; 2. ki galakan, anjuran, desakan, perangsang: masyarakat kita sekarang telah berpecah-belah kerana mengikut pendapat dan ~ penganjur-penganjur yg bertentangan faham; dia berjaya kerana ~ yg kuat drpd ayahnya sendiri; keterdorongan keadaan (perihal) terdorong: ~ orang utk berkelakuan berlebih-lebihan apabila menghadapi provokasi; pendorongan perihal atau perbuatan mendorong; pendorong 1. (benda) yg mendorong (menyorong, menganjur, dll), penyorong, penolak; 2. ki sesuatu atau orang yg mendorong, penggalak, pemberangsang: tidak ada ~ yg kuat utk orang bukan Melayu supaya bersungguh-sungguh mempelajari Bahasa Kebangsaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
ruang depan (muka) | bahagian depan rumah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terpugau | terpampang; ~ di depan mata terpampang di depan mata (tampak nyata). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mendorong | 1 menolak (ke depan); menyorong (ke depan): Kereta yg rosak itu terpaksa didorong ke tepi. 2 memberi galakan; memberangsangkan; mempengaruhi: Saya berhutang budi kpdnya kerana dialah yg ~ saya melanjutkan pelajaran hingga ke universiti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terdorong | 1 terlangsung (ke depan); tersorong (tertolak) ke depan: Keretanya kemik sebelah kerana ~ ke dlm longkang. 2 terpengaruh (tertarik, terpaksa) utk melakukan sesuatu: Setelah dipujuk berkali-kali, ~ juga dia utk pergi bersama mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pugau | ; terpugau terpampang; ~ di depan mata terpampang di depan mata (tampak nyata). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
nose | (right) under os ~, depan-depan, di depan mata/ sso: he flirted with his secretary right under his wifes ~, dia main muda dgn setiausahanya di depan mata isterinya; rub sos ~ in it, menyebut sst berkali-kali: I know I made a mistake but theres no need to rub my ~ in it, saya tahu saya sudah berbuat silap tetapi kamu tdk perlu menyebutnya berkali-kali; speak through os ~, sengau; see no futher than os ~, a. be short-sighted, rabun; b. lack insight, tdk berfikir panjang: he made that decision without seeing further than his ~, dia membuat keputusan itu dgn tdk berfikir panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
head-on | adj & adv depan sama depan: a ~ car collision, pelanggaran kereta depan sama depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
future | n 1. time yet to come, masa /depan, hadapan/: the ~ is uncertain, masa depan itu belum pasti; we look forward to a happy ~, kami menanti masa depan yg bahagia; in ~, pd /masa depan, kemudian hari/, lain kali: the girls were told to behave better in ~, budak-budak itu disuruh berkelakuan lebih baik pd masa depan; in ~ think carefully before you make promises, lain kali fikir baik-baik sebelum kamu membuat janji; 2. prospective condition of a person or thing, masa /depan, hadapan/: a job that has no ~, pekerjaan yg tdk mempunyai masa depan; the ~ of the industry is unbounded, masa depan industri itu tdk terbatas; 3. (gram.) kala depan: put the verb into the ~, jadikan kata kerja itu dlm bentuk kala depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
front | n 1. fore or forward part, (bahagian) /depan, hadapan/: the dress is pleated in ~, baju itu berlisu di depan; the ~ of the car was badly damaged, bahagian depan kereta itu rosak teruk; the ~ of the house faces south, bahagian depan rumah itu menghadap ke selatan; lie on os ~, meniarap; 2. (of book etc) the beginning, bahagian depan: the ~ of this dictionary, bahagian depan kamus ini; 3. position before one, depan, hadapan: the student came to the ~ of the class, pelajar itu datang ke depan kelas; look to the ~, not behind you, pandang ke depan bukan ke belakang; eyes ~, (used in command) pandang /depan, hadapan/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
front | adj 1. of, at or in the front, depan, hadapan: a ~ view of the palace, pandangan depan istana itu; a ~ seat, tempat duduk depan; ~ teeth, gigi depan; 2. (phon) depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
forefront | n (lit. & fig.) barisan depan: in the ~ of the battle, dlm barisan depan pertempuran; come to the ~, tampil ke /hadapan, depan/: a new set of young politicians is coming to the ~, sekumpulan ahli politik yg muda tampil ke depan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
forehand | adj (in tennis etc) depan: a ~ rally, pukul sangga depan: a ~ stroke, pukulan depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
future | adj 1. that is yet to come or be, pd masa /depan, hadapan/: our ~ home, rumah kami pd masa depan; his ~ prospects are good, prospeknya pd masa depan adalah baik; 2. destined to become, bakal: ~ president, bakal presiden; my ~ wife, bakal isteri saya; 3. (gram.) depan: ~ tense, kala depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
to and fro | adj & adv ke depan ke belakang: a ~ movement, gerakan ke depan ke belakang; she bustled ~ setting the table, dia sibuk ke depan ke belakang menyediakan meja makan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
front | in ~ of, a. in a position before, di /depan, hadapan/: a large garden in ~ of the office, sebuah taman besar di depan pejabat; b. in the presence of, di /depan, hadapan/: he swore in ~ of the children, dia menyumpah di depan budak-budak; c. ahead of, terkedepan drpd: he is in ~ of me in mathematics, dia terkedepan drpd saya dlm matematik; put /so., st /in ~ of, (fig.) mendahulukan: he put his career in ~ of everything, dia mendahulukan kerjayanya drpd segala-galanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
flashforward | padahan | kilas depan; imbas depan | kilas depan; imbas depan | Kesusasteraan |
forward link | hubungan depan; sambungan depan | hubungan depan | hubungan depan | Aeroangkasa |
core loin | loin depan/lulur depan | loin depan | loin depan | Penternakan |
feed forward control | atur umpan depan/ kendali umpan depan | kawalan suap depan | kawalan suap depan | Kejuruteraan |
fore | wara; depan | depan; wara | wara; depan | Sukan |
forecaddy | kedi depan | kedi depan | kedi depan | Sukan |
foreground | latar depan | latar depan | latar depan | Komunikasi Massa |
foreshank | keting depan | betis depan | betis depan | Penternakan |
foreleg | kaki depan | kaki depan | kaki depan | Penternakan |
headwind | angin depan | angin depan | angin depan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
front light | cahaya depan; lampu depan; suar depan | Geografi | Tiada | Tiada |
front elevation | pelan tegak depan; pandangan depan | Kesenian | Tiada | Pelan tegak depan: Pelan yang menunjukkan pandangan sesuatu objek daripada bahagian depan. |
front light | cahaya depan; lampu depan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
front cover | kulit depan; tudung depan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
forward pass | laluan ke depan;; hantaran depan (P.JAS) | Matematik | Tiada | Tiada |
forward pass | laluan ke depan;; hantaran depan (P.JAS) | Pendidikan | Tiada | Tiada |
forward pass | laluan ke depan;; hantaran depan (P.JAS) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
front elevation | pelan tegak depan; pandangan depan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
front elevation | pelan tegak depan; pandangan depan | Geografi | Tiada | Tiada |
front elevation | pelan tegak depan; pandangan depan | Kesenian | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
menen | bahagian depan sesuatu yang panjang cth. perahu, kapal | kemenen | ke depan | ata ~ | - | kedudukan yang di depan | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
bunda' | depan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
toud | bahagian depan kepala; ubun-ubun | - | - | toud luok | menandakan kanak-kanak itu kembung perut | - | - | Bisaya Sabah |
celatep | penutup bahagian depan dan belakang perahu yang biasanya sama paras dengan dinding perahu | - | - | - | - | - | Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
mata' | hilang dari depan mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
raas | botak dibahagian depan kepala, Ms lasak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
unggop | rambut di bahagian depan kepala yang digunting di paras atas kening | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
senser kanu | selamat datang ( maju ke depan) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
anang | dahi | - | - | medau ~ | - | bahagian depan kepala yang lasak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
pagembaan sa unaan a taau a pelalakau | bersin di depan orang yang akan berjalan yang dipercayai akan mendatangkan musibah | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
jawai | muka;1 rupa muka, wajah, paras: mesem ji paraih ~ siyen air muka dia yg masam; 2 sebelah depan, bahagian depan: ~ lebok depan muka rumah; 3 hadapan, lwn belakang: delouyen makau gak ~ melou mereka berjalan di muka kami; 4 pengetahuan, kehadiran, di hadap | Melanau Mukah | |
depan | jawai [jaway] | Melanau Dalat | |
depan | hadapan. | kedayan | |
depan | lihat dep. | Melanau Mukah | |
avung, ha jawai | depan | TETAW | |
ha-jawai | dari depan | TETAW | |
pait | perut; 1 bahagian depan tubuh di bawah dada, abdomen: ~ lukoh pekiran peserabut perut lapar fikiran kusut; wak lubeang ~, isik ~ isi perut: a) kandungan perut, b) isi hati; 2 organ dlm tubuh tempat penghadaman makanan (perut besar dan usus kecil dll): wak | Melanau Mukah | |
nyabuong I | haluan; 1 bahagian depan perahu, kapal, dll, lwn buritan: pekedeng gak ~ berdiri di haluan; pangai kuman ~ angin dr haluan; 2 arah, hala, jurusan: pigek ~ mengambil haluan, mengarah haluan; melaleh ~, melaih ~ mengubah haluan; ~ politik haluan politik; ~ | Melanau Mukah | |
sapiek, pesapiek | 1 menolak perahu ke depan dgn sebelah kaki menolak tanah pd dasar sungai yg cetek; 2 kayuhan pendek-pendek (bkn mengayuh perahu). | Melanau Mukah | |
rakit IV, merakit | mara, bergerak ke depan. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tujjah Bj, Sl | bahagian depan lepa yang berbentuk menajam. | Lepa dibentuk melalui beberapa bahagian dengan bahagian depan berbentuk menajam dipanggil tujjah. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
paiya, *paya* Ib | bahagian cawat yang berjuntai di depan. | Nama dan jenis kain tenunan yang dibuat untuk kegunaan lelaki ialah seperti labung, paiya ekor cawat, kain belantan dan sementing. Pakaian perempuan yang ditenun ialah seperti kain pendek, baju tabor, baju bara-ara dan pua kumbu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
temasu MSb | tembusu; Fagraea fragrans. | Tidak jauh lagi, saudari. Selepas pokok temasu yang tinggi di depan tu, kita akan sampai di rumahnya. Rumahnya di tepi jalan, tak susah dicari, kataku sambil memindahkan beg pakaiannya ke bahuku sebelah kiri. Wah, beratnya sudah hampir-hampir sepikul kurasa. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
belon Ib, MSr | kapal terbang. | Belon ni bukannya bas." Pak Karim terus tertinjau-tinjau ke depan. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tamu MSb | pekan (pasar) sehari. | Nanak tahu, ibunya sedang menganyam daun pandan. Nanak tahu, pandan itu nantinya akan dijual di tamu, minggu depan. Itulah satu-satunya pendapatan sambilan yang diperoleh selain bercucuk tanam. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sunduan Kd KB | sejenis roh baik. | Sunduan - Semangat anak yang baru lahir, menentukan watak, bakat, akhlak dan kecerdasan anak itu di masa depan. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
giak II Ib, Kh, MSr | kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu). | Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga. | Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ubar suluk Bj, Sl | sejenis pohon kayu bakau | Lepa selalunya diperbuat daripada kayu serayan merah atau ubar suluk dalam bahasa Bajau serta kayu ubal yang digunakan di bahagian depan sebelah bawah. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
naik jabar MSr | perasaan terlalu marah, naik radang. | Tapi Pak Pait mati-mati menuduh ada urusan jual beli dalam hal itu, dan hasil haram itu digunakan oleh Pak Malun untuk berlagak di depan Kak Siti. Manalah tidaknya Pak Malun tak naik jabar. Nasib baik ada Pak Keri Ladun ketika itu; kalau tidak, tentu ada yang berkafan hari itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kayu ubal Bj Sm | sejenis pokok kayu yang kulitnya dijadikan pewarna (merah tua). | Lepa selalunya diperbuat daripada kayu serayan merah atau ubar suluk dalam bahasa Bajau serta kayu ubal yang digunakan di bahagian depan sebelah bawah. | www.berita Harian.com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج Kamus Parsi.indb 46 5/18/11 9:02 شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم ،هجرد شناد Kamus Parsi.indb 64 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb se- perti antebrakium. (UBAT) antacoria ante- Kamus Sains.indb 71 7/8/08 11:46:01 AM 72 ante-alar (ante-alar) Perihal sesuatu yang terletak di bahagian anterior sayap depan. (BIO) antecedent (antejadian) Pernyataan yang mengimplikasikan satu pernyataan lain. Dalam pernyataan majmuk yang berbentuk implikasi “Jika p, maka q”, pernyataan “p” ialah an- tejadian. Sinonim hypothesis. Lihat juga implication. Banding re- takan atau alur. Petak ini kadang-kadang mempunyai ketebalan yang berbeza dengan ketebalan kawasan sekitarnya seperti pada pileus dan stip cendawan. (BIO) areole (areol) Sel radius tertutup pada sayap depan serangga Lepidoptera. (BIO) arescomycete (areskomiset) Kulat yang tahan terhadap persekitaran kering dalam tempoh yang lama. (BIO) argentometry (argentometri) Satu daripada kaedah pentitratan pemendakan yang berdasarkan pembentukan mendakan garam argentum dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Negara Malaysia barang gadaian Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:30 PM 15 autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara Malaysia barang gadaian B bahagian depan tak terpercaya (UFE) (Ig. untrusted front ends (UFE); Br. bahagian depan tak dipercaya (UFE); Id. bagian depan tak terpercaya) Aplikasi antara muka pengguna yang dipasang untuk membolehkan pengguna mencapai data dari pangkalan data. Aplikasi ini tidak melakukan sebarang kawalan terhadap hak
|
Kamus Thai 2.indb ่ งเรือง Melaka pernah menja- di negeri yang gemilang. รุ ่ งโรจน ์ [-ro:t] ว cemerlang: นักเรียนที่ ขยันจะมีอนาคตที่ รุ ่ งโรจน ์ Pelajar yang ra- jin akan mempunyai masa depan yang cemerlang. รุ ้ ง [ru] น pelangi, ular danu รุงรัง [rura] ว kusut-masai: ผมของ ขอทานคนนั ้ นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti sarang burung. รุ ่ ต ่ อสู ้ ของเขา Somrak menumbuk muka หนวด หน ้ า Kamus Thai 2.indb 388 4/15/2008 11:13:03 AM ห 389 lawannya. ว 2 depan: เดือนหน ้ าเด็ก ๆ จะกลับเข ้ าสู ่ โรงเรียนอีกครั้ ง Bulan depan bu- dak-budak akan kembali bersekolah. หน ้ ากาก [-ka:k] น topeng หน ้ าแข ้ ง
|
Kamus Thai 2.indb าน Ayah menakik pokok kelapa di bela- kang rumah. บากบั่ น [ba:kban] ว gigih: นักเรียนบากบั ่ น หาความรู ้ เพื่ ออนาคตที่ สดใส Para pelajar gigih mencari ilmu demi masa depan mereka. บาง 1 [ba:] น bencah: ชาวบ ้ านจับปูใน บางตาวา Orang kampung menangkap ketam dalam bencah air tawar. บาง 2 [ba:] ว sesetengah: บางคนไม ่ ชอบ กินทุเรียน Sesetengah sungguh: นักศึกษาคนนั้ นมุอ ่ านหนังสือก ่ อน สอบ Pelajar itu berusaha bersungguh- sungguh membaca buku sebelum pepe riksaan. มุก [muk] น tiram มุกดา [mukda:] น mutiara มุข [muk] น beranda depan มุง [mu] ก mengatapi: ชาวบ ้ านช ่ วยกัน มุงหลังคาบ ้ านเขาด ้ วยใบจาก Orang kam- pung sama-sama mengatapi rumahnya dengan atap rumbia. มุงดู [-du:] ก mengerumuni: ชาวบ |
Kamus Thai 2.indb kankrai] น rahang ขาก ๊ วย [-kuay] น seluar singkat ขาโก ่ ง [-ko:] น kaki pengkar ขาพ ั บ [-pap] น pelipat ขาหน ้ า [-na:] น kaki depan ขาหล ั ง [-la] น kaki belakang ขาอ ่ อน [-:n] น paha ขา 2 [ka:] น (คราวเที่ ยว) perjalanan: สก ๊ อต เสียชีวิตเมื่ อตอนขากล ั บจากข ั ้วโลกใต ข ้ างล ่ าง [-la:] บ di bawah: ดูเชิงอรรถ ข ้ างล ่ างนี้ Sila rujuk nota kaki di bawah. ข ้ างหน ้ า [-na:] บ di depan: ข ้ างหน ้ าบ ้ าน ม ีสนาม Di depan rumah ada padang. ข ้ างหนึ ่ ง [-n] น sebelah: ร ้ องเท ้ าอีกข ้ าง หนึ่
|
Kamus Thai 2.indb indb 202 4/15/2008 11:06:53 AM ท 203 ในคนหมู ่ มากเพื่อไปยังข ้ างหน ้ า Dia mence lah di tengah-tengah orang ramai un tuk sampai ke depan. แทรกซ ้ อน [-s:n] ว sampingan: หมอ รักษาผู ้ ป่วยคนนั้ นอย ่ างดีเพราะเกรงว ่ าจะเกิด โรคแทรกซ ้ อน Doktor merawat pesakit itu dengan rapi kerana dikhuatiri akan dijangkiti penyakit |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
depan-depan | [de.pan.de.pan] | دڤن٢ |
depan | [de.pan] | دڤن |
berdepan-depan | [ber.de.pan.de.pan] | بردڤن - دڤن |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
di depan | in front | درجلو،پيش | dar jelow , pīsh |
bahagian hadapan , barisan depan | front | جلو | jelow |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
ventral | ventral | 1. Sesuatu struktur tubuh haiwan yang terletak pada permukaan bawah atau depan. Pada haiwan yang berkaki dua seperti manusia, bahagian ventral merujuk pada permukaan depan tubuh, manakala pada tetrapod, bahagian ventral merujuk pada bahagian bawah tubuhnya. 2. Permukaan atas sesuatu struktur tumbuhan yang merujuk pada sesuatu paksi. | Menengah Atas |
ayunan | oscillation | Gerakan ke depan dan ke belakang dari satu titik asal. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
hipotalamus | hypothalamus | Bahagian posterior otak depan yang terletak di bawah bahagian talamus. Ia mengawal atur keseimbangan dinamik persekitaran dalam. Lihat Rajah | Menengah Atas |
gigi kacip | incisor | Gigi yang berbentuk seperti pahat dan terletak di bahagian depan rahang. Gigi kacip berfungsi untuk memotong makanan. | Sekolah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
masa | time | Tempoh dari waktu lalu ke waktu sekarang hingga waktu depan yang dapat diukur dengan menggunakan jam atau alat pengira masa yang lain. | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata depan |
|
Puisi |
---|
|
Sirih puan depan tangga, Menyambung datang orang marhaban; Tanya puan dijawab duka, Bunga di jambangan telah kepunyaan.
Lihat selanjutnya... |
|