| Kata |
Takrif |
Sumber |
| segak /ségak/ | 1 membuat menjadi segak. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 2 menyembuhkan drpd sakit; menyihatkan. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | menyegakkan | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 2 sembuh drpd sakit; sihat; segar. | Kamus Pelajar |
| segak /ségak/ | 1 bergaya lagi kacak; tampan: Kami tertarik melihat betapa gagah dan ~nya perajurit-perajurit itu berbaris di tengah padang. | Kamus Pelajar |
| segak | (ségak) 1. bergaya, gagah, kacak, tampan: Latif yg ~ tampan sedang menukar bajunya; 2. sembuh drpd sakit, segar, sihat; menyegakkan menyihatkan (menyegar-kan) badan; ~ diri menggayakan (menggagahkan) diri; kesegakan perihal (sifat, keadaan) segak, kekacakan, ketampanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segak | /ségak/ 1 bergaya lagi kacak; tampan: Kami tertarik melihat betapa gagah dan ~nya perajurit-perajurit itu berbaris di tengah padang. 2 sembuh drpd sakit; sihat; segar. menyegakkan 1 membuat menjadi segak. 2 menyembuhkan drpd sakit; menyihatkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lela I | (léla) 1. sl tingkah laku yg elok, gerakgeri (tangan dll) yg elok: mereka bersuka ria dgn tepuk tari dan ~; 2. elok (tingkah laku), cegak, lagak, ragam, segak; banyak ~ banyak ragam; muda ~ muda dan segak; ~ bangsawan segak lagi berbangsa; ~ remaja muda lela; selela-lelanya sekehendak hatinya, sesuka hatinya: jika dibiarkannya sahaja segala perasaan itu dgn ~, tidak dapat tidak ia memekik-mekik; berlela berlagak, bergaya, bertingkah; amak ~ amak berupa berbagai-bagai gaya dan rupa; melela menggerak-gerakkan tangan, memperlagakkan diri, menunjuk-nunjuk: maka laksamana pun bangkit berdiri, seraya ~ di hadapan Hang Jebat tertitar-titar; melelakan menggerak-gerakkan (pedang, badan, dll) dgn elok, mempertunjukkan (sikap, gaya, dll) dgn elok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| segak | ; menyegak menengking, membentak, mengherdik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sajak II | segak (orang), bergaya, tampan (laki-laki), padan atau cocok: sangat tampan Wan Derus dgn pakaian itu, nampak benar ~ Wan Derus sbg seorang panglima; manis sikap dan ~; bersajak ark padan, sesuai, cocok: mendapat isteri yg ~; menyajak menghias (memakai dll) supaya kelihatan sajak: Norman seorang pemuda Melayu yg sajak dan lawa, payah ditandingi dlm ~ badan; penyajak orang yg suka menyajak (supaya kelihatan sajak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| smart | adj 1. spruce and stylish, segak: he looks ~ in his uniform, dia kelihatan segak dgn pakaian seragamnya; ~ clothes, pakaian yg segak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spruce 2 | adj kemas dan segak: you look very ~! Whats the occasion?, kamu nampak kemas dan segak! Ada majlis apa?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handsome | adj 1. good-looking, a. (of man) tampan, kacak, segak; b. (of woman) segak; 2. (of room, building, etc) elegant, tersergam indah: a ~, old building, bangunan lama yg tersergam indah; 3. (of present, gift) generous, berharga, mahal: that diamond watch is a ~ gift, jam bertatah berlian itu merupakan hadiah yg berharga; 4. very large, banyak, besar: he won by a ~ majority, dia menang dgn majoriti yg besar; that kind gentleman gave us a ~ tip, lelaki yg budiman itu memberi kami tip yg besar; 5. magnanimous, a. (of person) baik hati: it was very ~ of him to forgive his enemies, dia sungguh baik hati krn memaafi musuh-musuhnya; b. (of an action) mulia: a ~ deed, perbuatan yg mulia; a ~ apology, meminta maaf banyak-banyak; a ~ compliment, pujian yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stately | adj grand in style, a. (of mansion, monument, etc) tersergam indah; b. (of persons bearing) segak: a tall ~ figure, orang yg segak tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dapper | adj (of person) segak dan tangkas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dress | (be) ~ed like a dogs dinner, (colloq), a. be smartly dressed, berpakaian segak; b. be dressed showily, berpakaian menunjuk-nunjuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | cut a + adj ~, a. present an appearance, kelihatan + adj: he cut a dashing ~ in his national dress, dia kelihatan segak memakai pakaian kebangsaannya; b. make an impression, memberikan kesan yg + adj: she was unprepared and cut a sorry ~ at the interview, dia tdk bersedia dan memberikan kesan yg kurang baik semasa temu duga itu; put a ~ on it, menyatakan jumlah yg tepat: Ive spent thousands on this house but I couldnt put a ~ on it, saya telah menghabiskan wang beribu-ribu utk rumah ini tetapi saya tdk dapat menyatakan jumlah yg tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dandified | adj (old-fashioned) 1. (of person ) pelaram, suka melawa: a ~ young man, pemuda pelaram; 2. ( f appearance) cukup segak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dashing | adj 1. vigorously active, spirited, sigap: a ~ young officer, seorang pegawai yg sigap; 2. stylish, smart (in dress and manners) segak, tampan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| redeeming | adj baik: the sole ~ feature of that house is its style, satu-satunya ciri yg baik pd rumah itu ialah stailnya; thank God hes got one ~ feature. Hes handsome, nasib baik dia memiliki satu sifat yg baik. Dia segak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| self-concept | konsep kendiri | Psikologi | Psikologi Umum | Pengamatan individu terhadap trait personaliti diri mereka sendiri. Konsep ini mempunyai semua idea, pengamatan dan perasaan tentang siapa sebenarnya seseorang itu. Contohnya, individu menganggap atau menyatakan bahawa dirinya seorang yang segak, rajin bekerja atau mudah bergaul. Konsep kendiri seseorang individu tidak semestinya konsisten dengan sudut pandangannya. Terdapat individu yang cuba mengubah suai pengakuannya supaya menepati dengan apa yang ditanggapi tentang dirinya. Menurut Rogers, jurang antara konsep kendiri dengan keadaan sebenar adalah berdasarkan darjah tak kongruen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| segak | tagep [tagp] | Melanau Dalat | |
| segak II | bisai. | kedayan | |
| segak I | menyegak naangak. | kedayan | |
| segak | dekat; 1 hampir: leboksiyen ~ kedai rumahnya dekat kedai; 2 hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siyen ngak tudui ~ sejam dia sudah tidur hampir sejam; 3 tidak lama lagi, hampir akan berlakunya sst: lau itou ~ bak ujan: a) hari ini dekat-dekat hendak hu | Melanau Mukah | |
| jauk | jauh; ~ angai jauh sangat; ~ agei jauh lagi; ~ kuman jauh dr; ~ malem jauh malam; ~ diak bun sudah segak jadi mebaei (jauh sedap baunya sudah dekat jadi basi) prb jauh bau bunga dekat bau tahi; ~ gak mata, segak gak naseng (jauh di mata, dekat di hati) pr | Melanau Mukah | |
| sanding | segak bekut [sgak bkut] | Melanau Dalat | |
| kepil | segak [sga]; peliid [pli.id] | Melanau Dalat | |
| kat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
| karib | segak [sega]; rapet [rapt] | Melanau Dalat | |
| dekat | segak [sga] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
sweet نيريش نـش Kamus Parsi.indb 90 5/18/11 9:02 AM 91 )shīrīnī( ىنيريش )shīshe( هشيش )shīk( کيش )shīve, ravesh( شور ،هويش gula-gula kaca, cermin berwibawa, pantas segak dan lawa kaedah sweets glass smart method شور ،هويش ىنيريش Kamus Parsi.indb 91 5/18/11 9:02 AM 92 )ṣāber( رباص )ṣābūn( نوباص )ṣāf, zolāl( لالز ،فاص )ṣāf
|
Kamus Thai 2.indb
วน ใหญ ่ ในหมู ่ บ ้ านนั้ นสงสารครอบครัวที่ โชคร ้ ายนั้ น Kebanyakan penduduk kampung itu bersimpati dengan keluarga yang ma- lang itu. สง ่ า [saa:] ว 1 segak: เจ ้ าบ ่ าวที่ สวมใส ่ ชุดมลายูคนนั้ นดูสง ่ า Pengantin lelaki yang berpakaian Melayu itu kelihatan segak. 2 megah: ตึกแฝดป ิ โตรนัสตั้ งตระหง ่ านเป็น สง ่ ากลางกรุงกัวลาลัมเปอร ์ Menara Kembar Petronas berdiri tegak dengan megahnya di tengah-tengah kota Kuala Lumpur. สด [sot] ว
|
Kamus Thai 2.indb
้ าหญิงสาวคนน ั ้นคมขำมาก Wajah gadis itu sangat cantik. คมคาย [-ka:i] ว 1 (คำพูด) tajam 2 (พูด) petah 3 (หน ้ าตาของผู ้ ชาย) tampan คมสัน [-san] ว tampan, segak, kacak คมนาคม [kamana:kom] น 1 pe ngangkutan: กระทรวงคมนาคม Kemente- rian Pengangkutan. 2 komunikasi ครก [krok] น lesung ครกหิน [-hi n] น lesung ครบ [krop] ว 1 cukup, genap daripada doktor. งาม [a:m] ว 1 cantik 2 (ผู ้ หญิง) jelita, ru- pawan, lawa: เธอเป็นหญิงที่ งามคนหนึ่ ง Dia seorang wanita yang jelita. 3 (ผู ้ ชาย) ka- cak, segak, tampan: ชายรูปงามคนนั้ นเป็นที่ หมายปองของหญิงสาวในหมู ่ บ ้ าน Lelaki ka- cak itu diminati gadis-gadis di kampung- nya. 4 (ทิวทัศน ์ ธรรมชาติ) indah, menarik, mempesonakan: ทิวท ั ศน ์ ที่ |
Kamus Thai 2.indb
pu:] น bukit ภูเขา [-kau] น gunung ภูเขาไฟ [-kaufai] น gunung berapi ภูต [pu:t] น hantu ภูมิคุ ้ มกัน [pu:m kumkan] น daya tahan ภูมิฐาน [pu:mtan] ว segak ภูมิใจ [pu:mcai] ก berbangga = ภาคภูมิใจ ภูมิประเทศ [pu:mi prate:t] น landskap ภูมิปัญญา [pu:mpanya:] น intelektual ภูมิแพ ้ [pu:mpε:] น alahan, alergi ภูมิภาค [pu:mipak] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| segak (bergaya) | [sé.ga/] | سکق |
| segak (menengking) | [se.ga/] | سکق |
| sekah (lukisan; segak) | [sé.kah] | سکه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| berwibawa , pantas segak dan lawa | smart | شيک | shīk |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | segak (adjektif) | | Bersinonim dengan tampan, lawa, bergaya, menarik, indah, tumandang, sajak, kacak, gagah, cegak, elok, lela, takah, pantas, cocok, laram, padan, sekah;, | |
|
| Puisi |
|---|
|
Kaki melila panjang disepak,
Orang mengail di Lubuk Johor;
Sudah kubanding muda segak,
Hitamlah manis rambutnya kejur.
Lihat selanjutnya... |
|