| Kata |
Takrif |
Sumber |
| muka | 1 bahagian kepala di sebelah hadapan dr dahi hingga ke dagu: ~nya penuh dgn jerawat. air ~ a. rupa muka. b. maruah. 2 bahagian yg di hadapan; sebelah hadapan: Ia pergi ke pintu ~ utk melihat siapa yg datang. 3 hadapan: Perkara itu telah dibawa ke ~ pengadilan. 4 = ~ surat halaman (buku, makalah dll). 5 = permukaan bahagian yg di sebelah atas bidang yg menutupi sesuatu atau yg di atas sekali: Gunung Tahan tingginya 2,185 meter atau 7,186 kaki dr ~ laut. 6 yg terdahulu; pendahuluan; permulaan: wang (duit) ~ wang (duit) yg dibayarkan pd mulanya; cengkeram. 7 yg akan datang: minggu (bulan, tahun) ~ minggu (bulan, tahun) yg akan datang. ~ bumi bahagian bumi yg di sebelah atas yg meliputi bahagian yg datar, gunung-ganang dll; bidang bumi. ~ manis rupa muka yg menarik. ~ masam rupa muka yg menyatakan tidak senang atau kecewa. ~ papan muka yg tak tahu malu. ~ pintu ruang atau lapangan pintu tempat keluar masuk. ~ tebal (tembok) muka tak bermalu. kehilangan ~ mendapat malu. muka-muka; dgn ~ tidak ikhlas. bermuka mempunyai muka: tidak ~ malu. bermuka-muka 1 berhadap-hadapan; di hadapan muka. 2 tidak dgn ikhlas; berpura-pura: Orang itu ~ supaya segala kehendaknya dpt belaka. permukaan bahagian yg di sebelah atas sesuatu (bumi dll): ~ jalan itu tidak rata. pemuka orang yg di muka dlm sesuatu kegiatan, usaha dll; pemimpin; pembimbing; penganjur. di muka 1 di hadapan muka; dgn terang-terang: Ia membuat teguran ~ orang yg bkn. 2 di hadapan; di depan: ~ umum di hadapan khalayak ramai; ~ puasa menjelang puasa. ke muka 1 ke hadapan: Dia segera pergi ~ kelas apabila dipanggil oleh gurunya. 2 maju; mara: Dia ~ apabila dicabar oleh lawannya. mengemukakan 1 membawa ke hadapan atau ke muka. 2 mengetengahkan (sesuatu pendapat, cadangan dll); mengutarakan; mencadangkan. terkemuka diketahui umum; terkenal; ternama: Dlm bidang ekonomi, beliau memang ~ di Malaysia ini. semuka berhadapan muka. bersemuka bertemu muka; berhadapan muka. menyemukakan mempertemukan berhadap-hadapan; menjadikan berhadap-hadapan. persemukaan perbuatan atau hal bersemuka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sendorong | Mn; bersendorongan menggelincir (ke hadapan); tersendorong tergelincir ke hadapan, ter-dorong ke hadapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muka | 1 bahagian kepala di sebelah hadapan dr dagu hingga ke dahi: ~nya penuh dgn jerawat. air ~ rupa muka; wajah. 2 bahagian yg di hadapan; sebelah hadapan: Ia pergi ke pintu ~ utk melihat siapa yg datang. 3 hadapan: Perkara itu telah dibawa ke ~ pengadilan. 4 = ~ surat halaman buku. 5 = permukaan bahagian yg di sebelah atas bidang yg menutupi sesuatu atau yg di atas sekali: Gunung Tahan tingginya 2,185 meter atau 7,186 kaki dr ~ laut. 6 yg terdahulu; pendahuluan; permulaan: wang (duit) ~ wang (duit) yg dibayarkan pd mulanya; cengkeram. 7 yg akan datang: minggu (bulan, tahun) ~ minggu (bulan, tahun) yg akan datang. ~ bumi bahagian bumi yg di sebelah atas yg meliputi bahagian yg datar, gunung-ganang dll; bidang bumi. ~ dua tidak jujur; belot. ~ manis rupa muka yg menarik. ~ masam rupa muka yg menyatakan tidak senang atau kecewa. ~ papan muka yg tak tahu malu. ~ pintu ruang atau lapangan pintu tempat keluar masuk. ~ tebal (tembok) muka tak bermalu. muka-muka;dgn ~ tidak ikhlas. bermuka mempunyai muka: tidak ~ malu; ~ dua berlaku tidak jujur. bermuka-muka 1 berhadap-hadapan; di hadapan muka. 2 tidak dgn ikhlas; berpura-pura: Orang itu ~ supaya segala kehendaknya dpt belaka. permukaan bahagian yg di sebelah atas sesuatu (bumi dll): ~ jalanitu tidak rata. pemuka orang yg di muka dlm sesuatu kegiatan, usaha dll; pemimpin; pembimbing; penganjur. di muka 1 di hadapan muka; dgn terang-terang: Ia membuat teguran ~ orang yg bkn. 2 di hadapan; di depan: ~ umum di hadapan khalayak ramai; ~ puasa menjelang puasa. ke muka 1 ke hadapan: Dia segera pergi ~ kelas apabila dipanggil oleh gurunya. 2 maju; mara: Dia ~ apabila dicabar oleh lawannya. mengemukakan 1 membawa ke hadapan atau ke muka. 2 mengetengahkan (sesuatu pendapat, cadangan dll); mengutarakan; mencadangkan. terkemuka diketahui umum; terkenal; ternama: Dlm bidang ekonomi, beliau memang ~ di Malaysia ini. semuka berhadapan muka. bersemuka bertemu muka; berhadapan muka. menyemukakan mempertemukan berhadap-hadapan; menjadikan berhadap-hadapan. persemukaan perbuatan atau hal bersemuka. | Kamus Pelajar |
| bermuka-muka | 1 berhadap-hadapan; di hadapan muka. 2 tidak dgn ikhlas; berpura-pura: Orang itu ~ supaya segala kehendaknya dpt belaka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermuka-muka | 1 berhadap-hadapan; di hadapan muka. 2 tidak dgn ikhlas; berpura-pura: Orang itu ~ supaya segala kehendaknya dpt belaka. | Kamus Pelajar |
| di hadapan | di bahagian hadapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| di hadapan | di bahagian hadapan. | Kamus Pelajar |
| menyemukakan | mempertemukan berhadap-hadapan; menjadikan berhadap-hadapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyemukakan | mempertemukan berhadap-hadapan; menjadikan berhadap-hadapan. | Kamus Pelajar |
| tersendorong | tergelincir ke hadapan, ter-dorong ke hadapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| forward | adj 1. situated in front, hadapan, depan; (naut) haluan: the ~ ranks of the troops, barisan hadapan pasukan tentera itu; the restaurant car is in the ~ part of the train, gerabak restoran di bahagian hadapan kereta api; the ~ part of the ship is slightly damaged, bahagian haluan kapal rosak sedikit; 2. onward, ke /hadapan, depan/: the line is making a ~ move now, barisan itu sedang bergerak ke hadapan sekarang; ~ planning, perancangan ke hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| front line | n barisan /depan, hadapan/: ~ troops, pasukan tentera barisan hadapan; in the ~, di barisan /depan, hadapan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forward | 3. towards the future, ke /hadapan, depan/: if we look ~ we can envisage various changes in society, sekiranya kita memandang ke hadapan, kita dapat membayangkan pelbagai perubahan dlm masyarakat; 4. (indic progress) onward, ke /depan, hadapan/: an important step ~ for this university, langkah ke depan yg penting bagi universiti ini; adv 1. towards the front, ke /hadapan, depan/: he moved ~ through the crowd, dia berjalan ke depan di celah-celah orang ramai; the chairman called him ~ to make the announcement, pengerusi memanggilnya ke depan utk membuat pengumuman; she leaned ~ to get a better view, dia menjengah ke hadapan supaya dapat melihat dgn lebih jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forge2 | ~ ahead, a. memecut ke /depan, hadapan/; b. (fig.), /mara, maju/ ke hadapan: Leeds United suddenly ~d ahead leaving their nearest rivals a long way behind, pasukan Leeds United tiba-tiba maju ke hadapan meninggalkan saingannya yg terdekat jauh di belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| before | 3. in the presence of, di /hadapan, muka/: she was giving evidence ~ a committee of inquiry, dia sedang memberikan keterangan di hadapan jawatankuasa penyiasat; bring so. ~ the judge, membawa sso ke /muka, hadapan/ hakim; 4. under the consideration or jurisdiction of, dihadapkan ke mahkamah: the case ~ the court, perkara yg dihadapkan ke mahkamah; 5. in the face of, apabila berhadapan dgn: he fled ~ the enemy, dia lari apabila berhadapan dgn musuh; 6. in preference to, daripada: he chose death ~ dishonour, dia lebih rela mati daripada menanggung malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ahead | adv 1. at, in the front, di hadapan: road-works ~, kerja-kerja membaiki jalan di hadapan; 2. in advance, dahulu: he went ~ to see whether the river was navigable, dia pergi dahulu utk memeriksa sama ada sungai itu boleh dilalui; you should plan ~, kamu harus merancang dahulu; 3. to the front, ke hadapan: to walk straight ~, berjalan terus ke hadapan; 4. (colloq) winning, leading, mendahului + approp n: he was ~ on points, dia mendahului peserta lain dr segi kiraan mata; ~ of, a. (in space) mendahului: he walked ~ of us, dia berjalan mendahului kami; b. (in time) lebih /awal, dahulu/: ~ of schedule, lebih awal dr masa yg dijadualkan; we arrived two hours ~ of them, kami tiba dua jam lebih awal drpd mereka; c. (fig.) mendahului: he was ~ of his classmates, dia mendahului kawan-kawan sedarjahnya; to be ~ of os time, mendahului zamannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forward | 3. towards the future, ke /hadapan, depan/: if we look ~ we can envisage various changes in society, sekiranya kita memandang ke hadapan, kita dapat membayangkan pelbagai perubahan dlm masyarakat; 4. (indic progress) onward, ke /depan, hadapan/: an important step ~ for this university, langkah ke depan yg penting bagi universiti ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fore | adj hadapan, depan: his seat was in the ~ part of the train, tempat duduknya di bahagian hadapan kereta api itu; ~ and aft, at the bow and stern, di luan dan buritan; bring so. to the ~, menampilkan sso ke muka; /be, come/ to the ~, tampil ke muka: this problem came to the ~ during the Korean War, masalah ini tampil ke muka semasa Perang Korea. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| face | /speak, stand/ ~ to ~, /bercakap, berdiri/ /berhadap-hadapan, berdepan-depan, bersemuka/; to sos ~, di hadapan muka sso, terang-terang kpd sso: I told him to his ~ that he was a liar, saya mengatakan terang-terang kepadanya bahawa dia pembohong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | vi 1. go in front esp to direct so. or st, a. (by walking) berjalan di hadapan: Mary led and I followed down the winding path, Mary berjalan di hadapan dan saya mengikutnya di jalan yg berbelok-belok itu; b. (by running) berlari di hadapan; c. (in vehicle) di hadapan: the jeep led most of the way, jip itu hampir sepanjang perjalanan berada di hadapan; 2. be or form a way, menuju, menghala: this road ~s to the village, jalan ini menuju ke kampung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| front line | barisan hadapan | Umum | Tiada | Individu atau kumpulan individu yang berada pada kedudukan paling hadapan yang bertanggungjawab dan terlibat dalam sesuatu bidang atau aktiviti. |
| accrued future service benefit | faedah khidmat masa hadapan terakru | insurans | Tiada | Faedah pencen yang terkumpul bagi perkhidmatan masa hadapan. |
| drop out (front or rear) | pencengkam roda (hadapan atau belakang) | Sukan | Lumba Basikal | Tempat mencengkam roda basikal,sama ada di hadapan atau di belakang. |
| environmental forecasting | peramalan alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Pengunjuran arah aliran masa hadapan alam sekitar berdasarkan pengalaman masa lalu dan terkini. Peramalan alam sekitar mungkin dilakukan dengan jangkaan pemboleh ubah berkepentingan pada masa hadapan. |
| oracle | nujum | Kesusasteraan | Tiada | Watak Tok Nujum yang dapat meramalkan masa hadapan dalam karya sastera. Watak ini biasanya ditemui dalam karya drama. Ramalan nujum boleh mencorak nasib watak dan menggerakkan aksi dramatik. Dalam tragedi Yunani, ramalan tersebut dikenali sebagai oracle yang menjadi saluran untuk menyampaikan ramalan kepada dewa. Raja dan watak utama dalam tragedi Greek selalunya meminta nujumnya merujuk kepada Dewa Apollo untuk mengetahui nasib dan ramalan masa hadapan. |
| frontage road | jalan hadapan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| frontager | pemilik (tanah) hadapan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| frontline employee | pekerja barisan hadapan | Pelancongan | Tiada | Individu sesebuah organisasi yang mula-mula berurusan dengan pelancong. |
| derailleur (front and rear) | derailleur (hadapan dan belakang) | Sukan | Lumba Basikal | Alat yang digunakan untuk menukar rantai basikal kepada jenis gerigi yang dikehendaki,sama ada saiz besar atau kecil. |
| next-generation sequencing (NGS) | penjujukan generasi hadapan (NGS) | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Kaedah menjujuk dan memproses berjuta-juta fragmen DNA dan RNA secara selari dengan lebih cepat dan murah berbanding dengan teknik jujukan Sanger. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sid gulu | hadapan (kedudukan rumah dsb.) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| sid gulu | di hadapan | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| busok | Bahagian atau permukaan hadapan sape. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| pekah | Penutup kepala yang dianyam daripada tikah (mengkuang) dan mempunyai bahagian tepi hadapan dan belakang yang menjulur. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hadap | hadapan hadapan. | kedayan | |
| hadap | berhadap-hadapan bahadap-hadapan; | kedayan | |
| maju | maju; 1 bergerak ke muka, mara, melangkah ke hadapan, mengasak ke hadapan: madak ~ jumit mapun jawai menyuruh maju sedikit ke depan; 2 bertambah baik keadaannya dlm pelajaran, perniagaan, dll: kubatan tan bak ~ amun malaih? bagaimana hendak maju kalau mal | Melanau Mukah | |
| depan | hadapan. | kedayan | |
| muka | ke ~ ke hadapan; | kedayan | |
| timbun | bonjol yang terletak di tengah-tengah bahagian hadapan gong yang dipalu untuk menghasilkan bunyi | Memaloh | Muzik dan Tarian |
| laman I | halaman; 1 kawasan yg luas keliling rumah, di hadapan rumah, dll: ~ lebok halaman rumah; ~ gak jawai lebok halaman di depan rumah; kapuong ~ kampung halaman; 2 gelanggang: ~ pisak ragak laman sepak raga; 3 muka buku majalah, surat khabar, dll: kalai ~ bei | Melanau Mukah | |
| lengen | lengan; 1 bahagian badan dr bahu hingga ke pergelangan tangan: silek ~ sendi lengan; 2 kaki hadapan bagi binatang berkaki empat: alou samalah ~ kelabet panjang spt lengan ungka; 3 bahagian benda yg menyerupai lengan: siyen melei bajou alou ~ dia membeli b | Melanau Mukah | |
| chakah II | bechakah berbalah; berbantah; bertengkar: enda manah apai-indai ~ ba moa anak sida tidak baik bagi ibu bapa bertengkar di hadapan anak-anak mereka. | Iban | |
| jawai | muka;1 rupa muka, wajah, paras: mesem ji paraih ~ siyen air muka dia yg masam; 2 sebelah depan, bahagian depan: ~ lebok depan muka rumah; 3 hadapan, lwn belakang: delouyen makau gak ~ melou mereka berjalan di muka kami; 4 pengetahuan, kehadiran, di hadap | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| limpas MSb | lalu, berjalan melintas di hadapan. | Pun, Paring ingin melihat Angusi selalu menjeling dia apabila orang tua itu limpas di hadapan sulapnya kerana mandi atau mengambil air. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerumong, *engkerumung* Ib | sejenis alat muzik yang dimainkan semasa tarian ngajat. Bahagian hadapan yang dipukul seperti gong tetapi bentuknya lebih kecil, biasanya sebanyak tujuh biji dimainkan dalam satu masa. | Sejak dari itu orang di rumah panjang itu sering kali meminta padi dari Anyong dan Anyang dengan menukarnya dengan gong, tempayan lama, engkerumong dan harta pusaka yang lain, kerana mereka sentiasa tidak cukup padi untuk dimakan dalam satu-satu tahun. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| salun MSb | gema. | Getaran kepingan kayu ini menghasilkan bunyi yang kecil tetapi dengan meletakkannya di hadapan mulut sipemain boleh membesarkan bunyinya melalui salun (bunyi yang berbalik). | Pengenalan kepada Alat-alat Muzik Tradisional Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| utak-utak Bj, Sl | sejenis sanggul. | Mata kayu Dayang Bandang yang bening, terus menembusi ke ruang hadapan yang mula kelam. Rambutnya yang bersanggul fesyen utak-utak dihiasi mahkota, teguh mengapuh belakang kepalanya biarpun dipuput bayu senja. Serta-merta dadanya sebak, direnggut pilu yang perit. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tatabur Kd Lt | beras yang diletakkan di dalam bakul khas (bakul rotan atau kulit buluh). | Di hadapan dukun-dukun wanita itu tersedia "Tatabur" iaitu beras yang diletakkan di dalam sebuah bakul yang diperbuat daripada rotan atau kulit buluh. Pada hari itu juga seekor kerbau dikorbankan. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| magavau Kd | upacara kemuncak dlm semua upacara penamanan padi dgn mempersilakan semangat padi utk naik ke rumah padi sehingga musim hadapan. | Sebagai tanda kesyukuran dan menghormati Bambaazon, masyarakat Kadazan/Dusun bersumpah dengan Kinoingan bahawa mereka akan sentiasa mengenang pengorbanan Huminodun dengan mengadakan upacara penghormatan semangat padi iaitu Magavau. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelauh Bj | sub suku kaum Bajau yang hidup menetap dalam perahu. | Palinmg tidak kusenangi ada orang-orang muda yang menutup hidung dan berbisik-bisik pelauh, apabila aku lalu di hadapan mereka. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berenong, *renong* Ib | balada cinta yang dinyanyikan oleh seorang lelaki. | Malam itu, ketika orang-orang sedang memasak, mereka sama-sama terdengar suara orang berenong (jenis nyanyian) dengan suara lantang menghilir Sungai Paku dan melimpasi hadapan rumah mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| labang beruang, *laba beruang* Ib | membawa petanda atau alamat baik. | Kalau kita nampak beruang semasa pergi ke huma, ini juga tidak baik. Maksudnya sama dengan burung atau binatang lain yang membawa nasib yang tidak baik. Tetapi kalau kita nampak ia datang menuju kita dari hadapan, ini baik kerana ia menghantar tuah yang dipanggil burung labang beruang kepada kita. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دلج )jeld kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume to bind front Friday هعمج ون ،ديدج Kamus Parsi.indb 46 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
FIZ) amperometry (amperometri) Analisis kimia melalui teknik yang melibatkan pengukuran arus elektrik. (KIM) amphiaster (amfiaster) Lihat diaster. (BIO) amphid (amfid) Kedua-dua organ deria yang terdapat pada bahagian lateral di hadapan nema - tod. Organ ini peka terhadap rangsangan bahan kimia. (BIO) amphineustic (amfineustik) 1. Berkaitan dengan haiwan vertebrata yang bernafas dengan menggunakan insang dan paru-paru pada beberapa peringkat hidupnya. 2 ante-) Imbuhan asing yang merujuk pada sesuatu yang berlaku sebelum sesuatu masa seperti antenatal, atau ke arah yang bertentangan dengan sesuatu titik, seperti antefleksi, atau sesuatu yang wujud di bahagian hadapan sesuatu struktur se- perti antebrakium. (UBAT) antacoria ante- Kamus Sains.indb 71 7/8/08 11:46:01 AM 72 ante-alar (ante-alar) Perihal sesuatu yang terletak di bahagian
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
digunakan untuk mempamerkan data yang dicuri dalam sesebuah sistem komputer seperti maklumat kad kredit pelanggan atau senarai kata laluan pengguna supaya penggodam lain boleh menggunakannya untuk melancarkan serangan pada masa hadapan. parameter pengesahan (Ig. authentication parameter; Br. parameter pengesahsahihan; Id. parameter pengesahan) Parameter yang digunakan bagi mengesahkan sesuatu entiti berkelayakan untuk menerima kategori maklumat tertentu. Parameter ini boleh terdiri daripada nama pada perisian atau sistem komputer untuk membaiki lohong keselamatan, kelemahan atau ketakteguhan yang wujud. Pemvaksinan dapat mengelak dan mencegah serangan virus yang mengeksploitasi lohong keselamatan, kelemahan atau ketakteguhan pada masa hadapan. penandaan genang digital (Ig. digital watermarking; Br. penandaan air digital; Id. tanda tangan digital) Teknik pengkomputan bagi penandaan label sebagai bit dalam data digital termasuk teks, grafik, imej, audio atau
|
Kamus Thai 2.indb
09:00 AM ธ 205 ธานี [ta:ni:] ดู เมือง ธาร [ta:n] ดู ลำธาร ธารกำนัล [ta:rakamnan] น khala yak หล ่ อนสวมชุดสีชมพูเมื่ อปรากฏตัวต ่ อธารกำนัล Dia muncul di hadapan khalayak de ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan dahan mempelam itu melempai hingga ham- pir mencecah ke tanah. 2 membong- kok: นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น
|
Kamus Thai 2.indb
พ ่ อเรียกชื่ อ ของพี่ สาวจำเจมาก Ayah memanggil nama kakak berulang-ulang. จำนง [camno] ก berhasrat: พวกเขาจำนง จะไปประกอบพิธีฮัจย ์ ในปีหน ้ า Mereka ber hasrat untuk menunaikan fardu haji tahun hadapan. จำนน [camnon] ก mengalah: ด ้ วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan adanya bukti yang kukuh, dia terpaksa me ngalah. จำนวน [camnuan] น amaun: หลักทรัพย ์ ประกันนี้ ิ นของ เขา Dia mempunyai sikap pilih kasih dalam pembahagian hartanya. ฉับ [cap] ว cepat, pantas: เขาก ้ าวฉ ั บ ๆ ไปข ้ างหน ้ า Dia melangkah ke hadapan dengan cepat. ฉับพลัน [-plan] ว serta-merta: รถค ั น ฉลาด ฉ ั บ Kamus Thai 2.indb 122 4/15/2008 11:05:57 AM ฉ 123 น ั |
Kamus Thai 2.indb
กรรมาชีพ [kamma:ci :p] น kerja buruh กรรมาธิการ [kamma:ti ka:n] น ahli suruhanjaya กรวด [kruat] น kerikil: ถนนหน ้ าบ ้ าน เขาทำด ้ วยกรวด Jalan hadapan rumahnya dibuat daripada kerikil. กรวดน ้ ำ [kruatna:m] ก menyiram air ke tanah dalam upacara menyampaikan pahala kepada si mati bagi penganut Buddha กรวย [kruai] น corong กรอ [kr berima คล ้ องช ้ าง [-ca:] ก memerangkap gajah คลอด [kl:t] ก 1 bersalin: คาดว ่ าเธอจะ คลอดอาทิตย ์ หน ้ า Dia dijangka bersalin pada minggu hadapan. 2 melahirkan: น ้ าของฉ ั นคลอดลูกแฝด Mak cik saya telah ครุ ่ นคิด คลอด Kamus Thai 2.indb 63 4/15/2008 11:03:33 AM ค 64 melahirkan
|
Kamus Thai 2.indb
masyarakat bandar. สงบเสงี ่ ยม [-sai am] ว tertib: เด็กคน นั้ นนั่ งอย ่ างสงบเสงี่ ยมต ่ อหน ้ าผู ้ ใหญ ่ Budak itu duduk dengan tertib di hadapan orang tua-tua. สงวน[sauan] ก memelihara: สมาชิก ของสังคมต ้ องช ่ วยกันสงวนป ่ าโกงกางนั้ นไว ้ Ahli masyarakat perlu bersama-sama memelihara hutan bakau itu. สงสัย [sosai] ก 1 pe- main bola sepak itu telahpun tanggal. สะเก็ดระเบิด [-rab:t] น serpihan bom: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจพบสะเก็ดระเบิดหน ้ า อาคารบริษัทชาวต ่ างชาติ Pegawai polis menemui serpihan bom di hadapan bangunan syarikat orang asing. สะใจ [sacai] ก tersangat berpuas hati: พวกเขาสะใจกับชัยชนะของผู ้ สมัครของเขา Mereka tersangat berpuas hati dengan kemenangan calon mereka. สะดวก [saduak] ว senang สอน สะดวก Kamus Thai 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hadapan | [ha.da.pan] | هادڤن |
| hadap-hadapan | [ha.dap.ha.da.pan] | هادڤ - هادڤن |
| berhadap-hadapan | [ber.ha.dap.ha.da.pan] | برهادڤ - هادڤن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bahagian hadapan , barisan depan | front | جلو | jelow |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kornea | cornea | Lapisan lut sinar yang meliputi bahagian hadapan mata dan tidak mempunyai kapilari darah. Kornea membiaskan cahaya yang melaluinya untuk membantu pemfokusan imej pada retina. | Menengah Rendah |
| gelemair | aqueous humour | Cecair jernih yang memenuhi ruang hadapan bola mata di antara kanta dengan kornea. Cecair ini berfungsi untuk menetapkan bentuk bola mata. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| anterior | anterior | Organ atau anggota yang terletak berhampiran dengan bahagian hadapan tubuh atau sesuatu organ lain. | Menengah Atas |
| gigi kacip | incisor | Gigi berbentuk seakan-akan pahat, terletak di bahagian hadapan rahang. Gigi kacip berfungsi untuk menggigit, mengerat dan mericih makanan. | Menengah Rendah |
| rangka apendaj | appendicular skeleton | Rangka pada tubuh manusia yang merangkumi lengkungan, pektoral anggota hadapan, lengkungan pelvis dan anggota belakang. | Menengah Atas |
| penglihatan stereoskopik | stereoscopic vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berada di hadapan kepala. Penglihatan ini menghasilkan imej tiga dimensi dan jarak dapat dianggarkan dengan tepat tetapi medan penglihatannya sempit. Haiwan pemangsa biasanya mempunyai penglihatan stereoskopik. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| lengkungan pektoral | pectoral girdle | Struktur daripada tulang atau rawan, tempat anggota atas atau anggota hadapan melekat. | Menengah Rendah |
| astigmatisme | astigmatism | Keadaan penglihatan yang kabur akibat kelengkungan kanta atau kornea yang tidak licin atau seragam. Kesannya, alur cahaya dari objek terfokus pada titik yang berlainan, sama ada di hadapan atau di belakang retina. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pelaburan | investment | Wang yang digunakan untuk perniagaan tertentu yang akan memberi keuntungan pada masa hadapan seperti pembelian saham, dan menjadi ahli koperasi sekolah. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| rumpang | | kemek | Bunda kereta aa rumpang | Hadapan kereta itu kemek. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hadap (kata nama) | 1. Bersinonim dengan hala: arah, haluan, tuju, tala, tepas, paran,
2. Bersinonim dengan muka: depan, hadapan, haluan,
Berantonim dengan belakang
| | Kata Terbitan : berhadapan, berhadap-hadapan, menghadap, menghadapi, menghadapkan, terhadap, penghadapan, hadapan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Jangan bicara di laman tangga,
Cucur atap ke rumput juga;
Jangan bicara di hadapan mata,
Dalam dakap kurebut juga.
Lihat selanjutnya... |
|