Kata |
Takrif |
Sumber |
memeringkatkan | membahagikan kpd beberapa peringkat; mengadakan peringkat-peringkat: Seterusnya biji ini diperingkatkan mengikut besar kecilnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
memeringkatkan | membahagikan kpd beberapa peringkat; mengadakan peringkat-peringkat: Seterusnya biji ini diperingkatkan mengikut besar kecilnya. | Kamus Pelajar |
memeringkatkan | menjadikan peringkat, membahagikan atau menyusun dsb mengikut peringkat-peringkat tertentu: pelajaran yg diberi hendaklah diperingkatkan menurut kebolehan murid-murid; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tumbesaran | perihal (proses dsb) tumbesar; pertumbuhan: Mereka mengkaji peringkat-peringkat ~ embrio anak ayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tumbesaran | perihal (proses dsb) tumbesar; pertumbuhan: Mereka mengkaji peringkat-peringkat ~ embrio anak ayam. | Kamus Pelajar |
tumbesar | tumbesaran perihal (proses dsb) tumbesar; pertumbuhan: Mereka mengkaji peringkat-peringkat ~ embrio anak ayam. | Kamus Pelajar |
tumbesar | tumbuh dan membesar (ttg tumbuh-tumbuhan dan haiwan). tumbesaran perihal (proses dsb) tumbesar; pertumbuhan: Mereka mengkaji peringkat-peringkat ~ embrio anak ayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kerenah birokrasi | proses atau urusan kerja, terutamanya yg melibatkan pihak kerajaan atau agensi kerajaan, yg mengambil masa yg sangat lama kerana terpaksa melalui berbagai-bagai peraturan, peringkat-peringkat kelulusan dsb sebelum sesuatu permohonan atau perkara dpt diluluskan atau dilaksanakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kitaran hidup | ist beberapa peringkat hidup yg dialami oleh sesuatu organisma dr peringkat persenyawaan hinggalah ke peringkat matang, dst ke peringkat persenyawaan pd generasi seterusnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
progresif | (progrésif) 1. menuju ke arah perbaikan atau kemajuan, maju: dasar yg ~; 2. semakin meningkat kadar cukai apabila jumlah pendapatan yg boleh dicukai bertambah: cukai ~; 3. bertahap-tahap, berperingkat-peringkat: pelaksanaannya dlm bidang pentadbiran dan pendidikan sedang dijalankan secara ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
stage | I wouldnt worry if I were you; its just a ~ shes going through, kalau saya, saya tdk bimbang; itu hanyalah peringkat yg harus dilaluinya; ~ by ~, peringkat demi peringkat, tahap demi tahap; 5. part of a journey, peringkat perjalanan: horses were changed at every ~, kuda-kuda digantikan pd setiap peringkat perjalanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
levee | 5. particular stage, situation, rank, peringkat: the problem has been addressed at both the provincial and national ~s, masalah itu telah diselesaikan pd kedua-dua peringkat, wilayah dan kebangsaan; at management ~, pd peringkat pengurusan; hes doing an advanced ~ English course, dia sedang mengikuti kursus bahasa Inggeris peringkat lanjutan; 6. flat country, almost level surface, /tanah, kawasan/ /rata, datar/: as soon as we are on the ~ I shall stop the car, sebaik saja kita berada di kawasan datar, saya akan memberhentikan kereta; 7. surveying instrument, (alat) pengaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
levee | 5. particular stage, situation, rank, peringkat: the problem has been addressed at both the provincial and national ~s, masalah itu telah diselesaikan pd kedua-dua peringkat, wilayah dan kebangsaan; at management ~, pd peringkat pengurusan; hes doing an advanced ~ English course, dia sedang mengikuti kursus bahasa Inggeris peringkat lanjutan; 6. flat country, almost level surface, /tanah, kawasan/ /rata, datar/: as soon as we are on the ~ I shall stop the car, sebaik saja kita berada di kawasan datar, saya akan memberhentikan kereta; 7. surveying instrument, (alat) pengaras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stage | 4. point or period in the progress of st or so., peringkat, tahap: the talks have reached a critical ~, perundingan itu telah sampai pd peringkat yg genting; inspections are carried out at every ~ of production, pemeriksaan dijalankan pd setiap peringkat pengeluaran; it would be unwise to bring the matter up at this ~, tdk bijak mengutarakan perkara itu pd peringkat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
top-level | adj peringkat atasan: ~ negotiations between the two nations, perundingan peringkat atasan antara dua negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mixed ability | n pelbagai peringkat kebolehan: a ~ class, kelas pelbagai peringkat kebolehan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
phase | ~ st /in, into/, approp v + secara /berperingkat-peringkat, bertahap-tahap/: the new government is going to ~ in a series of reforms, kerajaan baru akan memperkenalkan siri pembaharuan secara berperingkat-peringkat; this new method will be ~d into the education programme from early next year, kaedah baru ini akan diperkenalkan secara berperingkat-peringkat dlm program pendidikan bermula awal tahun depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
phase | vt plan or do in separate stages, (melakukan) [sst] secara /berperingkat-peringkat, bertahap-tahap/: development and modernization of the industry was ~d over a 20 year period, pembangunan dan pemodenan industri itu dilakukan secara berperingkat-peringkat menjangkau tempoh 20 tahun; the army was ordered to make a ~d withdrawal, pasukan tentera telah diarahkan utk melakukan pengunduran secara berperingkat-peringkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
phase | ~ out, menghentikan [sst] secara berperingkat-peringkat: the old planes will be ~d out as the new ones arrive, penggunaan kapal terbang lama itu akan dihentikan secara berperingkat-peringkat sebaik sahaja kapal terbang yg baru itu tiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rung 1 | n 1. (of ladder) anak tangga; 2. particular level in society etc, peringkat: he started at the bottom ~ of the ladder, dia mula bekerja dr peringkat paling bawah; the highest ~ of the pay scale, peringkat tangga gaji yg tertinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
urethral stage | peringkat uretra | peringkat uretra | peringkat uretra | Perubatan |
preoperational stage | peringkat praoperasi | peringkat praoperasi | peringkat praoperasi | Perubatan |
intermediate stage | peringkat antara | peringkat perantaraan | peringkat perantaraan | Perikanan |
infective stage | peringkat infektif | peringkat berjangkit | peringkat berjangkit | Pertanian |
diplotene stage | peringkat diploten | peringkat diploten | peringkat diploten | Veterinar |
blastomial stage | peringkat blastomer | peringkat blastomer | peringkat blastomer | Veterinar |
birth rank | peringkat kelahiran | peringkat kelahiran | peringkat kelahiran | Perubatan |
city ratings | peringkat kota | peringkat kota | peringkat kota | Sosiologi |
immature stage | peringkat tak dewasa | peringkat tidak matang | peringkat tak matang | Pertanian |
status-set | peringkat/set-status | peringkat/set-status | peringkat/set-status | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
principle of optimality | prinsip keoptimuman | Pentadbiran | Tiada | Dalam pemprograman dinamik jika diberi keadaan sistem semasa, polisi optimum bagi peringkat-peringkat seterusnya tidak bersandar kepada polisi yang digunakan dalam peringkat-peringkat sebelumnya. |
stage circulation | edaran peringkat | Kejuruteraan | Tiada | Jumlah bahan yang memasuki ke satu peringkat dari peringkat-peringkat yang lain pada lata pemisahan isotop. |
stage mass flow | aliran jisim peringkat | Kejuruteraan | Tiada | Jumlah bahan yang memasuki ke satu peringkat dari peringkat-peringkat yang lain pada lata pemisahan isotop. |
inductive procedure | prosedur induktif | Pendidikan | Tiada | Peringkat-peringkat yang terlibat dalam meneliti dan merumuskan prinsip atau hukum daripada sesuatu sampel. |
reversible process | proses berbalik | Kejuruteraan | Tiada | Kitar proses yang peringkat-peringkat kendaliannya boleh dikendalikan secara songsang menghasilkan kesan yang songsang. |
reversible process | proses berbalik | Kejuruteraan | Tiada | Kitar proses yang peringkat-peringkat kendaliannya boleh dikendalikan secara songsang menghasilkan kesan yang songsang. |
tone | irap | Komunikasi | Tiada | Perbezaan yang dapat dilihat pada peringkat-peringkat warna. |
chemoparasitic theory | teori kemoparasitik | Perubatan | Tiada | Teori etiologi karies yang menyatakan karies adalah proses kimia paresis dua peringkat. Peringkat pertama ialah pengekalsifikasian enamel dan peringkat kedua ialah pendekalsifikasian dentin. Sinonim: teori sidongenik. |
resting line | garis rehat | Perubatan | Tiada | Garis pada tulang yang berstain gelap oleh hematozilin, menandakan peringkat-peringkat pembentukan. |
cone of experience | kon pengalaman | Pendidikan | Tiada | Model berbentuk kon yang dihasilkan oleh Dale untuk menyatakan peringkat-peringkat pengalaman dari maujud kepada abstrak. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
umbun-umbunan | ubun-ubun | - | - | malemekpen e umbun-umbunan | peringkat umur yang masih mentah (ubun-ubun yang masih lembut) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
onding | cecair putih seperti nanah yang keluar dari telinga (kerana sj penyakit), Ms wik | ngoning | menghidapi penyakit torek pada peringkat awal | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
angau I | peringkat rumbia yg sudah cukup tua, peringkat berbuah; ~ mudak peringkat rumbia mulai mengeluarkan ganggang bunganya; ~ tua rumbia yg paling tua. | Melanau Mukah | |
supeng | peringkat umur pokok rumbia yg sudah tinggi; ~ serauk peringkat umur rumbia yang mulai matang, pd pangkal pelepahnya belum lagi diselaputi oleh debu putih; ~ manit peringkat umur rumbia yg pangkal pelepahnya diselaputi oleh debu putih dan pelepah-pelepahn | Melanau Mukah | |
peringkat | perikat [prikat] | Melanau Dalat | |
peringkat | paingkat. | kedayan | |
periket | peringkat | TETAW | |
upuong | peringkat rumbia berhenti menjalar dan mulai berbatang. | Melanau Mukah | |
pelawei | peringkat batang rumbia yg mulai matang dan belum boleh dituai. | Melanau Mukah | |
seletan I | peringkat awal metamorfosis bagi beluncas nyatuh. | Melanau Mukah | |
memalok | rumbia pd peringkat agak tua tetapi belum banyak sagunya. | Melanau Mukah | |
papeang II | serangga dewasa sesudah peringkat metamorfosis, imago: ~ tetakou imago kerengga. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
utik II Mr Tl | kapak. | Selepas belukar ditebasi, petani itu bergerak ke satu peringkat yang dipanggil antahar. Dalam peringkat ini, beliau menebang semua pokok-pokok besar dengan menggunakan kapak (utik). Selepas ditebang pokok-pokok ini dibiarkan kering. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
andilik Mr | membersihkan belukar atau hutan untuk bercucuk-tanam. | Peringkat berikutnya ialah untuk membersihkan belukar dengan menggunakan parang. Kerja ini biasanya dilakukan secara bergotong royong (ahuyu) yang bergantung kepada kemampuan petani sama ada petani itu mampu menyediakan makanan dan minuman tapai beras kepada pembantu-pembantunya. Peringkat ini dipanggil andilik. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kopio Kd | sejenis semangat jahat. | Pada peringkat ini, ketika padi sedang membesar, satu lagi upacara amal dilakukan oleh seorang spesialis upacara amal untuk mententeramkan semangat jahat yang dipanggil kopio. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mudur ruroh Ib | sejenis upacara keagamaan bagi gawai burung peringkat kelapan. | Kelapan kali Begawai, gawai ini bernama Gawai Ranyau atau Mudur Ruroh, mana yang lebih disukai oleh orang yang mendirikan gawai. Gawai ini sama dengan Gawai Tusok dan mantera yang digunakan hanyalah setakat kisah menyimpan padi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bilituong, *birituong* Bd | perbicaraan untuk menyelesaikan perbalahan, persengketaan, pergaduhan di peringkat kampung. | Majlis bilituong diadakan seminggu kemudian di tapak tanah yang dipertikaikan. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
antahar Mr | menebang pokok. | Selepas belukar ditebasi, petani itu bergerak ke satu peringkat yang dipanggil antahar. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kelupis Ky, Kb, LB | pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus. | ....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini.... | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb و ،هلحرم maklumat dan arahan ringkas istimewa pensel getah pemadam pengasah pensel pengubatan, rawatan sekolah, madrasah pengurusan agama, mazhab beragama, salih, beriman upacara, istiadat mengarah dan memerhati jem menyusun merjan peringkat brief special pencil eraser pencil sharpener medical school management religion religious ceremony to supervise jam to arrange coral stage هله َ و ،هلحرم رصتخ ُ ـم Kamus Parsi.indb 133
|
Kamus Sains.indb adenina. (BIO) adenine phosphoribosyltransferase (adenina fosforibosiltransferase) Enzim yang bertanggungjawab terhadap sintesis semula AMP daripada adenina dan fosforibosilpirofosfat. (KIM) adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara seperti adenokarsinoma untuk mempercepat pengerasan. (KEJ) adobe construction (binaan adob) Binaan yang menggunakan bata mentah atau tanah mentah yang didedahkan kepada cahaya matahari bagi mengeringkannya. (KEJ) adolescent (remaja) Anak yang umurnya mencakupi peringkat baligh, iaitu apabila munculnya ciri-ciri seks sekunder seperti datang haid atau tumbuhnya bulu sehinggalah sempurnanya pertumbuhan fizikal. Tempoh peringkat remaja bagi lelaki bi - asanya 14 tahun hingga 25 tahun
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, yang telah memberi kepercayaan kepada kami untuk melaksanakan penyusunan kamus ini. Pada peringkat ikhtisas dan amalinya pula, kami sangat berterima kasih dan terhutang budi kepada pakar bidang yang sanggup menabur bakti, berkongsi ilmu untuk menyusun kamus ini. Kepada pegawai projek yang sentiasa amanah
|
Kamus Thai 2.indb geli hati melihat ge- lagat Sabri. ว 2 lucu, jenaka, kelakar: ฉ ั นชอบฟ ั งเรื่ องข ั น Saya suka mendengar cerita lucu. ข ั ้น [kan] น tahap, peringkat: งานข ั ้น ที่ หนึ่ งได ้ เสร็จสิ้ นแล ้ ว Tahap pertama kerja itu sudah pun selesai. ข ั ้นตอน [-t:n] น langkah: ข ั ้ นตอนการจู ่ โจม ได ้ ร ั บการวางแผนเป็นอย ่ างดี Langkah pe nyerbuan telah disusun dengan rapi. ข ั ้นต ่ ำ [-tam] น peringkat rendah ข ั ้นบ ั นได [-bandai] น anak tangga ข ั ้นพื้นฐาน [-p:nta:n] น peringkat asas ข ั ้นแรก [-rε:k] น tahap pertama ข ั ้นสุดท
|
Kamus Thai 2.indb วเขา Dia melumur minyak zaiton pada badannya. ชนบท ชโลม Kamus Thai 2.indb 128 4/15/2008 11:06:02 AM ช 129 ช ่ วง 1 [cua] น 1 peringkat, tahap: ในช ่ วง เริ่ มต ้ นการทำพจนานุกรมนี้ มีอุปสรรคมาก Pada peringkat permulaan penyusunan kamus ini, terdapat banyak masalah. 2 jarak: ถนนช ่ วงปัตตานีถึงสุไหงโกลกมีระยะทาง 160 กิโลเมตร Jarak antara Pattani dengan Sungai Golok kira-kira 160 kilometer. 3 jangka masa, tempoh: พจนานุกรมภาษาไทย |
Kamus Thai 2.indb bahasa Melayu melalui penulisan kerana kamus ini merupakan sebuah kamus dwibahasa yang produktif sifatnya. Walau bagaimanapun, kamus ini juga boleh dimanfaatkan oleh orang awam yang ingin mempelajari bahasa Thai pada peringkat pemahaman. Kamus ini lahir hasil kolaborasi antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) –Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)-Prince of Songkhla University (PSU) melalui Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu (MABBM) pada tahun
|
Kamus Thai 2.indb sepak Thai. สำรับ [samrap] น hidangan สำราญ [samra:n] ก bersuka ria, ber gembira สำเร็จ [samret] ก 1 (การศึกษา) tamat: เขาสำเร ็ จการศึกษาปริญญาตรีเมื่ ออายุ 22 ปี Dia sudah tamat pengajian peringkat ijazah pertama pada usia 22 tahun. ว 2 berjaya: รัฐบาลแก ้ ปัญหาเงินเฟ ้ อได ้ สำเร ็ จ Kerajaan berjaya menyelesaikan masalah inflasi. สำเร็จรูป [-ru:p] ว siap: เสื้ อผ |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
peringkat | [pe.ring.kat] | ڤريڠکت |
berperingkat-peringkat | [ber.pe.ring.kat.pe.ring.kat] | برڤريڠکت - ڤريڠکت |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
peringkat | stage | مرحله،وَهله | marḥale , vahle |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
baligh | puberty | Peringkat permulaan kematangan seks yang berlaku pada manusia. Organ-organ pembiakan mula berfungsi dan terdapat beberapa perubahan fizikal dan emosi yang berlaku pada peringkat ini. | Menengah Rendah |
peringkat remaja | adolescence | Tempoh masa bagi peringkat perkembangan manusia antara 13 tahun hingga 20 tahun. | Menengah Rendah |
peringkat bayi | infancy | Tempoh masa bagi peringkat awal pembesaran kanak-kanak, iaitu dari awal kelahiran sehingga berumur tiga tahun. | Menengah Rendah |
menopaus | menopause | Peringkat terhentinya haid secara semula jadi yang berlaku pada wanita pada peringkat umur antara 45 hingga 55 tahun. | Menengah Rendah |
penghibernatan | hibernation | Peringkat kebanyakan mamalia invertebrat dan vertebrat peringkat rendah menyesuaikan diri pada musim sejuk dengan cara merehatkan diri dan tidur untuk merendahkan kadar metabolisme. Contoh haiwan yang mengalami penghibernatan ialah beruang kutub. | Menengah Rendah |
embrio | embryo | Organisma yang terbentuk pada peringkat awal perkembangan ovum yang tersenyawa. Pada manusia, embrio berada dalam uterus ibu dari peringkat permulaan hingga minggu kelapan. | Menengah Rendah |
penempelan | implantation | Proses pelekatan ovum tersenyawa pada dinding uterus di peringkat awal kehamilan. | Menengah Rendah |
peringkat kanak-kanak | childhood | Tempoh masa perkembangan kanak-kanak antara umur tiga tahun hingga 13 belas tahun. | Menengah Rendah |
peringkat dewasa | adulthood | Tempoh masa kehidupan yang dilalui oleh seseorang dalam proses kehidupan selepas zaman remaja sehingga mencapai usia tua. | Menengah Rendah |
piramid nombor | pyramid of numbers | Hierarki yang menunjukkan bilangan organisma pada setiap peringkat dalam sesuatu rantai makanan. | Menengah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
ansuran | instalment | Bayaran yang dibuat berperingkat-peringkat dalam suatu jangka masa tertentu untuk mengurangkan hutang. | Menengah Rendah |
kaedah pematahbalikan | working backward method | Kaedah penyelesaian algoritma yang bermula dari peringkat hasil ke arah penyataan masalah. | Menengah Atas |
unit piawai | standard unit | Unit ukuran yang dipersetujui di peringkat antarabangsa. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
transformasi | transformation | Lihat penjelmaan. | Menengah Atas |
taksa | ambiguous | Lihat ambiguiti. | Menengah Atas |
segmen | segment | Lihat tembereng. | Menengah Atas |
rencatan | retardation | Lihat nyahpecutan. | Menengah Atas |
piktograf | pictograph | Lihat piktogram. | Menengah Atas |
eksponen | exponent | Lihat indeks. | Menengah Atas |
anteseden | antecedent | Lihat antejadian. | Menengah Atas |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
grade | peringkat/gred | EKO, NIAGA, PERD |
trial stage | peringkat (per)cubaan | EKO, NIAGA |
suspension stage | peringkat penggantungan | EKO |
subregional level | peringkat subwilayah | EKO |
state level | peringkat negeri | EKO |
regional level | peringkat wilayah | EKO |
optimal level | peringkat optimum | NIAGA |
maturity stage | peringkat kematangan | NIAGA |
introduction stage | peringkat pengenalan | NIAGA |
intermediate stage | peringkat pertengahan | EKO, NIAGA |
|
Tesaurus |
---|
| peringkat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tahap: tingkat, fasa, paras, takat,
2. Bersinonim dengan taraf: status, kelas, darjah, kedudukan, darjat, martabat, pangkat,
| Kata Terbitan : berperingkat-peringkat, memeringkatkan, pemeringkatan, |
|
|