| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gepuh | pedal ayam, perepuh, repuh-repuh, tala-tala, mangga, induk kunci gantung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala I | tala I 1. kesesuaian nada, laras; ~ bunyi = garpu ~ Id alat berbentuk U yg dibuat drpd besi dan digunakan utk melaraskan bunyi (nada, suara, dll); 2. gema, talun: ting, bunyi loceng di rumah pasung besar, maka ~nya itu bergema dan dapat didengari nyata dr seluruh bandar; dihempuk lunas itu bahannya bunyi tujuh gok sembilan ~; setala selaras bunyinya, sama bunyinya; menyetalakan menyelaraskan bunyi, menyamakan nada: ~ bunyi alat muzik; bertala-tala sl bersambut-sambutan (bunyi), berselang-selangan, bertingkah-tingkah: kedua-dua belah pihak ~; menala 1. menentukan bunyi (alat muzik, gamelan, dll) dgn nada yg betul, membetulkan bunyi (alat muzik); 2. melaraskan pergerakan enjin (motor dsb) supaya berjalan dgn lancar dan efisien; penalaan perihal (perbuatan) menala; penala tala bunyi, garpu tala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penala | tala bunyi, garpu tala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala bunyi | ist alat spt garpu yg bercabang dua dan dibuat drpd logam utk menyesuaikan bunyi (nada). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tala IV | hala, arah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala III | menala memukul dgn tangan tergenggam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala II | Pr ibu kunci, mangga, gepuh-gepuh, pedal ayam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala bunyi | Id alat berbentuk U yg dibuat drpd besi dan digunakan utk melaraskan bunyi (nada, suara, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tala | menyetalakan menyelaraskan atau menyamakan bunyi (nada). | Kamus Pelajar |
| tala | setala selaras bunyinya; sama bunyinya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tuning fork | n garpu tala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| unmodulated track | jalur tanpa tala | trek tanpa tala | jalur tanpa tala | Komunikasi Massa |
| tunning fork test | uji garpu tala | uji garpu tala | uji garpu tala | Perubatan |
| tune | tala | Tiada | tala | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tala | tala | Muzik | Tiada | Sistem metrik dalam muzik Hindustani dan Karnatak yang berasaskan pusingan masa dengan bilangan bit yang tertentu. Setiap tala diberikan nama tertentu dan setiap pusingan dibahagikan kepada beberapa bahagian. Contohnya, dalam muzik Karnatak, tintala terdiri daripada pusingan 16 bit yang dibahagikan kepada empat bahagian atau anga dan berbentuk (4 bit + 4 bit + 4 bit + 4 bit). Sementara jhaptal tala terdiri daripada pusingan 10 bit yang dibahagikan kepada empat anga dan berbentuk (2 bit + 3 bit + 2 bit + 3 bit). Silibal nemonik, iaitu bol digunakan untuk mengajar pukulan dram. Sinonim tal. Lihat juga akshara, anga, bol, matra, vibhag. |
| tala (In) | tala | Kesenian | Tiada | Pusingan irama penuh. |
| equal temperament | sama tala | Kesenian | Tiada | Sistem tala alat key board. |
| matra | matra | Muzik | Tiada | Unit masa terkecil atau bit asas dalam tala muzik klasik Hindustani India Utara. Matra mempunyai konsep yang sama dengan akshara dalam muzik Karnatak. Contohnya, tala tintal yang terdiri daripada pusingan rentak 16 bit mempunyai empat bahagian yang dinamai vibhag dan setiap vibhag mempunyai empat matra. Lihat juga vibhag, akshara. |
| tune | tala; lagu | Kesenian | Tiada | 1. Kaedah melaraskan alat muzik. 2. Seerti dengan makna melodi. |
| tunable | boleh tala | Fizik | Tiada | Tiada |
| tuning fork | tala bunyi | Fizik | Tiada | Tiada |
| Herabstimmen (G) | tala rendah | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Heraufstimmen (G) | tala tinggi | Kesenian | Tiada | Tiada |
| tuning fork | tala bunyi | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tala | tala; | Melanau Mukah | |
| setem | stem (bey kaitan jegem surat) [stem]; sukong (setuju-sama suara dagen pepilik) [suko]; tala (menala biola - menak sama lengan/bunyi) [tala] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
AM 95 )ṭāvūs( سوواط )ṭebb( بط )ṭarab, neshāṭ ( طاشن ،بر َ ـط )ṭarḥ( حرط )ṭaraf( فر َ ـط )ṭasht( تشط )ṭa‘ām( ماعط )ṭa‘m( معط )ṭefl, bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul
|
Kamus Sains.indb
5. Nombor Ringelmann 1 setara dengan kepekatan 20% dan nombor Ringelmann 5 setara dengan ketumpatan 100%. (BIO) Rinneʼs test (ujian Rinne) Ujian untuk mengetahui keupayaan pendengaran dengan menggunakan tangkai garpu tala. (UBAT) ribonucleoprotein rill rima Rinneʼs test Kamus Sains.indb 575 7/8/08 11:50:23 AM 576 rinovirus (rinovirus) Virus dalam kumpulan pikornavirus yang memiliki asid nukleus RNA tetapi
|
Kamus Thai 2.indb
statis- tik: ความรู ้ ทางสถิติมีความจำเป็นอย ่ างยิ่ งต ่ อ กระบวนการวิจัย Ilmu perangkaan penting sekali dalam proses penyelidikan. สถุล [satun] ว hina, keji: จัณฑาลเป็น กลุ ่ มที่ สถุลตามความเชื่ อของลัทธิฮินดู Can- tala merupakan golongan yang hina mengikut kepercayaan Hindu. สน [son] น ru: รูสะมิแลมีความหมายว ่ าสน เก ้ าต ้ น Ru Samilae bermaksud pohon ru sembilan batang. สนใจ [soncai] ก meminati
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tala | [ta.la] | تالا |
| bertala-tala | [ber.ta.la.ta.la] | |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| getaran | vibration | Pergerakan zarah ulang-alik secara berkala dari titik keseimbangan. Contohnya, tala bunyi. | Menengah Rendah |
| getaran | vibration | Perubahan gerakan ulang-alik yang berterusan dari satu titik rujukan. Contohnya, ayunan bandul dan tala bunyi. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Katak betung berbunyi malam,
Tala-menala bunyi dahulu;
Tuhan belum menjadikan alam,
Kita sudah berjanji dahulu.
Lihat selanjutnya... |
|