Kata |
Takrif |
Sumber |
hujan siklon | ist hujan yg terjadi akibat pertemuan udara panas dan lembap dgn udara sejuk (udara panas lebih ringan dan naik ke atas udara sejuk). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
radio | 1. pemancaran (penghantaran, pengiriman, siaran) bunyi dll menerusi udara: baginda akan berucap kpd rakyat melalui ~; 2. = pemancar ~ tempat memancarkan bunyi dll menerusi udara, tetuang udara: warta berita dr ~ Malaysia; Jepun dgn perantaraan ~nya beberapa kali memberitakan kapal itu tenggelam; 3. = pesawat ~ = peti ~ alat perkakas utk menerima (menangkap) siaran menerusi udara: dr ~nya terdengar lagu-lagu instrumental yg lembut; kereta ~ kereta peronda polis yg mempunyai sistem radio; ~ transistor radio kecil yg mudah dibawa ke mana-mana; meradiokan menghebahkan (mengumumkan, menyiarkan) melalui radio. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
udara | pengudaraan hal memasukkan udara atau menyebabkan udara bergerak. | Kamus Pelajar |
hawa I | 1. gas yg memenuhi bumi (terdiri drpd beberapa jenis gas), udara: kerana ~ itu bergerak terjadilah angin; mengambil ~ menghirup udara yg nyaman; 2. keadaan udara pd sesuatu tempat, iklim: ~ panas; ~ sejuk; tempat itu panas ~nya; 3. keadaan udara (bkn suhu, cuaca, dll): hampir dinihari ~ sejuk menggigit tulang; ~ daba aliran udara yg menandakan ada sesuatu yg bergerak, bau sesuatu benda yg dibawa oleh udara; berhawa 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; berhawa 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; menghawa Id menjadi hawa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pemancar radio | tempat memancarkan bunyi dll menerusi udara, tetuang udara: warta berita dr ~ Malaysia; Jepun dgn perantaraan ~nya beberapa kali memberitakan kapal itu tenggelam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
aerogram | (aérogram) surat yg dikirim khas melalui pos udara, surat udara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
trafik | lalu lintas (kereta, kapal terbang, dll); pegawai kawalan ~ udara pegawai yg mengawal lalu lintas di udara; polis ~ polis yg mengawal lalu lintas; ~ udara pergerakan lalu lintas pesawat udara secara teratur dlm sesuatu ruang udara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berterbangan | 1 terbang atau melayang-melayang ke merata-rata tempat; terbang banyak-banyak: Burung kelihatan ~ di udara. 2 melayang-layang di udara; bertaburan di udara (ttg debu yg ditiup angin dsb): Debu ~ di udara ditiup angin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berterbangan | 2 melayang-layang di udara; bertaburan di udara (ttg debu yg ditiup angin dsb): Debu-debu ~ di udara ditiup angin. | Kamus Pelajar |
terbang | 2 melayang-layang di udara; bertaburan di udara (ttg debu yg ditiup angin dsb): Debu-debu ~ di udara ditiup angin. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
air-to-air | adj udara ke udara: ~ guided missile, peluru berpandu udara ke udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aerial 1 | adj of, from, happening in the air, udara: ~ root, akar udara; ~ photograph, fotograf udara; ~ photographic survey, tinjauan fotografi udara; ~ camera, kamera udara; ~ cable, kabel udara; ~ map, peta udara; ~ attack, serangan udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air | n 1. gaseous substance enveloping earth, udara: to breathe in the mountain ~, menyedut udara gunung; the stale ~ in the cellar, udara hapak di bilik bawah tanah; ~ pressure, tekanan udara; 2. space above the earth, udara, angkasa, awang-awang(an): birds of the ~, burung-burung udara; battles fought in the ~, pertempuran yg berlaku di udara; Bombay seen from the ~, Bombay dilihat dr udara; 3. rel to flying or aircraft, udara: ~ freight, kargo udara; ~ travel, perjalanan dgn pesawat udara, penerbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
airborne | adj 1. carried by or through air, bawaan udara: ~ bacteria, bakteria bawaan udara; ~ infection, jangkitan bawaan udara; 2. in flight, berada di udara: they were soon ~, tdk lama kemudian mereka ada di udara; 3. (mil) di udara: ~ operation, operasi di udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air mass | n jisim udara: continental ~, jisim udara kebenuaan; polar ~, jisim udara kutub; tropical ~, jisim udara tropika. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air duct | n salur(an) udara; (biol) duktus udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air | ~s and graces, lagak yg sombong; by ~, melalui udara, dgn kapal terbang: to send goods by ~, menghantar barang melalui udara; a change of ~, bertukar angin; clear the ~, a. membersihkan udara; b. (fig.) menjernihkan suasana: to clear the ~ by having a frank discussion, menjernihkan suasana dgn mengadakan perbincangan terus terang; /come, go/ by ~, / datang, pergi/ dgn kapal terbang; /come, go/ off the ~, menghentikan siaran; /come, go/ on the ~, memulakan penyiaran, mula ke udara; hot ~, gembar-gembur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ventilation | n 1. act or process of ventilating, pengalihan udara: the wire screens impede ~ to some degree, adang dawai itu sedikit sebanyak menggalang pengalihan udara; 2. installation for ventilating, sistem pengalihan udara: each room has good ~, setiap bilik mempunyai sistem pengalihan udara yg baik | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ventilate | vt 1. mengalih udara: we opened the windows to ~ the stuffy room, kami membuka tingkap-tingkap itu utk mengalih udara bilik yg pengap itu; the food storage cupboard must be ~d, almari simpan makanan itu mesti dialih udara; 2. (fig.) menyuarakan: the union members ~d their grouses at the meeting, ahli-ahli kesatuan menyuarakan sungutan mereka dlm mesyuarat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hermetic | adj kedap udara: ~ seal, penutup kedap udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
air-to-air missile | peluru kendali udara ke udara; rudal udara ke udara | peluru berpandu udara-ke-udara | peluru berpandu udara-ke udara | Sains Politik |
air to air | udara ke udara | udara ke udara | udara ke udara | Komunikasi Massa |
air-to-air missile | misil udara ke udara | misil udara ke udara | misil udara ke udara | Aeroangkasa |
air surveillance | pemantauan udara | peninjauan udara; pemantauan udara | peninjauan udara; pemnatauan udara | Aeroangkasa |
air shaft | cerobong udara | cerobong udara, serombong udara | cerobong udara, serombong udara | Kejuruteraan |
air resistance | tahanan udara | tahanan udara, rintangan udara | tahanan udara, rintangan udara | Kejuruteraan |
air hammer | palu udara | palu udara, tukul udara | palu udara, tukul udara | Kejuruteraan |
air compressor | kompresor udara | kompresor udara, pemampat udara | kompresor udara, pemampat udara | Kejuruteraan |
air shaft | cerobong udara | cerobong udara, serombong udara | cerobong udara, serombong udara | Kejuruteraan |
air resistance | tahanan udara | tahanan udara, rintangan udara | tahanan udara, rintangan udara | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
dynamic convection | perolakan dinamik | Geografi | Tiada | Gerakan menegak perolakan udara-udara panas yang sangat cergas. |
air passage | laluan udara; saluran udara | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
airborne | bawaan udara | Perubatan | Tiada | Di bawa oleh udara atau melalui udara |
airborne spread | penyebaran bawaan udara | Perubatan | Tiada | Penyebaran oleh udara atau melalui udara |
airborne transmission | transmisi bawaan udara | Perubatan | Tiada | Transmisi oleh udara atau melalui udara |
density of air | ketumpatan udara | Geografi | Tiada | Nisbah jirim udara dan isi padu udara tersebut dan diungkapkan sebagai gram per sm padu. |
ram | bebiri jantan dewasa; pelantak | Kejuruteraan | Tiada | 1. Pelantak: Pelocok, pemberat atau struktur terpandu yang lain, untuk mengenakan tekanan atau untuk menarik sesuatu melalui hentaman.,2. Gerakan ke hadapan cedok udara atau salur masuk udara melalui udara. |
cold front | perenggan sejuk | Geografi | Tiada | Sempadan perenggan bagi sesebuah jisim udara sejuk yang sedang mara dan menggantikan udara panas yang lebih perlahan dan oleh itu menyebabkan udara panas tersebut naik ke udara. |
air curtain | tirai udara | Perubatan | Tiada | Aliran udara merentasi laluan untuk menghalang udara sejuk masuk ke dalam bilik |
moist air | udara lembap | Geologi | Tiada | 1. Campuran udara kering dan wap air.,2. Udara yang kelembapan nisbinya tinggi. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
rembong | gelembung-gelembung udara yang keluar apabila sesuatu (menggandung udara) tenggelam dalam air. | - | - | - | - | - | - | Bajau |
sobak | angin, udara yang bergerak (sehingga terasa gerakan atau alirannya): | bisobak | berangin | sobak | - | ribut angin yang bertiup kencang dengan hujan | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
abun | Awan, wap air yang bergumpal-gumpal di udara (kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit): | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
osup | paru-paru, organ pernafasan vertebrat yang berfungsi dalam pertukaran udara untuk membekalkan darah dengan oksigen dan mengeluarkan karbon dioksida dari darah | biosup | ada paru-paru, berparu-paru, mempunyai paru-paru | ogi' osup | - | mudah bersimpati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
nyikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
sikang | Tingkap pada atap yang boleh dibuka dan ditutup untuk laluan udara dan cahaya; telenga atap (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
tulabak | bahagian dalam perut ikan yang berwarna putih dan lazimnya mengandungi udara | - | - | - | - | - | - | Murut |
kulupak | bahagian dalam perut ikan yang berwarna putih dan lazimnya mengandungi udara | - | - | - | - | - | - | Murut |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
udara | udara [udara] | Melanau Dalat | |
aweng I | udara; 1 hawa: ~ kelilieng telou udara sekeliling kita; 2 berkaitan dgn penerbangan atau pergerakan menerusi udara: sedadu ~ tentera udara; 3 keadaan hawa, cuaca, hari: ~ beresi udara bersih; ~ mamak udara kotor; 4 ruang di atas muka bumi, angkasa: dabou | Melanau Mukah | |
angin | angin (a) aliran udara: ~ barat angin barat; (b) hawa; udara: dalam bilik ka mit nya asai ka nadai ~ dlm bilik yg kecil itu terasa tidak ada udara; (c) desas-desus; (berita) yg belum sah: bisi ~ iya deka bebini ada berita angin dia hendak beristeri; (d) k | Iban | |
udara | ~ segar udaak saga. | kedayan | |
udara | udaak; | kedayan | |
pangai | angin; 1 pergerakan udara: ~ jed angin kencang; 2 hawa udara: makau pigek ~ berjalan ambil angin; 3 gas yg terdapat atau berkumpul dlm perut dan usus: ~ lubeang pait angin dlm perut; 4 ki desas-desus: dengah ~ khabar angin; 5 ki kosong, hampa, sia-sia: te | Melanau Mukah | |
angin | udara | TETAW | |
cemar | pencemaran udara pancamaan udaak. | kedayan | |
sadok | lubang udara pd gelonggong. | Melanau Mukah | |
raih | tembakan ke udara sbg amaran. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
belon engkabang, *bilun engkabang* Ib, MSr | helikopter. | Memang Umai terlonjak-lonjak kegembiraan melihat helikopter itu berpusing-pusing di udara sebentar tadi. Dua buah helikopter itu mungkin membawa menteri dan rombongannya. "Belon engkabang! Jerit Umai. Kasau ketawa. | Buaya Putih Buaya Kudung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gabang Bj, Sl, MSb | sejenis alat muzik yang dibuat daripada buluh dan besi. Ia diketuk untuk mengeluarkan bunyi. | Bunyi gesekan biola itu kini diiringi bunyi kulintangan, bebandil dan gabang yang berlenggok-lenggok di udara dan melayah turun, lalu menyapa mesra di copeng telinganya. | Sitti Ariana | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb kardan( ندرک قيوشت )taṣādof( فداصت )taṣḥīḥ kardan( ندرک حيحصت )taṣavvor, khiyāl( لايخ ،ر ّ وصت )taṣavvof, ‘erfān( نافرع ،ف ّ وصت takwa, takut kepada Tuhan pengecut takut masam acar bas udara tasbih ujian takziah dahaga, haus menggalakkan kemalangan membetulkan gambaran, khayalan tasawuf fear, dread coward to fear sour pickle aerotrain rosary test, examination condolence thirsty to encourage accident to correct image نامز ،هاگ )gach-e taḥrīr( ريرحت چگ )gedā( ادـ ِ گ )gozāshtan( نتشاذگ نتشذگ ،ندنارذگ )goẕarāndan, goẕashtan( )goẕashte( هتشذگ )gerāmī, ‘azīz( زيزع ،ىمارگ )gerān( نارگ )gorbe( هبرگ )gardan( ندرگ garaj udara, gas lembu waktu kapur tulis peminta sedekah meletakkan lulus, meluluskan dahulu yang disayangi mahal kucing leher garage gas cow time chalk beggar to put to pass past dear, honourable expensive
|
Kamus Sains.indb Dari segi undang-undang, bahan ini seharusnya tidak terdapat dalam cecair atau pepejal berkenaan. Contohnya, minyak tanah yang dicampurkan ke dalam minyak petroleum. (BIO) advection (alir lintang) Pemindahan sifat jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm (ribut petir alir lintang) Ribut petir yang disebabkan oleh ketakstabilan statik yang dihasilkan oleh alir lintang udara yang agak sejuk pada aras tinggi atau udara yang agak panas pada aras rendah atau gabungan kedua-duanya. (HID) adventitious root (akar adventitius) Akar yang tumbuh pada bahagian lain tumbuh
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd unik. Ciri ini Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 22 6/6/11 4:01:33 PM 23 cangkerang soket selamat (SSS) cap suara capaian baca capaian tulis terhasil akibat aliran udara melalui bentuk fizikal mulut, tekak dan rongga manusia yang berbeza. Nada suara yang dihasilkan boleh diwakilkan dalam bentuk formula matematik. Cap suara merupakan gabungan sampel rakaman nada suara, bentuk formula
|
Kamus Thai 2.indb กองดับเพลิง [-dappl:] น pasukan bomba กองทัพ [-tap] น angkatan tentera กองทัพบก [-tapbok] น angkatan tentera darat กองทัพเรือ [-tapra] น angkatan tentera laut กองทัพอากาศ [-a:ka:t] น angkatan tentera udara กองพล [-pon] น divisyen กองพัน [-pan] น batalion กองร ้ อย [-r:i] น kompeni กองหน ้ า [-na:] น barisan penyerang กองหนุน [-nun] น pasukan tentera simpanan กองหลัง [-la น tapai ข ้ าวเหน ียว [-niaw] น pulut ข ้ าศึก [ka:sk] น musuh, seteru: เครื่ องบิน ข ้ าศึกบินอยู ่ เหนือกรุงเทพ Kapal terbang musuh terbang di ruang udara Bangkok. ขำ [kam] ว jenaka: เขากำล ั งอ ่ านเรื่ องขำ Dia sedang membaca cerita jenaka. ขิง [ki ] น halia ขี่ [ki: ] ก menunggang: เขาขี่ ม ้
|
Kamus Thai 2.indb ci:wi t] น takdir ชะนี [cani:] น ungka ชะพลู [caplu:] น kaduk ชะมัด [camat] ว sangat, amat: ว ั นนี้ ร ้ อน ชะม ั ดเลย Hari ini udara sangat panas. ชะลอ [cal:] ก 1 mengurangkan: รถไฟชะลอความเร็วลงเมื่ อใกล ้ ถึงสถานี Kereta api itu mengurangkan kelajuan apa bila hampir dengan stesen. 2 melam- batkan: สงครามได ้ ชะลอการเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจของประเทศรอบอ ่ าวเปอร ั ่งช ิ ด เกินไป Jangan duduk rapat sangat. ชิน [cin] ก terbiasa: เราช ิ นก ั บอากาศร ้ อน เช ่ นนี้ แล ้ ว Kami sudah terbiasa dengan udara yang sebegini panas. ชินตา [-ta:] ก lali: เหตุการณ ์ ที่ เกิดขึ้ นน ั ้ นเขา เห ็ นจนช ิ นตาเส ี ยแล ้ ว Dia sudah lali meli hat peristiwa |
Kamus Thai 2.indb menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi: เขารักลูกของเขา Dia menyayangi anaknya. รักใคร ่ [-krai] ก berkasih sayang, saling menyayangi: คุณพ ่ อสั่ งให ้ ลูก ๆ ของเขารักใคร ่ 15/2008 11:12:35 AM ส 358 segar ini harganya agak tinggi apabila dijual di pasar. สดชื่น [-c:n] ว nyaman, segar: อากาศ สดชื่ นในยามเช ้ าดีต ่ อสุขภาพ Udara nya- man pada waktu pagi baik untuk ke sihatan. สดๆ ร ้ อน ๆ [-sot rn rn] ว terbaru: ข ่ าวสด ๆ ร ้ อน ๆ ที่ ได
|
Kamus Thai 2.indb นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya ะ [po] น kelong ไป [pai] ก pergi ไปรษณีย ์ [praisani:] น pos ไปรษณียบัตร [-yabat] น poskad ไปรษณียภัณฑ ์ [-yapan] น mel ไปรษณีย ์ อากาศ [-a:ka:t] น mel udara ไปรษณียากร [-ya:k:n] น setem แปลง ไปรษณีย ์ Kamus Thai 2.indb 249 4/15/2008 11:09:31 AM ผ 250 ผกผัน [pok pan] ก terbalik: หลังจากที่ ลิเวอร |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
udara | [u.da.ra] | اودارا |
hawa (udara) | [ha.wa] | هاوا |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
bas udara | aerotrain | ترنهوايى | teran-e havāyī |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pembungkusan vakum | vacuum packing | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memasukkan makanan tersebut ke dalam beg atau botol kedap udara dan seterusnya mengeluarkan udara daripada bekas tersebut. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
udara | air | Campuran pelbagai jenis gas yang tidak kelihatan dan terdapat di atmosfera. | Sekolah Rendah |
udara sedutan | inhaled air | Udara yang dihela masuk ke dalam paru-paru semasa pernafasan. | Menengah Rendah |
udara hembusan | exhaled air | Udara yang dilepaskan keluar dari paru-paru semasa pernafasan. | Menengah Rendah |
udara sedutan | inhaled air | Udara yang masuk ke dalam paru-paru melalui saluran pernafasan. | Menengah Atas |
pencemaran udara | air pollution | Pencemaran terhadap kualiti udara yang disebabkan oleh bahan api industri, domestik dan kenderaan bermotor. | Menengah Rendah |
pencemaran udara | air pollution | Penyebaran kekotoran dalam udara oleh bahan buangan seperti asap. | Sekolah Rendah |
ventilasi udara | air ventilation | Pergerakan, pengaliran dan kawalan kualiti udara dalam tempat tertutup. | Menengah Rendah |
kantung udara | air sac | Ruang berdinding nipis yang dipenuhi udara seperti yang terdapat pada burung. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
kedap udara | airtight | Keadaan bekas yang tidak dapat dimasuki udara. | Sekolah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
batu nautika | nautical mile | Unit ukuran bagi jarak perjalanan di laut dan di udara berdasarkan lilitan bumi. 1 batu nautika = 1852 meter (6080 kaki). Lihat rajah | Menengah Atas |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
ambient air | udara ambien | EKO |
advection air | udara alir lintang | EKO |
airtruck transportation | pengangkutan udara-trak | NIAGA |
air-test | ujian udara | EKO |
air transport | pengangkutan udara | EKO |
air space | ruang udara | EKO |
air shipment | pengiriman udara | EKO |
air resource | sumber udara | EKO |
air quality | kualiti udara | EKO, EKOI |
air policy | dasar udara | EKO |
|
Puisi |
---|
|
Merokok tembakau Padang, Asap menjulang ke udara; Tinggal adik tinggallah sayang, Abang ditempuh sengsara.
Lihat selanjutnya... |
|