| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kemampuan | kesanggupan utk melakukan atau utk mengadakan sesuatu; kebolehan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemampuan | 1. kesanggupan (utk melakukan sesuatu), kebolehan, kekuatan: Malay-sia akan memperkuat angkatan bersenjata-nya sesuai dgn ~nya; 2. kekayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapasiti | 1. kemampuan (kebolehan) membuat sesuatu, kekuatan (mesin dll); 2. kemampuan memuat sesuatu, muatan, isi padu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kreatif | (kréatif) mempunyai kebolehan mencipta, menghasilkan, dan mengembangkan sesuatu idea baru dan asli: kita harus mengerah seluruh tenaga ~ utk menghasilkan karya seni yg benar-benar bermutu tinggi; daya ~ kemampuan (kebolehan) mencipta; kekreatifan kemampuan (kebolehan) mencipta, kreativiti, daya kreatif: komputer boleh mengembangkan ~ pelukis hingga ke satu peringkat yg hampir tiada hadnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daya saing | kemampuan utk bersaing: Mereka mempunyai ~ yg tinggi dlm mengejar kemajuan. berdaya saing mempunyai kemampuan utk bersaing: Kebanyakan syarikat tsb ~ dan berkemampuan utk maju. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kemampuan output(output capability) | 1. Had unit beban yang dapat dipacu oleh bahagian output litar tanpa sebarang masalah. 2. Kemampuan pengeluaran sesuatu sistem. | Kamus Komputer |
| penataran | peningkatan mutu (pengetahuan, kemampuan dsb); pendidikan (kursus, latihan dll) utk meningkatkan pengetahuan atau kemampuan seseorang dlm sesuatu bidang: ~ leksikografi penataran utk meningkatkan pengetahuan ttg penyusunan kamus dan hal-hal yg ber | Kamus Pelajar |
| daya maju | kemampuan atau keupayaan utk maju dan berkembang. Projek itu mempunyai ~ yg tinggi. berdaya maju mempunyai kemampuan utk maju dan berkembang: Para usahawan hendaklah berdaya saing dan ~ dlm menghadapi dunia perniagaan yg begitu kompetitif. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kadar I | 1. daya, kemampuan, keupayaan: dia sudah mulai memakai fahamku, iaitu menghadapi hidup dgn ~ yg terdaya; ala ~(nya) menurut daya atau kemampuan (seseorang); menderma ~nya menderma menurut kemampuannya; 2. perkiraan yg memberikan (menyatakan) sesuatu kuantiti dlm hubungannya dgn sesuatu unit tertentu sbg asas: ~ kelajuannya ialah 100 km sejam; bilangan penduduk yg bertambah pd ~ 2% setahun; ~ kelahiran (kematian) bilangan yg dilahirkan (mati) dlm jangka waktu tertentu (lazimnya satu tahun) berbanding dgn jumlah penduduk; 3. jumlah atau banyaknya bayaran (cukai dll) yg dikenakan dsb: ~ cukai pendapatan makin meningkat apabila pendapatan seseorang itu makin tinggi; kerajaan juga menaikkan ~ faedah pinjaman bank drpd 6% kpd 8% utk menarik simpanan asing; ~ faedah kadar yg ditetapkan terhadap sesuatu pinjaman atau deposit; ~ pertukaran asing nilai pertukaran sesuatu mata wang dgn mata wang yg lain; 4. perbandingan (berat, darjah, kuantiti, saiz), nisbah: sebatian kimia yg sama terdiri drpd unsur-unsur yg sama yg berpadu antara satu sama lain dlm ~ berat yg sama; kedua-dua oksida mengandungi unsur yg sama (magnesium dan oksigen) yg berpadu dlm ~ berat yg sama (3:2); 5. bahagian yg tulen (sejati) yg terkandung dlm sesuatu (spt emas, perak, dll): ~ emas dlm mata wang emas ini ialah 0.9; 6. harga, nilai, pangkat, taraf (darjat): semuanya dianugerahi baginda persalinan masing-masing pd ~nya; 7. lebih kurang, kira-kira: tahu juga patik barang ~nya; memohonkan berhutang ~ lima puluh rial; 8. hitung panjang, rata-rata: jika saya membeli daun teh 3 kati dgn harga 9 ringgit, saya membeli dgn ~ 3 ringgit satu kati; 9. = sekadar cuma, hanya (utk): akan Tun Ibrahim, hendak masuk takut, ~ berkeliling istana itu juga; sekadar 1. selaras dgn (keperluan dll), secara, sepadan, sesuai dgn: ~ yg diperlukan; 2. = sekadarkan cuma, hanya (utk): berjalan-jalan ini pun ~ menanti waktu maghrib; hanya ~ berolok-olok belaka; 3. seperlunya (seadanya, semampunya, dll): sajian ~nya; sekadar-kadaran seada-adanya, seadanya: permintaan ini hanya ~ sahaja; berkadar berimbang kadarnya atau nisbahnya (dgn sesuatu), menurut kadarnya atau nisbahnya (dgn sesuatu): darjah pemanjangan sesuatu benda kenyal adalah ~ dgn isi padunya; ~ songsang menurut kadar yg sebaliknya; ~ terus menurut kadar yg sebenarnya; kadaran (Tadb) cukai yg perlu dibayar oleh pemilik harta tanah kpd pihak berkuasa tempatan; perkadaran perihal berkadar, perimbangan mengikut kadar: jika ~ yg serupa dipindahkan pd setiap peringkat umur, pola yg lain masih tetap terhasil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatar; menatar | penataran peningkatan mutu (pengetahuan, kemampuan dsb); pendidikan (kursus, latihan dll) utk meningkatkan pengetahuan atau kemampuan seseorang dlm sesuatu bidang: ~ leksikografi penataran utk meningkatkan pengetahuan ttg penyusunan kamus | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| solvency | n kemampuan bayar: the companys ~ depends on this contract, kemampuan bayar syarikat itu bergantung pd kontrak ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scope | 2. range of understanding, grasp, kemampuan: computer science is a subject beyond the of ~ my mind, sains komputer ialah subjek yg di luar kemampuan fikiran saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| secrecy | 3. ability to keep st secret, kemampuan [sso] utk menyimpan rahsia: we have to rely on your ~ in this matter, kami bergantung kpd kemampuan kamu utk menyimpan rahsia dlm hal ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ability | n 1. Power to do st a. (mental, physical) kebolehan, kemampuan, keupayaan: his ~ to solve the problem, kebolehannya menyelesaikan masalah itu; the armed forces have the ~ to defend the nation, angkatan bersenjata mempunyai kebolehan utk mempertahankan negara; mental ~, kemampuan mental; b. (financial) kemampuan, keupayaan; c. (legal) hak; 2. (usu in pl) mental power, talent, kebolehan, kemampuan: a man of many abilities, seorang yg banyak kebolehannya; have the ~ to (do st), see ABLE (be able to); to the best of os ~, sedaya upaya, dgn segala daya upaya, sedapat-dapatnya, seboleh-bolehnya, seberapa boleh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocket | 4. money available for spending, wang; (ref to os financial means) kemampuan: the children seem to think that his ~s are bottomless, kanak-kanak nampaknya berfikir bahawa dia mempunyai wang yg sangat banyak; to spend beyond os ~, berbelanja lebih drpd kemampuan sendiri; such an expensive holiday does not suit my ~, percutian semahal itu tdk padan dgn kemampuan saya; 5. a. (isolated area), kawasan; (patch of mist, fog, etc) tompok; ~s of poverty are still too numerous in this country, kawasan-kawasan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capability | n 1. ability, kebolehan: a pilot of the highest ~, seorang juruterbang yg kebolehannya paling tinggi; 2. capacity, kemampuan, keupayaan, kebolehan: the ~ of developing countries to generate sufficient employment opportunities, kemampuan negara-negara membangun utk mengadakan peluang pekerjaan yg mencukupi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adequacy | n 1. sufficiency, kecukupan, cukup tidaknya: the ~ of the information was questioned, cukup tidaknya maklumat itu dipersoalkan; 2. ability to satisfy requirement, kemampuan, kelayakan: to doubt sos ~ as a father, menyangsikan kemampuan sso sbg ayah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overreach | vt melampaui batas kemampuan [sso]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | ~ within; ~ within os means, berbelanja mengikut kemampuan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| metabolize, metabolise | vt memetabolismekan: the bodys ability to ~ food and produce energy, kemampuan tubuh utk memetabolismekan makanan dan menghasilkan tenaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| land capability | kemampuan tanah/kemampuan lahan | kemampuan tanah, kemampuan lahan | kemampuan tanah, kemampuan lahan | Pertanian |
| ability | kemampuan | kemampuan | kemampuan | Penternakan |
| mental ability | kemampuan mental | kemampuan mental | kemampuan mental | Sosiologi |
| nonverbal ability | kemampuan nonverbal | kemampuan tak verbal | kemampuan tak verbal | Sosiologi |
| ability, nonverbal | kemampuan nonverbal | kemampuan tak verbal | kemampuan tak verbal | Sosiologi |
| ability, grouping | kelompok kemampuan | kelompok kemampuan | kelompok kemampuan | Sosiologi |
| land capability classsification | klasifikasi kemampuan lahan | klasifikasi kemampuan tanah | klasifikasi kemampuan tanah | Pertanian |
| land capability class | kelas kemampuan lahan | kelas kemampuan tanah | kelas kemampuan tanah | Pertanian |
| land capability unit | satuan kemampuan lahan | unit kemampuan tanah | unit kemampuan tanah | Pertanian |
| land capability subclass | subkelas kemampuan lahan | subkelas kemampuan tanah | subkelas kemampuan tanah | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| self-actualization | sempurna kendiri | Psikologi | Psikologi Umum | Dorongan semula jadi individu untuk membentuk sesuatu bakat dan kemampuan. Kemampuan ini melibatkan pemahaman kemampuan individu, menerima diri sendiri dan orang lain sebagai individu yang unik dan mengambil pendekatan yang berpusatkan masalah dalam kehidupan. Contohnya, jika individu menyedari tentang kebolehan atau bakatnya dalam muzik tetapi terpaksa menjadi jurujual, maka individu tersebut gagal memenuhi hakikat dirinya. Individu yang sempurna kendirinya mempunyai ciri kesihatan mental yang baik dan dapat mempersepsikan realiti dengan baik, tahu menilai baik dan buruk, mempunyai rakan terhad tetapi berkualiti, tidak bermusuhan, suka berjenaka, personaliti yang seimbang, prihatin terhadap masalah orang lain, menghormati hak asasi manusia dan menghargai orang lain. Menurut Maslow, tidak ramai individu yang berjaya mencapai tahap seperti ini kecuali orang-orang tertentu seperti Gandhi, Einstein dan Rooselvelt. |
| output capability | kemampuan output/kemampuan keluaran | Komputer | Tiada | Tiada |
| output capability | kemampuan output/kemampuan keluaran | Kejuruteraan | Tiada | Keupayaan sesuatu litar menghasilkan kuasa maksimum atau voltan keluaran tanpa sebarang herotan. |
| negative capability | kemampuan negatif | Kesusasteraan | Tiada | Kemampuan penyair untuk menenggelamkan identitinya sebagai seorang intelektual dan menerima ketidakpastian, misteri dan keraguan untuk mencapai kebenaran dan keindahan. Kemampuan inilah yang menghasilkan objektiviti penulis, iaitu sikap bersedia menerima segala-galanya dalam keadaan kesedaran yang tinggi. Dengan cara ini, penyair dapat melupakan personaliti peribadinya dan memasuki alam psiko individu atau masyarakat lain melalui proses empati. Istilah ini mula digunakan oleh penyair Inggeris, John Keats yang tidak bersetuju dengan sifat wordsworthian or egotistical sublime yang terlampau meletakkan ego penyair di tempat utama dalam proses penciptaan karya sastera. |
| administrative capacity | kemampuan pentadbiran | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kebolehan atau keupayaan sesebuah organisasi dalam menyempurnakan tugas dan tanggungjawab pentadbiran. Kemampuan pentadbiran melibatkan bekalan sumber yang mencukupi, kecekapan pengurusan, kemahiran kakitangan, penyenggaraan yang terkawal dan pembentukan hubungan kerja yang harmoni. Ukuran kemampuan pentadbiran bukan sahaja tertumpu kepada organisasi tetapi juga melibatkan pihak pengurusan atasan hinggalah kakitangan bawahan. Pada masa yang sama, ia melibatkan kredibiliti organisasi menggunakan sumber secara cekap dengan kos yang rendah dalam mengeluarkan output yang baik. |
| corporate capability | kemampuan korporat | Pengurusan | Perancangan | Keadaan yang menunjukkan keupayaan organisasi untuk melakukan urus niaga dengan lebih baik berbanding pesaing, daripada persepsi pekerja dan pelanggan. Kemampuan korporat menunjukkan keistimewaan dan kelainan organisasi supaya dapat meyakinkan pelanggan dalaman dan pelanggan luaran. Faktor yang menentukan kemampuan korporat termasuklah jenama produk yang telah terkenal, kekuatan pemimpin, budaya organisasi dan kepakaran pekerja. |
| channel capacity | kemampuan alur; muatan saluran; keupayaan saluran | Geologi | Tiada | Kemampuan alur: Aliran maksimum yang alur tertentu dapat mengalir dengan tidak melimpahi tebingnya. |
| cognitive ability | kemampuan kognitif | Psikologi | Psikologi Umum | Kebolehan individu dalam melakukan sebarang aktiviti yang melibatkan fungsi mental. Kemampuan kognitif juga sering dikaitkan dengan kecerdasan mental. Contohnya, individu yang tinggi kecerdasan mentalnya akan lebih berjaya dalam menyelesaikan masalah berbanding mereka yang mempunyai kecerdasan mental yang rendah. |
| permeability | ketelapan | Hidrogeologi | Tiada | Kemampuan bahan untuk meneruskan bendalir di bawah tekanan. Secara kuantitatif kemampuan ini dinyatakan dalam berbagai-bagai cara, seperti darcy. [Bd. ketelapan hakiki, kekonduksian hidraulik] Sin.: keadaan telap |
| supernatural power | kuasa adikodrati | Kesusasteraan | Tiada | Kemampuan melakukan sesuatu yang di luar kekuasaan manusia. Contoh: kemampuan tangan Seri Rama menjadi landasan untuk Hanuman melompat ke Langkapuri dalam Hikayat Seri Rama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mampu | kemampuan kamampuan. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| peridi Ib | banyak anak, rapat beranak (berkenaan ayam dan manusia). | Aya Munggu Embawang pun turut mengambil bahagian. Sama ada seseorang itu peridi atau tidak terserah pada kemampuan tubuh badannya. Kalau badan tidak begitu subur, orang itu akan mandul. Tiada cara untuk memberhentikan wanita melahirkan anak kecuali mereka berhenti tidur dengan lelaki. Satu lagi cara ialah mencari ubat supaya membolehkan perempuan itu tidak beranak. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| andilik Mr | membersihkan belukar atau hutan untuk bercucuk-tanam. | Peringkat berikutnya ialah untuk membersihkan belukar dengan menggunakan parang. Kerja ini biasanya dilakukan secara bergotong royong (ahuyu) yang bergantung kepada kemampuan petani sama ada petani itu mampu menyediakan makanan dan minuman tapai beras kepada pembantu-pembantunya. Peringkat ini dipanggil andilik. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
value. (KIM) acid phosphatase (fosfatase asid) Fosfatase yang aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid dan/atau garam dari asid tersebut daripada Clostridium yang mengandungi 4 atom besi dan 4 atom sulfur. (BIO) bacterial virus (virus bakteria) Virus yang menginfeksi bakteria. (BIO) bactericide (racun bakteria) Agen pembunuh bakteria khususnya bakteria penyakit. Kemampuan agen ini bergantung kepada jenis agen dan jenis bakteria. Kebanyakan racun bakteria membunuh bakteria biasa dan tidak membunuh bakteria berspora atau bakteria tetanus. (KIM) bacteriemia (bakterimia) Keadaan darah akibat kehadiran
|
Kamus Thai 2.indb
อม Di sudut sampul itu ada garis palang. ก 2 me- malang: เขาขีดคร ่ อมเช็คใบน ั ้ น Dia me- malang cek itu. ขีดความสามารถ [-kwa:msa:ma:t] น tahap kemampuan: ครูฝึกกำล ั งทดสอบ ขีดความสามารถของน ั กฟุตบอลคนน ั ้ น Juru- latih sedang menguji tahap kemam- puan pemain bola itu. ขีดจำก ั ด [-camkat] น had, batas: ความอดทนของเราก็มีขีดจำก ั ด Kesabaran ์ [-sampan] น hubungan: ประเทศไทยมีความส ั มพ ั นธ ์ ใกล ้ ชิดก ั บประเทศ มาเลเซีย Negara Thai mempunyai hubu ngan yang erat dengan Malaysia. ความสามารถ [-sa:ma:t] น kemampuan, kebolehan, keupayaan: นายกร ั ฐมนตรี ม ั ่นใจว ่ าร ั ฐบาลมีความสามารถที่ จะฟื้ นฟู เศรษฐกิจของประเทศ Perdana Menteri yakin bahawa kerajaan ada kemam- puan untuk memulihkan ekonomi negara. ความสำคัญ [-samkan] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemampuan | [ke.mam.puan] | کممڤوان |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| had keupayaan | limitation | Tahap kemampuan bagi manusia untuk melakukan sesuatu. Contohnya, kemampuan untuk melihat dari jarak jauh. | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| ability to pay | kemampuan membayar | EKO, PERD |
| ability to exploit | kemampuan mengeksploitasi | EKO |
| ability principle | prinsip kemampuan | EKO |
| ability of company | kemampuan syarikat | EKO |
| ability measure | ukuran kemampuan | EKO |
| ability to pay principle | prinsip kemampuan membayar | EKO, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mampu | 1. Bersinonim dengan berada
( berharta, berwang, berduit, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan kaya
( senang, mewah, )
(adjektif:)
3. Bersinonim dengan boleh
( dapat, berupaya, sanggup, terdaya, bersedia, terlarat, terbuat, lalu, bisa, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : kemampuan, |
|
|