| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengambil tahu | mencari maklumat (khabar) berkenaan sesuatu, mengetahui; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ambil (mengambil) tahu | a) mengetahui (mendapati); b) mempedulikan; banyak ~nya banyak pengalamannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghiraukan | mengambil tahu akan sesuatu; mempedulikan; mengacuhkan; mengendahkan: Ada orang yg menasihatinya supaya jangan pergi tetapi dia tidak ~ nasihat itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hirau | ; menghiraukan mengambil tahu akan sesuatu; mempedulikan; mengacuhkan; mengendahkan: Ada orang yg menasihatinya supaya jangan pergi tetapi dia tidak ~ nasihat itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertentukan | sl mengambil tahu (peduli) akan, mengatur, menyusun (supaya elok): setelah sudah berhimpunlah segala rakyat maka Maharaja Balikasha pun berbaiki negeri Biru Hasya Purwa dan ~ segala rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempertenggangkan | 1. mengendah akan, mengambil tahu akan, mempedulikan, mem-pertimbangkan: segala-galanya harus diper-tenggangkan sebelum dibuat keputusan; 2. mencermatkan perbelanjaan dll, menyesuaikan pendapatan dgn pengeluaran, meng-hematkan, menjimatkan: kalau pendapatan itu kecil perbelanjaan hendaklah diper-tenggangkan; 3. menjaga perasaan (hati orang) supaya jangan tersinggung: anak dipangku, kemanakan dibimbing, orang kampung dipertenggangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyibuk | orang yg suka mengambil tahu, mencampuri atau mengganggu hal orang lain: jangan suka jadi ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hirau | menghiraukan mengambil tahu akan sesuatu; mempedulikan; mengacuhkan; mengendahkan: Ada orang yg menasihatinya supaya jangan pergi tetapi dia tidak ~ nasihat itu. | Kamus Pelajar |
| menjaga tepi kain orang | ki mengambil tahu hal orang lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menentui | Mn 1. memeriksa (supaya ke-tahuan), mengusut, menyelidiki; 2. menanyakan (bagaimana halnya dll), mengambil tahu: ~ nasib anak buahnya; 3. pergi menengok (orang sakit dll), menjenguk; 4. menyelesai-kan (hutang), menjelaskan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| just | tdk akan mengambil tindakan undang-undang; 7. (colloq) imply, [not translated]: I ~ know that he was telling the truth, saya tahu bahawa dia bercakap benar; you ~ have to be patient, kamu mestilah bersabar; the whole thing is ~ absurd!, semuanya itu tdk masuk akal!; 8. (used to emphasize a command) cuba: ~ look at his dirty hands!, cuba lihat tangannya yg kotor itu!; ~ listen to that!, cuba dengar itu!; 9. indeed, memang: hes daring, isnt he? Isnt he ~!, dia nekad, bukan? Memang!; I say we sang very well Didnt we ~!, Saya rasa kita bernyanyi dgn baik tadi Memang!; 10. exactly, precisely, [not translated ]; (rel to time) tepat; (rel to place) betul-betul; (used with like) betul-betul: it was ~ what she wanted, itulah yg dia mahu; ~ how many people are | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affect2 | vt 1. pretend to feel, have, etc, berpura-pura: he ~ed not to hear, dia berpura-pura tdk mendengar; to ~ innocence, berpura-pura tdk tahu; to ~ illness, berpura-pura sakit; 2. imitate, meniru: he ~ed the American accent, dia meniru loghat orang Amerika; 3. like, prefer to use, suka menggunakan; (clothing) suka memakai: he ~s long complicated sentences, dia suka menggunakan ayat-ayat yg panjang dan rumit; a woman who ~s very unusual clothes, seorang wanita yg suka memakai pakaian yg luar biasa; 4. assume character etc of, berlagak /sbg, spt/: he likes to ~ the great philosopher, dia suka berlagak spt ahli falsafah agung; 5. live, grow in, /terdapat, hidup/ di: polar bears that ~ the coastal regions of the Arctic, beruang kutub yg terdapat di kawasan pinggir laut Artik; 6. tend to assume, mengambil bentuk: cells ~ing hexagonal form, sel-sel yg mengambil bentuk heksagon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bold | adj 1. courageous and daring, berani: a ~ hero, wira yg berani; she grew ~er with each attempt, dia menjadi lebih berani percubaan demi percubaan; the plan was simple but ~, rancangan itu sederhana tetapi berani; to take a ~ step, mengambil langkah berani; 2. forward, immodest, tdk /tahu malu, malu, sopan/: a ~ little urchin, budak nakal yg tdk tahu malu; she gave him a ~ look, dia memandangnya dgn tdk sopan; 3. imaginative, penuh imaginasi: the novels ~ plot, plot novel yg penuh imaginasi; 4. clear and distinct to the eye, jelas, ketara: ~ handwriting, tulisan tangan yg ketara; a figure carved in ~ relief, patung yg diukir dgn ukiran timbul dgn jelas; ~ newspaper headlines, tajuk berita akhbar yg ketara; 5. (print) tebal: ~ letters, huruf tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innocent | adj 1. not guilty, tdk bersalah: the jury found him ~, juri mendapati dia tdk bersalah; be ~ of, tdk melakukan: she was ~ of the crime, dia tdk melakukan jenayah itu; 2. not involved in crime, evil activity, situation, etc, tdk /berdosa, bersalah/: the shot killed an ~ bystander, tembakan itu menyebabkan orang yg tdk berdosa yg berada di tempat kejadian itu mati; 3. a. naive, artless, tdk tahu apa-apa; (of eyes, look, smile, etc) polos: he takes advantage of ~ visitors, dia mengambil kesempatan thdp pelawat-pelawat yg tdk tahu apa-apa; she is ~ in the ways of the world, dia itu tdk tahu apa-apa ttg ragam hidup; she gave him an ~ smile, dia memberikan senyuman polos kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| circumstance | n 1. (usu in pl) fact, condition, etc concerned with an event, person, keadaan: in normal ~s we would have taken disciplinary action against the protesting students, dlm keadaan biasa, kami sudah pasti akan mengambil tindakan tatatertib thdp penuntut-penuntut yg menunjuk perasaan; the government will act as ~s require, pihak kerajaan akan bertindak sesuai dgn keadaan; we were curious to find out about the ~s surrounding his death, kami benar-benar ingin tahu akan keadaan sekitar kematiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| parochial | parokial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sifat budaya politik yang lemah atau tidak matang. Budaya politik ini menggambarkan persaingan dan penyertaan yang rendah dalam masyarakat. Anggota masyarakat bersifat pasif, tidak berminat dan tidak mengambil tahu tentang perkembangan politik negaranya. Mereka lebih banyak menumpukan perhatian kepada kehidupan seharian dan bersifat apati dengan politik masyarakatnya. Mereka tidak mengharapkan sesuatu output daripada kerajaan dan tidak juga memberi sebarang input bagi mempengaruhi kerajaan. Masyarakat ini biasanya mempunyai taraf pendidikan, ekonomi dan kualiti hidup yang rendah. Kebanyakan negara di Afrika masih memiliki budaya politik yang parokial. Sinonim pemikiran sempit. |
| activity of daily living | aktiviti hidup harian | Kejururawatan | Tiada | Aktiviti normal yang dilakukan dalam kehidupan harian seseorang individu yang sihat. Menurut Virginia Henderson, aktiviti tersebut terbahagi kepada 14 seperti yang berikut, iaitu: (a) bernafas secara normal (b) makan dan minum secukupnya (c) perkumuhan secara normal (d) bergerak bebas dan mengekalkan postur yang betul (e) tidur dan rehat (f) berpakaian yang sesuai (g) pengekalan suhu badan normal (h) kebersihan dan keterampilan diri, dan melindungi kulit (i) mengekalkan keselamatan diri (j) berkomunikasi dan meluahkan emosi (k) mengamalkan kepercayaan agama (l) kepuasan diri (m) mengambil bahagian dalam aktiviti rekreasi (n) belajar dan sifat ingin tahu untuk memenuhi kepuasan perkembangan, dan kesihatan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sekuh, sekuoh | sibuk; 1 asyik mengerjakan sst, giat dan rajin mengerjakan sst: jakak suab emak ~ pupuok waktu pagi emak sibuk membasuh pakaian; 2 suka mengambil tahu, mencampuri, mengganggu hal atau urusan orang lain: asel un bei hal a siyen itoulah ~ un asal saja ada h | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Imam me nerima wang derma daripada perdana menteri. 2 menyambut: นาถยาสามารถรับ ลูกบอลที่ น ้ องของเธอโยนไปให ้ ได ้ Nataya da- pat menyambut bola yang dilemparkan oleh adiknya. 3 (การเดินทาง) mengambil, menjemput: เย็นวันนั้ นอรุณไปรับเพื่ อนของเขา ที่ สนามบินดอนเมือง Petang itu Arun pergi mengambil kawannya di Lapangan Terbang Don Muang. รับแขก [-kε:k] ก menyambut tetamu: คุณพ ่ อออกไปรับแขกที่ ประตูบ ้ าน Ayah keluar menyambut tetamu di pintu rumah. รับจ ้ าง [-ca
|
Kamus Thai 2.indb
น barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ ใหม ่ ผ ้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat meredakan ke- marahan para pekerja itu. บรรพบุรุษ [banpaburut] น nenek moyang, leluhur: เขาไม ่ รู ้ รากเหง ้ าบรรพบุรุษ ของเขา Dia tidak tahu asal usul nenek moyangnya. บรรพชา [banpaca:] ก menjadi sami budak: ปรีชาบรรพชาเป็นสามเณรระหว ่ างปิด ภาคเรียน Preecha menjadi sami budak semasa cuti sekolah. บรรพชิต [banpacit] น sami บรรยากาศ [banya:ka:t] น |
Kamus Thai 2.indb
kan hal kenaikan harga petroleum. จับกุม [-kum] ดู จับ² จับไข ้ [-kai] ว demam: เขาทำงานกลางแดด จนจับไข ้ Dia bekerja di tengah panas terik sehingga demam. จับคู ่ [-ku:] ก 1 mengambil pasa ngan: นักศ ึ กษาต ่ างจับคู ่ เพื่ อนของตนเพื่ อ ทบทวนบทเรียนก ่ อนสอบ Pelajar me ngambil pasangan masing-masing untuk mengulang kaji pelajaran mereka sebelum peperiksaan. 2 ้ วยซอสพริก Anak lelaki saya mencecah ayam goreng dengan sos cili. 2 mencucuk: คุณหมอเอาเข็มจิ้ มนิ้ วของเขา เพื่ อเอาตัวอย ่ างเลือดไปตรวจ Doktor mengam bil jarum dan mencucuk jari pesakit un tuk mengambil contoh darah. จิ้ มลิ้ ม [ci mli m] ว comel: สาวน ้ อยคนนี้ หน ้ าตา จิ้ มลิ้ มมาก Wajah gadis ini comel sung guh. จิรัง [ci
|
Kamus Thai 2.indb
waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain tudung yang terjatuh di atas lantai. ก ้ มหน ้ า [-na:] ก tunduk: ผู ้ กระทำผิดคน น ั ้นเอาแต ่ ก ้ มหน ้ าโดยไม ่ ยอมพูดอะไรเลย Pe angin กัญชา [kanca:] น ganja กัณฑ์ [kan] น bab กัด 1 [kat] น pukat: แม ่ บ ้ านชาวประมงร ั บจ ้ าง ช ุนก ั ด Isteri para nelayan mengambil upah membubul pukat. กัด 2 [kat] ก menggigit กัน 1 [kan] ส aku กัน 2 [kan] ก 1 mengadang, meng- halang: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความปลอดภ ั |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tahu (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan maklum: faham, mengerti, mengetahui, sedar, mengakui, enga,
Berantonim dengan jahil
2. Bersinonim dengan kenal: cam, ingat, mengenal pasti,
3. Bersinonim dengan mengambil peduli: mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan, mengambil hirau, mengacuhkan, mengambil berat, mengambil tahu, mengambil pusing,
Berantonim dengan membiarkan
| | Kata Terbitan : tahu-tahu, mengetahui, ketahuan, berketahuan, pengetahuan, berpengetahuan, |
|
|