| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cakerawala | 1 langit atau lengkung langit. 2 seluruh bintang dan planet di langit termasuk bulan dan matahari. 3 peredaran bintang-bintang dll di langit. 4 kaki langit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cakerawala | 1. langit, lengkung langit; 2. peredaran bintang-bintang dll di langit; 3. bintang-bintang di langit (spt bulan, matahari, dll); 4. kaki langit, tepi langit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cakerawala | 1. langit atau lengkung langit. 2. seluruh bintang dan planet di langit termasuk bulan dan matahari. 3. peredaran bintang-bintang dll di langit. 4. kaki langit. | Kamus Pelajar |
| khatulistiwa cakerawala | bulatan rekaan yg dibentuk oleh rataan khatulistiwa dunia dgn sfera cakerawala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintang | 1 cakerawala yg panas pijar (umumnya tetap kedudukannya) dan kelihatan bercahaya atau berkerdip di langit pd waktu malam: Malam itu gelap pekat, sebiji ~ pun tidak kelihatan. 2 lukisan dsb yg berbentuk seakan-akan ikan tapak sulaiman: Di hadapan rumahnya, terkibar bendera bulan ~. 3 gugusan bintang sebanyak dua belas yg dipercayai mempengaruhi untung nasib seseorang; rasi: ~ mayang; ~ kala. 4 untung nasib seseorang: ~nya semakin cerah nasibnya makin beruntung. 5 tanda jasa kebaktian yg dianugerahkan oleh pembesar-pembesar negara: Baru-baru ini, dia telah dikurniai ~ PMN. 6 orang yg terkenal sbg pelakon filem dsb: ~ filem pelakon filem: ~ radio penyanyi yg terkenal di radio. ~ siarah cakerawala yg beredar mengelilingi bumi; planet. berbintang 1 ada bintangnya: Langit tidak ~. 2 mempunyai rasi; di bawah bintang: Saya ~ Aries. berbintang-bintang 1 banyak bintang yg kelihatan (di langit). 2 berkunang-kunang atau berpinar-pinar penglihatan seseorang: Selepas kepalanya terhantuk pd dinding, matanya ~ dan kepalanya pening. 3 berlubang-lubang pd dinding dsb sehingga cahaya dpt masuk. membintangi mengambil bahagian dlm filem dsb: Beliau telah ~ filem itu sbg orang jahat. perbintangan 1 ilmu ttg bintang; astronomi. 2 ilmu ramalan berdasarkan bintang; astrologi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bintang | 1. cakerawala yg panas pijar (umumnya tetap kedudukannya) dan kelihatan bercahaya atau berkerdip di langit pd waktu malam: Malam itu gelap pekat, sebiji ~ pun tidak kelihatan. 2. lukisan dsb yg berbentuk seakan-akan ikan tapak sulaiman: Di hadapan rumahnya, terkibar bendera bulan ~. 3. gugusan bintang sebanyak dua belas yg dipercayai mempengaruhi untung nasib seseorang; rasi: ~ mayang; ~ kala. 4. untung nasib seseorang: ~nya semakin cerah nasibnya makin beruntung. 5. tanda jasa kebaktian yg dianugerahkan oleh pembesar-pembesar negara: Baru-baru ini, dia telah dikurniai ~ P.M.N. 6. orang yg terkenal sbg pelakon filem dsb: ~ filem pelakon filem: ~ radio penyanyi yg terkenal di radio. ~ siarah cakerawala yg beredar mengelilingi bumi; planet. berbintang 1. ada bintangnya: Langit tidak ~. 2. mempunyai rasi; di bawah bintang: Saya ~ Aries. berbintang-bintang 1. banyak bintang yg kelihatan (di langit). 2. berkunang-kunang atau berpinar-pinar penglihatan seseorang: Selepas kepalanya terhantuk pd dinding, matanya ~ dan kepalanya pening. 3. berlubang-lubang pd dinding dsb sehingga cahaya dpt masuk. membintangi mengambil bahagian dlm filem dsb:Beliau telah ~ filem itu sbg orang jahat. perbintangan 1. ilmu ttg bintang; astronomi. 2. ilmu ramalan berdasarkan bintang; astrologi. | Kamus Pelajar |
| bintang I | 1. salah satu cakerawala (yg beribu-ribu banyaknya) yg mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: di langit tiada bulan yg mengambang dan tiada ~ yg mengerlip; 2. gugusan bintang yg merupakan lukisan (benda atau binatang): ~ biduk; ~ pari; 3. rasi (dua belas gugusan bintang dlm mintakulburuj atau garis lengkung di langit): ~ mayang (virgo); 4. nasib, untung; ~nya sudah jatuh nasibnya sudah mulai buruk; 5. pingat (tanda kebesaran atau jasa): beliau dikurniai ~ kehormatan kerana jasanya kpd masyarakat; 6. benda (lukisan) yg menyerupai bintang: bendera bulan ~; ~ tanjung; 7. orang yg terkemuka (terkenal) dlm lapangan sukan (filem dll): ~ bola sepak; ~ filem; ~ radio; ~ barat (timur, johar, kejora, pagi, zorah, babi penganjur) bintang yg kelihatan terang pd petang dan dinihari; ~ belantik (tiga beradik) gugusan bintang tiga buah yg tampak besar dan terang; ~ beralih = ~ gugur bintang yg berpindah atau jatuh; ~ berapit dua bintang yg berdekatan; ~ berasap (berekor, berbuntut, berkotek, sapu) bintang yg tampak spt berekor atau berasap; ~ beredar (siarah, sayarat) planet yg berada di cakerawala spt planet Marikh, Musytari, Zuhal, Utarid, dll; ~ biduk (jong) gugusan tujuh bintang yg kelihatan di langit Hemisfera Utara; ~ dua belas zodiak; ~ gandingan pelakon yg digandingkan dgn pelakon lain yg sama pentingnya dlm sesebuah filem; ~-gemintang (-kemintang, -mintang) berbagai-bagai bintang; ~ hati kekasih; ~ kala sj gugusan bintang; ~ laut sj binatang laut (bentuknya spt bintang); ~ mayang sj gugusan bintang; ~ pari (tohok) gugusan bintang yg berupa salib; ~ sapu bintang berasap; ~ tanjung Id tanda pangkat tentera atau polis yg menyerupai bintang (drpd emas atau perak); B~ Tiga golongan komunis yg hendak merampas kekuasaan di Tanah Melayu pd masa kekalahan Jepun; ~ tujuh gugusan bintang yg tujuh banyaknya; ilmu ~ ilmu falak, astronomi; ~ di langit dapat dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak sedar; sepuluh ~ bertabur, bolehkah sama dgn bulan yg satu prb tempat menambatkan kasih sayang yg sesungguhnya itu tidak dapat diganti (walaupun berpuluh penggantinya); sebintang serasi, sesuai, secocok;berbintang ada bintang, mempunyai (memakai dll) bintang: langit tiada ~; ~ gelap bernasib buruk, sial; ~ naik baru mula mujur; ~ terang bernasib baik, mujur; berbintang-bintang 1. banyak bintangnya (di langit dll): langit bersih ~; 2. = bintang-bintangan berpendar-pendar, berkunang-kunang (mata): apabila aku keluar bilik itu, pandanganku ~; 3. = bintang-bintangan berlubang-lubang dan ditembusi cahaya (atap, dinding, dll): dia mendongak melihat atap rumah yg ~ itu;membintangi memainkan peranan sbg bintang (filem, sandiwara, dsb): seniwati yg ~ peranan Puteri Bidasari;bintangan 1. bintang tiruan; 2. ark gugusan bintang;perbintangan ilmu bintang, ilmu tenung (ramalan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| planet | /planét/ cakerawala (spt marikh, bumi) yg beredar mengelilingi matahari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bintang siarah | cakerawala yg beredar mengelilingi bumi; planet. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| planet | /planet/ cakerawala (spt marikh, bumi dll) yg beredar mengelilingi matahari. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| celestial | adj 1. of the sky or heavens, samawi, cakerawala: ~ body, jasad cakerawala; ~ sphere, sfera cakerawala; 2. divine, heavenly, firdausi: ~ bliss, kebahagiaan firdausi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firmament | n (liter.) cakerawala; (classical) jumantara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| body | ~ and soul, (seluruh) jiwa raga: he flung himself into the project ~ and soul, dia menceburkan diri dlm projek itu dgn seluruh jiwa raganya; heavenly bodies, cakerawala; keep ~ and soul together, menyara hidup: she hardly earns enough to keep ~ and soul together, pendapatannya hampir tdk mencukupi utk menyara hidup; to have ~, (of wine, whisky, etc), (full-bodied) sedap dan berperisa; (strong) kuat perisanya; in a ~, bersama-sama, dlm satu kelompok: they marched to the town hall in a ~, mereka berjalan bersama-sama ke dewan bandaran; over my dead ~, langkah mayatku dulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| declare | vt 1. proclaim, mengisytiharkan: a nation-wide strike was ~d, mogok seluruh negara telah diisytiharkan; the government ~d City Day a public holiday, kerajaan mengisytiharkan Hari Wilayah hari cuti am; 2. announce, mengisytiharkan, mengumumkan: the bank ~d a 5% dividend, bank itu mengisytiharkan dividen sebanyak 5%; to ~ the results of an election, mengumumkan keputusan pilihan raya; 3. pronounce, mengesahkan: he was ~d dead on arrival at the hospital, dia disahkan mati semasa sampai di hospital; to ~ so. a lunatic, mengesahkan sso itu gila; 4. state emphatically, menegaskan: he ~d that he was innocent, dia menegaskan bahawa dia tdk bersalah; she ~d that she was tired, dia menegaskan bahawa dia letih; 5. prove, reveal, membuktikan: the heavens ~ the glory of God, adanya cakerawala membuktikan keagungan Tuhan; 6. (taxable property or goods) mengisytiharkan, membuat pengakuan ttg: to ~ os assets, mengisytiharkan aset sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| almanac | almanak | Kesusasteraan | Tiada | Satu jadual yang menunjukkan pergerakan cakerawala, iaitu perhitungan satu tahun dibuat. |
| entropic romance | roman entropi | Kesusasteraan | Tiada | Naratif futuristik dalam fiksyen sains dan fantasi yang bertemakan kemusnahan dunia dan cakerawala. Dunia secara beransur-ansur melalui proses kebinasaan semula jadi dan hukum-hakam termodinamik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bitang | bintang (cakerawala yang mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip pada waktu malam). | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Percubaan kata | - | - | - | - | - | - | Dunia -> Keadaan Cakerawala | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| biteang I | bintang; 1 salah satu cakerawala yg kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: jakak malem jerenih idak ~ keluwer pd waktu malam yg cerah banyak bintang terbit; 2 rasi: ~ selengatip bintang kala; 3 pingat, tanda kebesaran atau jasa: ~ paut kereja | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
tosikal จักรเย็บผ ้ า [-yeppa:] น mesin jahit จักรราศี [-krara:si: ] น zodiak จักรพรรดิ [-krapat] น maharaja จักรภพ [-krapop] ดู เครือจักรภพ จักรวรรดิ [-krawat] น empayar จักรวาล [-krawa:n] น cakerawala จักรี [cakri:] น raja จักษุ [caksu] น mata จักษุแพทย์ [-pε:t] น doktor mata: ปัจจุบันเขาเป็นจักษุแพทย ์ แล ้ ว Sekarang dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cakerawala | [ca.ke.ra.wa.la] | چکراوالا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| komet | comet | Jasad cakerawala yang beredar mengelilingi matahari dan meninggalkan kesan ekor yang bercahaya. | Menengah Rendah |
| bintang | star | Jasad cakerawala yang panas dan bercahaya serta menjana tenaga haba. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| planet | planet | Sebarang jasad cakerawala yang beredar mengelilingi matahari atau bintang. | Menengah Rendah |
| lohong hitam | black hole | Objek di cakerawala yang terbentuk daripada letupan supernova, dan mempunyai medan graviti yang terlalu kuat sehingga halaju lepasan berhampiran lohong hitam melebihi kelajuan cahaya. Hal ini membayangkan bahawa tiada sesuatu pun termasuk cahaya mampu melepasi gravitinya. | Menengah Rendah |
| buruj | constellation | Sekumpulan bintang yang terletak berdekatan dan kedudukannya menyerupai bentuk-bentuk tertentu di cakerawala. Contohnya, buruj Biduk, buruj Belantik dan buruj Pari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cakerawala |
|
|