Menganyam Kedukaan
CERPEN 1991 majlis ‘bilituong”. Biar ketua kampung dan penghulu yang menyelesaikannya. Malang bagi Sujang, nasib tidak memihak- nya. Tidak ada saksi dan tidak ada sunat hak milik yang holeh membantunya. Keputusan “bilituong” tidak dpat ditenima. tetapi itulah k-at-a putus tenakhir. Sujang ingin benhakim sendiri. Dengan “jopul” tenhunus Sujang menghabiskan riwayat Jatan. Inilah saja “penyelesaian” yang dapat diambil Sujang. Kekuat Sepanjang proses penilziian itu, panel telah bentemu sebanyak tiga kaii di DBP Ku-ala Lumpur, menentukan kritenia pemilihan, mengulas dan menghujah cerpen yang ditenima baik, senta akhinnya sampai kepada kesepakatan keputusan. Panel telah menemukan beberapa pemenihalan positif seperti keterbukaan pensoalan yang menjangkau jauh dan bumi kenyaiang sehingga ke Afrika, Asia Barat dan Enopah; penihal thilaman yang banyak memanfaatkan wanna daenah sent
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putus (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan retas: rabit, relah, relai, gentas, tercerai, terlerai, terpotong, terkerat,
Berantonim dengan bercantum
2. Bersinonim dengan berakhir: habis, selesai, tamat, berhenti, kiamat, langsai, beres, siap, sudah, gentas,
Berantonim dengan bermula
| | Kata Terbitan : memutuskan, terputus, terputus-putus, keputusan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 533
Slow but steady wins the race
Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.
Biar lambat laga, asal menang
In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that slow but steady wins the race because it was too easy to overlook the vital clues.
Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|