| Kata |
Takrif |
Sumber |
| monsun | angin bermusim yg bertiup di Lautan Hindi, iaitu dr bahagian barat daya dr bulan April hingga Oktober, dan dr bahagian timur laut dr bulan November hingga Mac. iklim ~ iklim yg terdapat di kawasan yg dipengaruhi oleh monsun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhawa | 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iklim monsun | iklim yg terdapat di kawasan yg dipengaruhi oleh monsun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| iklim khatulistiwa | iklim di kawasan khatulistiwa (antara garisan lintang 0o hingga 10o utara dan selatan garisan khatulistiwa) yg mempunyai ciri-ciri spt bezantara suhunya 1oC hingga 2oC, anginnya tenang dan hujan yg lebat turun sepanjang tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| iklim kebenuaan | iklim di pedalaman benua yg mempunyai ciri-ciri spt bezantara suhu yg besar, hujan yg kurang dan anginnya kering. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| monsun | angin bermusim yg bertiup di Lautan Hindi, iaitu dr bahagian barat daya dr bulan April hingga Oktober, dan dr bahagian timur laut dr bulan November hingga Mac. iklim ~ iklim yg terdapat di kawasan yg dipengaruhi oleh monsun. | Kamus Pelajar |
| iklim | keadaan cuaca (hujan, suhu, angin dsb) yg biasa di sesuatu tempat: ~ di negara kita ini panas dan lembap. ~ kebenuaan iklim di pedalaman benua yg mempunyai ciri-ciri spt bezantara suhu yg besar, hujan yg kurang dan anginnya kering. ~ khatulistiwa iklim di kawasan khatulistiwa (antara garisan lintang 0o hingga 10o utara dan selatan garisan khatulistiwa) yg mempunyai ciri-ciri spt bezantara suhunya 1oC hingga 2oC, anginnya tenang dan hujan yg lebat turun sepanjang tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hawa I | 1. gas yg memenuhi bumi (terdiri drpd beberapa jenis gas), udara: kerana ~ itu bergerak terjadilah angin; mengambil ~ menghirup udara yg nyaman; 2. keadaan udara pd sesuatu tempat, iklim: ~ panas; ~ sejuk; tempat itu panas ~nya; 3. keadaan udara (bkn suhu, cuaca, dll): hampir dinihari ~ sejuk menggigit tulang; ~ daba aliran udara yg menandakan ada sesuatu yg bergerak, bau sesuatu benda yg dibawa oleh udara; berhawa 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; berhawa 1. mempunyai hawa (iklim), beriklim: negeri-negeri ~ sederhana; 2. mempunyai keadaan udara (sejuk, panas, dingin, dsb): bilik ~ dingin; menghawa Id menjadi hawa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iklim sederhana | (kawasan) berhawa sederhana (tidak terlalu panas dan tidak terlalu sejuk); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iklim tropika | (kawasan) berhawa panas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| climate | n 1. iklim: a mild ~, iklim sederhana; equatorial ~, iklim khatulistiwa; desert ~, iklim gurun; 2. (fig.) suasana, iklim: a good ~ for investment, suasana yg baik utk melabur; a healthy, political ~, iklim politik yg sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climatic | adj iklim: ~ boundary, sempadan iklim; the ~ conditions here are favourable to fruit growing, keadaan iklim di sini sesuai utk penanaman buah-buahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acclimatize | vi 1. adapt to new climate, menyesuai iklim, mengaklimatisasi: the eucalyptus has ~d well to Californian conditions, pokok kayu putih telah menyesuai iklim dgn baik dgn keadaan-keadaan di California; 2. adapt to new surroundings etc, menyesuaikan diri: the new settlers seem to ~ more easily, peneroka-peneroka baru itu kelihatan lebih mudah menyesuaikan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| continental climate | n iklim benua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climatology | n kaji iklim, klimatologi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equatorial | adj khatulistiwa:an ~ climate, iklim khatulistiwa; ~ forests, hutan khatulistiwa; ~ temperatures, suhu khatulistiwa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enervating | adj melemahkan: an ~ climate, iklim yg melemahkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diversity | n 1. unlikeness, difference, perbezaan, kelainan: climatic diversities, perbezaan iklim; 2. variety, kepelbagaian: ~ of tastes, kepelbagaian cita rasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difference | n 1. dissimilarity, perbezaan: soil and climatic ~s, perbezaan iklim dan tanah; theres a world of ~ between them , terdapat perbezaan yg besar antara mereka; a ~ of opinion, perbezaan pendapat; 2. distinguishing quality, feature, perbezaan: there are many ~s between the two languages, terdapat banyak perbezaan antara kedua-dua bahasa itu; 3. significant change, perbezaan: I noticed a ~ in his attitude, saya nampak ada perbezaan pd sikapnya; 4. disagreement, /perselisihan, perbezaan, pertentangan/ pendapat: they have settled their ~s, mereka telah menyelesaikan perselisihan antara mereka; 5. (math) amount by which quantities differ, beza, selisih: the ~ between the two numbers is 48, beza antara kedua-dua nombor itu ialah 48; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accustom | vt membiasakan: to ~ os to the hot climate, membiasakan diri (sso) dgn keadaan iklim yg panas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| climate change refugee | pelarian perubahan iklim | Alam Sekitar | Tiada | Individu atau komuniti yang terpaksa berpindah meninggalkan rumah mereka secara tiba-tiba, disebabkan oleh pelbagai faktor persekitaran yang dicetuskan oleh perubahan iklim. Sinonim pelarian iklim. |
| Climatic stress | Gangguan iklim | Pertanian | Tiada | Perkembangan tanaman yang tidak mencapai tahap optimum disebabkan keadaan iklim yang kurang sesuai. Contohnya, tanaman kubis yang memerlukan suhu optimum antara 15°C hingga 25°C, seperti yang terdapat di kawasan tanah tinggi akan menunjukkan gangguan iklim sekiranya ditanam di kawasan tanah rendah yang mempunyai suhu 29°C hingga 33°C. Antara simptom gangguan ini ialah kekurangan kandungan bahan kering yang merendahkan kualiti dan memperlahankan kadar tumbesaran. |
| climate migrant | pehijrah iklim | Alam Sekitar | Tiada | Individu atau komuniti berpindah meninggalkan rumah mereka secara beransur-ansur disebabkan oleh pelbagai faktor persekitaran yang dicetuskan oleh perubahan iklim. |
| climate migration | penghijrahan iklim | Alam Sekitar | Tiada | Pergerakan individu atau komuniti berpindah meninggalkan rumah mereka secara beransur-ansur disebabkan oleh pelbagai faktor persekitaran yang dicetuskan oleh perubahan iklim. |
| climate change | perubahan iklim | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Peralihan cuaca yang berlaku dalam tempoh yang lama dan dikaitkan dengan peningkatan suhu secara sejagat serta menghasilkan pola iklim baharu, contohnya fenomena El Niño dan La Niña. |
| climate refugee | pelarian iklim | Alam Sekitar | Tiada | Lihat climate change refugee |
| climate criminal | penjenayah iklim | Alam Sekitar | Tiada | Individu, perniagaan, negara atau entiti yang melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang secara langsung melalui aktiviti atau tindakan merosakkan alam sekitar. |
| climatic comfort zone | zon keselesaan iklim | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Bahagian bandar yang ditentukan paras keselesaannya berdasarkan faktor antaranya ialah suhu, kelembapan udara, pergerakan udara dan sinaran. |
| formal region | wilayah formal | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan geografi yang seragam atau serupa mengikut kriteria tertentu seperti muka bumi, iklim, dan ciri-ciri geologi. |
| historical criticism | kritikan historis | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah menganalisis teks dengan melihat sesebuah karya sastera dalam konteks zaman penulisannya. Kaedah ini menstrukturkan kembali iklim pemikiran, ideologi, sistem nilai serta konvensi sosial dan sastera yang menjadi konteks penulis. Kaedah ini bertujuan memungkinkan karya pelbagai zaman menjadi lebih mudah dicapai oleh pembaca moden yang kelak akan lebih menghayati karya tersebut. Tujuan lain adalah untuk melihat karya sebagai artifak sejarah yang mencermintkan ciri-ciri zamannya. Lihat juga historisisme baru. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| olu'ub | mendung (trs Keadaan Iklim) | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| iklim | gaya lau (selau, tinab, basá) [gaya law] | Melanau Dalat | |
| tana'aw lau | iklim | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār( رادبآ )āberū( وربآ
|
Kamus Sains.indb
atrioventrikel dan fo - ramina arteri. (BIO) ankyloblepharon annuli fibrosi Kamus Sains.indb 68 7/8/08 11:46:01 AM 69 annual growth factor (faktor pertumbuhan tahunan) Faktor persekitaran seperti iklim dan kesuburan tanah yang mempengaruhi pertumbuhan pokok. (HUT) annulus mobilis (anulus mobilis) Anulus daripada sisa selaput kelubung marginal yang dapat digerakkan di sepanjang stip. (BIO) annunciator (anunsiator) Peranti yang dapat Kamus Sains.indb 137 7/8/08 11:47:51 AM 138 tuk di permukaan sel ini melalui meiosis. (BIO) basikaryotype (basikariotip) Kariotip individu monoploid. (BIO) basin climatic characteristics (ciri iklim lembangan) Ciri sesuatu lembangan saliran yang pada dasarnya bergantung kepada iklim seperti kerpasan dan tingkat penghutanan. (HID) basisphenoid (basisfenoid) Tulang kranium yang terdapat di antara basioksipital dengan prasfenoid. (BIO) basisternum
|
Kamus Thai 2.indb
เขตที่อยู ่ อาศ ั ย [-ti :yu:a:sai] น ka- wasan perumahan เขตปลอดทหาร [-pl:ttaha:n] น ka- wasan bebas tentera เขตร ้ อน [-r:n] น zon iklim tropika เขตเลือกต ั ้ง [-lakta] น kawasan pilihan raya เขตหนาว [-na:w] น zon iklim sejuk เขตหวงห ้ าม [-huahâ:m] น kawasan larangan เขตอนุร ั กษ์ป ่ าไม ้ [-anurakpa:ma:y] น kawasan hutan simpan เขตอนุร ั กษ์ส ั ตว์ป ่ า [-anuraksatpa
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| iklim | [ik.lim] | اقليم |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| iklim | climate | Pola cuaca di sesuatu kawasan tertentu dari semasa ke semasa. Iklim dipengaruhi oleh angin, suhu dan taburan hujan, keamatan cahaya, topografi dan altitud. | Menengah Rendah |
| musim | season | Suatu tempoh tetap yang berlaku dalam setahun mengikut perubahan iklim. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| migrasi | migration | Perpindahan sebilangan besar organisma daripada suatu populasi, dari suatu habitat ke suatu habitat yang lain. Perpindahan ini biasanya berlaku berdasarkan musim, iklim atau bekalan makanan. Contohnya, pada sesuatu musim sesuatu populasi haiwan mungkin berpindah ke sesuatu habitat, manakala pada sesuatu musim yang lain pula, populasi tersebut akan balik ke habitat asalnya. | Menengah Atas |
|
|