Kata |
Takrif |
Sumber |
hawa-hawa | akronim bagi Hal Ehwal Wanita: Jawatankuasa Perunding ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
daba I | ; hawa-~; ® hawa I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
luluh hawa | (Geog) luluh oleh tindakan hawa; meluluh hawa meluluhkan dgn tindakan hawa: batu asal di permukaan bumi ini pd mulanya diluluh hawa dan dihakis oleh agen tertentu spt air, angin, dan glasier; peluluhhawaan perihal (tindakan dsb) meluluh hawa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hawa-daba | ® hawa I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hawa III | ; Siti Hawa isteri Nabi Adam. kaum ~ kaum perempuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
penyejukan hawa | perihal menyamankan hawa (udara dlm bilik, kereta, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memuaskan hawa nafsu | mengikut hawa nafsu supaya puas hatinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penyejukan | perihal menyejukkan; ~ hawa perihal menyamankan hawa (udara dlm bilik, kereta, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
meluluh hawa | meluluhkan dgn tindakan hawa: batu asal di permukaan bumi ini pd mulanya diluluh hawa dan dihakis oleh agen tertentu spt air, angin, dan glasier; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hawa nafsu | kehendak hati yg kuat utk melakukan sesuatu yg kurang baik (spt berseronok-seronok antara lelaki dgn perempuan secara haram). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
sensual | 2. pertaining to physical gratification, hawa nafsu: a man given to ~ indulgence, lelaki yg suka menurut hawa nafsu; ~ appetite, hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sensuality | 2. overindulgence in physical gratification, hawa nafsu: gluttony, drunkenness and other forms of ~, kerakusan, kemabukan dan bentuk-bentuk hawa nafsu yg lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mortifying | ~ the flesh, menahan (hawa) nafsu: ascetics believe that to live a pious life one must ~ the flesh, pertapa-pertapa percaya bahawa utk hidup dlm kesucian, seseorang mesti menahan hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lust | n 1. strong sexual desire, nafsu /syahwat, berahi/, (hawa) nafsu: it seemed that his ~ was never satisfied, nampaknya hawa nafsunya tdk pernah puas; /gaze, look, etc/ with ~, memandang dgn penuh /nafsu, berahi, ghairah/; 2. extreme craving, nafsu, keghairahan, keinginan yg /kuat, keras/: his insatiable ~ for power caused his downfall, keghairahan utk berkuasa yg tdk pernah puas telah menyebabkan kejatuhannya; her ~ for travel and adventure took her to the remote corners of the world, keinginannya yg kuat utk mengembara telah membawanya ke pelosok dunia yg terpencil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Eve | n Hawa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
carnality | n fleshly lust, syahwat, hawa nafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
air-conditioner | n penyaman udara, alat hawa dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
debauch | n /kegiatan, perbuatan/ yg keterlaluan menurut hawa nafsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
debilitating | adj /melemahkan, melesukan/ badan: ~ heat, hawa panas yg melemahkan badan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
continence | n (fml) self-restraint from sexual activity, /pengekangan, mengawal/ hawa nafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
landscape weathering | kelapukan lanskap | luluh hawa lanskap | luluh hawa landskap | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
lust | hawa nafsu | Pendidikan | Tiada | Tiada |
lust | hawa nafsu | Psikologi | Tiada | Tiada |
landscape weathering | luluh hawa landskap | Landskap | Tiada | Perubahan landskap yang berlaku akibat faktor-faktor alam Semula jadi seperti hakisan air dan angin , perubahan suhu dan sebagainya. Contohnya, perubahan daripada batu gunung kepada batu sungai dan seterusnya kepada pasir sungai. |
women takaful plan | pelan takaful hawa | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pelan yang melindungi kesihatan, khusus untuk penyakit kanser yang menyerang kaum wanita dalam lingkungan umur antara 18 hingga 59 tahun. Pelan ini tidak meliputi penyakit kanser yang telah sedia dihidapi dan simptom yang sedia ada serta penyakit yang berlaku dalam tempoh 30 hari daripada tarikh sijil dikuatkuasakan. Melalui pelan ini, peserta akan mendapat manfaat tunai setelah mendapat pengesahan doktor. Pelan ini juga menanggung kos rawatan baik pulih anggota badan, elaun wad hospital, rawatan pesakit luar dan khairat kematian walaupun kematian itu bukan disebabkan oleh kanser. Tempoh takaful ialah setahun dan boleh diperbaharui dengan persetujuan syarikat pengendali takaful berkenaan. |
fall of man | kejatuhan manusia | Kesenian | Tiada | Tema daripada kitab Injil tentang dosa pertama Adam dan Hawa yang mengakibatkan manusia dibuang ke alam baka dari syurga. |
cold site | tapak sejuk | Teknologi Maklumat | Tiada | Tapak penempatan komputer sokongan yang mempunyai kemudahan elektrik, telekomunikasi, kabel komputer, dan alat hawa dingin yang dapat digunakan serta-merta untuk memasang komputer apabila sesuatu bencana terjadi pada tapak utama komputer. |
variant | varian | Kesusasteraan | Tiada | 1. Bacaan-bacaan yang berbeza dalam beberapa naskhah . Contoh: Selamat sempurna ratu kedua, Tidaklah ada kira-kira dan hawa, Sebarang perintah anakanda jua, dua buah negeri menteri punggawa. Tamatlah sudah Ken Tambuhan, Barang yang mendengar belas kasihan, Pilu bercampur dengan rawan, Air mata pun jatuh berhamburan. [Syair Ken Tambuhan hlm. 225] |
tenacity | kelekatan | Biologi | Patologi | Kemampuan yang diukur dari segi lamanya sesuatu bahan (misalnya pestisid) melekat pada permukaan sesuatu benda (misalnya tumbuhan) terhadap luluh hawa. lih. indeks kelekatan. |
disintegration | penyepaian | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Proses yang melibatkan pecahan atau relaian butir-butir batuan disebabkan faktor semula jadi seperti luluh hawa dan bukan semula jadi dilakukan oleh manusia. Hasil sisa penyepaian ini boleh digunakan sebagai peralatan bersesuaian dengan bentuk dan fungsi. Bentuk yang kerap ditemui adalah untuk tujuan pemotongan. Artifak daripada penyepaian ini biasanya berbentuk kecil dan tajam pada bahagian tertentu. |
e-waste | e-buangan/e-sisa | Alam Sekitar | Tiada | Buangan barangan elektrik dan elektronik yang telah rosak, tidak berfungsi atau usang seperti telefon bimbit, komputer, televisyen, mesin basuh, peti sejuk dan pendingin hawa secara berjadual di bawah Jadual Pertama, Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005, Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974 yang dikuatkuasakan oleh Jabatan Alam Sekitar. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
hawa I | hawa, suhu; | Melanau Mukah | |
sauna | temuk (temuk pebak hawa) [tmuk] [tmuk pbak hawa] | Melanau Dalat | |
hawa II | ~ nafsu hawak napsuk. | kedayan | |
hawa I | hawak (cuaca). | kedayan | |
hawa II | kehendak, tekad, keinginan, nafsu. | Melanau Mukah | |
aweng I | udara; 1 hawa: ~ kelilieng telou udara sekeliling kita; 2 berkaitan dgn penerbangan atau pergerakan menerusi udara: sedadu ~ tentera udara; 3 keadaan hawa, cuaca, hari: ~ beresi udara bersih; ~ mamak udara kotor; 4 ruang di atas muka bumi, angkasa: dabou | Melanau Mukah | |
sukak aseng | hawa | TETAW | |
layan | melayani hawa nafsu malayanik hawak napsuk; | kedayan | |
suasana | suasana; 1 hawa, udara; 2 keadaan yg melingkungi atau meliputi sst: gak sulit wak mengamul ~ tudip delouyen kepaut itou ngak kena senelesai kesulitan yg menyelubungi suasana hidup mereka selama ini sudah dapat diatasi. | Melanau Mukah | |
neah I | 1 suhu, hawa: ~ badan suhu badan; 2 bahang: melasuk buyak ~ apui panas kena bahang api; ~ matalau bahang matahari. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sekut MSr | bau badan yang kurang menyenangkan. | Hawa panas yang terbit dari percikan peluh berbaur dengan pancaran matahari. Ini menyebabkan keadaan sekeliling bertambah panas dan membahang. Bau masam, bau hamis, bau bawang, bau sekut dan bermacam-macam lagi bau badan yang terbit daripada wap hawa badan manusia memenuhi angkasa. | Anak Watan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār( رادبآ )āberū( وربآ )ābzī لاحبات ،زونه )havā( اوه menyertai, menemani jiran isteri, bini suami rakan sekerja, rakan usaha sama sentiasa, selalu semua geometri tembikai seni artis musim sangat besar hingga sekarang atmosfera, udara, angin, hawa to accompany neighbour wife husband collaborator, collague always all geometri watermelon art artist season enormous yet air, atmosphere اوه ندوب هارمه Kamus Parsi.indb 157 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb oleh spesies analit oksida seperti ion kromat. Iodin tersebut ditentukan melalui pentitratan dengan tiosulfat. (KIM) ionic radius (jejari ion) Nilai jejari bagi ion dalam pepejal ionik berhablur berdasarkan anggapan ba- hawa ion berbentuk sfera dengan saiz tertentu. Penentuan nilai jejari ion di- lakukan secara pengukuran di antara nukleus di dalam pepejal ionik berhablur melalui pembelauan sinar-X. (KIM) ionization potential (upaya
|
Kamus Thai 2.indb keadaan ekonomi negara merosot. บล็อก [blk] น blok บวก [buak] น 1 tanda campur ก 2 cam- pur ว 3 positif: คุณหมอบอกว ่ าเลือดของชาย คนนั ้ นเป็นบวกบี Doktor menyatakan ba- hawa darah pemuda itu positif B. บวงสรวง [buasua] ก memuja: คนจีน ในปัตตานีกำลังจัดงานบวงสรวงศาลเจ ้ าแม ่ ลิ้ มกอเหนี่ ยว Orang Cina di Pattani se- dang mengadakan upacara memuja Tokong Lim Ko Niau ่ [-yε:] ดู แย ่ ย ้ ำ [yam] ก berkali-kali menegaskan: เขา ย ้ ำหลายครั้ งว ่ าความสำเร็จนั้ นขึ้ นอยู ่ กับความ ขยัน Dia berkali-kali menegaskan ba- hawa kejayaan itu bergantung pada kerajinan. ยิง [yi] ก menembak: เมื่ อวานผู ้ ก ่ อการร ้ าย ยิงตำรวจตายหนึ่ งคน Semalam pengganas menembak seorang anggota polis hingga mati. ยิ ่ ง
|
Kamus Thai 2.indb ่ าน [onlama:n] ว kelam ka- but: ผู ้ ชมวิ่ งอลหม ่ านเมื่ อตำรวจแจ ้ งว ่ ามีระเบิด อยู ่ ในสนามกีฬา Penonton berlari kelam kabut apabila polis memberitahu ba- hawa ada bom di stadium. อภิสิทธิ์ อลหม ่ าน Kamus Thai 2.indb 407 4/15/2008 11:13:20 AM อ 408 อลังการ [alaka:n] ว tersangat in- dah: เวทีประกวดนางสาวไทยอลังการมาก |
Kamus Thai 2.indb am] ว terulung, terung- gul, terbaik ชันสูตร [cannasu:t] ก membukti- kan: หมอได ้ ช ั นสูตรแล ้ วว ่ าโรคน ั ้ นมีสาเหตุมา จากยุง Doktor telah membuktikan ba hawa penyakit itu berpunca daripada nyamuk. ชันสูตรพลิกศพ [-pli ksop] ก me- nyiasat mayat, inkues: ตำรวจไปที่ เกิดเหตุ เพื่ อช ั นสูตรพลิกศพผู ้ ชายคนน ั ้น Polis ke tempat kejadian pembunuhan untuk
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
Hawa (nama isteri nabi) | [ha.wa]/[ha.wa/] | حواء |
hawa (udara) | [ha.wa] | هاوا |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
iklim , hawa | climate | آبوهوا | āb- |
atmosfera , udara , angin , hawa | air , atmosphere | هوا | ha |
|
|