Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hampa	[ham.pA]	kata nama	engkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hang, hangpa.	Hampa pi mana tadi.	[hAm.pA pi mA.nA tA.di]	Engkau pergi ke mana tadi.
pelau	[p«.lAw]	kata adjektif	hampa, sia-sia.	Dia berasa pelau, bila tengok adek-beradek dia dok teruih betengkaq pasai arta pesaka pak dia.	[di.jA b«.ÒA.sA p«.lAw bi.lA tE.N/ A.de/.b«.ÒA.de/ di.jA do/ t«.Òuih b«.t«N.kA)Ö pA.sAi Ar.tA p«.sA.kA pA/ di.jA]	Dia merasa hampa apabila didapati adik-beradiknya terus bergaduh pasal harta pusaka ayah mereka.
tedahak	[t«.dA.hA/]	kata adjektif	berasa kecewa atau hampa kerana tidak mendapat sesuatu yang diharapkan; tedehak.	Dia rasa tedahak bila bukak tengok periok nasik, bukan takat nasik, kerak pon tak dak.	[di.jA ÒA.sA t«.dA.hA/ bi.lA bu.kA/ tE.N/ p«.Òi.jo/ nA.si/ bu.kAn tA.kAt nA.si/ k«.ÒA/ pon tA/ dA/]	Dia merasa hampa apabila dibukanya periuk nasi, jangankan nasi, kerak pun tiada.
tedehaq	[t«.d«.hA)Ö]	kata adjektif	berasa kecewa atau hampa kerana tidak mendapat sesuatu yang diharapkan; tedahak.	Dia rasa tedahaq bila bukak tengok periok nasik, bukan takat nasik, kerak pon tak dak.	[di.jA ÒA.sA t«.d«.hA)Ö bi.lA bu.kA/ tE.N/ p«.Òi.jo/ nA.si/ bu.kAn tA.kAt nA.si/ k«.ÒA/ pon tA/ dA/]	Dia merasa hampa apabila dibukanya periuk nasi, jangankan nasi, kerak pun tiada.
hau	[hAw]	kata adjektif	kecewa, hampa, gagal.	Dia pi nak kutep utang orang tak bayaq dia balek hau saja.	[di.jA pi nA/ ku.tep u.tAN .ÒAN tA/ bA.jAâÖ di.jA bA.le/ hAw sA.dZA]	Dia pergi mengutip hutang tetapi tidak berhasil lalu pulang dengan kecewa.
pelahau	[p«.lA.hAw]	kata adjektif	kecewa, hampa, terlepas peluang; tepelahau.	Budak tu tepelahau pasai tak dapat masok pereksa.	[bu.dA/ tu p«.lA.hAw pA.sAj tA/ dA.pAt mA.so/ p«.Òe/.sA]	Budak itu kecewa kerana tidak dapat menduduki peperiksaan.
tepelahau	[t«.p«.lA.hAw]	kata adjektif	kecewa, hampa, terlepas peluang; pelahau.	Budak tu tepelahau pasai tak dapat masok pereksa.	[bu.dA/ tu t«.p«.lA.hAw pA.sAj tA/ dA.pAt mA.so/ p«.Òe/.sA]	Budak itu kecewa kerana tidak dapat menduduki peperiksaan.
lendet	[l«n.det]	kata adjektif	tertib.	Hampa kena lendet bila lalu depan orang tua.	[hAm.pA k«.nA l«n.det bi.lA lA.lu d«.pAn .ÒAN tu.wA]	Kamu kena tertib apabila berjalan di hadapan orang tua.
cenoram	[tS«.no.ÒAm]	kata adjektif	curam.	Hampa jangan dok maen kat cenoram, tempat tu bahaya.	[hAm.pA dZA.NAn do/ mAen kAt tS«.no.ÒAm t«m.pAt tu bA.hA.jA]	Kamu jangan bermain di tempat yang curam itu kerana tempat itu berbahaya.
hang	[hAN]	kata nama	engkau, awak, kamu, anda (untuk yang sama taraf); hampa, hangpa.	Hang pi mana tadi.	[hAN pi mA.nA tA.di]	Engkau pergi ke mana tadi.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
hampa	[hAm.pA]	kata nama	kata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua.	Co hampa sapu sampah petang ni.	[tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni]	Cuba kamu semua sapu sampah petang ini.
menguroi	[m«.Nu.Òoj]	kata kerja	menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan menggunakan angin atau kipas angin khas. Proses ini dilakukan dengan mencurahkan padi dari tempat yang agak tinggi di depan kipas angin khas yang digerakkan supaya padi terasing daripada hampa	Kalu padi banyak orang menguroi pakai kipaih.	[kA.lu pA.di bA.øA/ .ÒAN m«.Nu.Òoj pA.kAj ki.pAC]	Kalau padi banyak orang menganginkan padi menggunakan kipas.
uroi	[u.Òj]	kata kerja	mengasingkan padi daripada hampa dengan bantuan angin	Dulu-dulu orang kayoh kipaih kayu bila nak uroi padi.	[dulu.du.lu o.ÒAN kA.joh ki.pAC kA.ju bi.lA nA u.Òj pA.di]	Dahulu orang kayuh kipas kayu apabila mengasingkan padi daripada hampa.
menyorok	[m«.øo.Òo/]	kata kerja	bersarapan	Hampa menyorok apa tadi?	[hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di]	Kamu semua bersarapan apa tadi?
la	[lA]	kata tugas	sekarang.	La! Dari tadi hampa dok buat baru banyak ni siap.	[lA dA.Òi tA.di hAm.pA do/ bu.wAt bA.Òu bA.øA/ ni si.jAp]	La! Dari tadi kamu semua buat baru banyak ini yang siap.
lantak	[lAn.tA/]	kata kerja	makan (bahasa kasar).	Apa hampa dok lantak tu?	[A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu]	Apa kamu semua sedang makan tu?
mengibaih	kata kerja	kata kerja	menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan cara mengibas-ngibas menggunakan nyiru. Proses ini dilakukan paling kurang oleh enam orang atau lebih. Padi dikaut dengan talam dan ditebarkan di satu kawasan yang di khaskan kemudian dikibas oleh beberapa orang menggunakan nyiru	Kalu tak dak orang yang buleh mengibaih minggu ni kita buat minggu depan.	[kA.lu tA/ dA/ .ÒAN jAN bu.leh m«.Ni.bAC miN.gu ni ki.tA bu.wAt miN.gu d«.pAn]	Kalau tidak ada orang yang boleh mengibas minggu ini kita buat minggu hadapan.
menatang	[m«.nA.tAN]	kata nama	benda	Menatang apa yang hampa makan tadi?	[m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di]	Apa benda yang kamu semua makan tadi?
			2. menindas seseorang atau sekumpulan orang	Mentang-mentang dia baru reja, hampa dok tinaih dia saja.	[m«n.tAN.m«n.tAN di.jA bA.Òu Ò«.dZA hAm.pA do ti.nAC di.jA sA.dZA]	Mentang-mentang dia baru kerja, kamu asyik menindasnya.
ocok	[.tS/]	kata kerja	menghasut	Dia ocok tak bagi kami kawan dengan hampa.	[di.jA .tS/ tA/ bA.gi kA.mi kA.wAn d«.NAn hAm.pA]	Dia menghasut tidak membenarkan kami berkawan dengan kamu semua.

1 2 Selepas >

Tesaurus

hampa (adverba)
1. Bersinonim dengan kosong: tidak berisi, lompong, keropong, gerohong, Berantonim dengan berisi 2. Bersinonim dengan kecewa: putus asa, putus harap, patah hati, tercanggung, 3. Bersinonim dengan sia-sia: gagal, tidak berhasil, tidak berjaya, Berantonim dengan berjaya 4. Dalam konteks kiasan bersinonim dengan bodoh, dungu, tidak berilmu,
Kata Terbitan : menghampakan, kehampaan,

Puisi

Apa guna padi hampa, Padi hampa dimakan ulat; Apa kurang kepada hamba, Kapal di laut gedung di darat. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.