| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terputus-putus | berkerat-kerat, tidak terus berturut-turut, sekejap-kejap berhenti: berbicara dlm bahasa Inggeris dgn terputus-putus; suara ~ suara yg terhenti-henti; diparangnya tombak-tombak itu habis ~; tidak ~(nya) tidak berhenti-henti, sentiasa (sahaja); belum ~ belum berhenti-henti, (masih) terus-menerus, belum tentu (pasti) lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| putus-putus | 1. kerap kali putus, selalu putus; 2. = berputus-putus, berputusan, terputus-putus berkerat-kerat, tidak terus berturut-turut, sekejap-kejap berhenti: berbicara dlm bahasa Inggeris dgn terputus-putus; suara ~ suara yg terhenti-henti; diparangnya tombak-tombak itu habis ~; tidak ~(nya) tidak berhenti-henti, sentiasa (sahaja); belum ~ belum berhenti-henti, (masih) terus-menerus, belum tentu (pasti) lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedu | suara yg terputus-putus atau yg timbul tenggelam kerana lama menangis; sedan. bersedu-sedu mengeluarkan suara yg terputus-putus kerana lama menangis dll. tersedu-sedu teresak-esak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sedu | suara yg terputus-putus atau yg timbul tenggelam kerana lama menangis; sedan. bersedu-sedu mengeluarkan suara yg terputus-putus kerana lama menangis dll. | Kamus Pelajar |
| esak | /ésak/, = esakan suara yg terputus-putus kerana sudah lama menangis; sedu sedan. teresak-esak menangis dgn suara yg terputus-putus; tersedu-sedu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| esak | /ésak/, = esakan suara yg terputus-putus kerana sudah lama menangis; sedu sedan. teresak-esak menangis dgn suara yg terputus-putus; tersedu-sedu. | Kamus Pelajar |
| sedan | , = ~ sedu, = sedu ~ suara spt bunyi batuk kecil yg terdengar sebentar-sebentar; tangis yg terputus-putus. bersedan-sedan menangis dgn suara yg terputus-putus. tersedan-sedan tersedu-sedu; teresak-esak: Dia ~ kerana terlalu sedih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sedu I | sedan; ~-sedan suara yg terputus-putus atau timbul tenggelam (kerana lama menangis dll): dgn tiba-tiba ~-sedannya bertambah dan dia menjerit sekuat-kuat hatinya; bersedu, bersedu-sedu, tersedu, tersedu-sedu menangis dgn suara yg terputus-putus (timbul tenggelam dll), teresak-esak, tersedan: ibunya masih ~ dgn kesedihan yg mendalam utk meninggalkan rumahnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedan | = sedu-~ = ~-sedu suara spt suara orang yg sudah lama menangis, tangis yg terputus-putus (timbul tenggelam): Urip pun menangis ~-~; bersedan-sedan, tersedan-sedan menangis dgn suara yg terputus-putus (timbul tenggelam), tersedu-sedu, terisak-isak: ia menangis tersedan-sedan sambil memeluk leher abangnya. sedan (sédan) = kereta ~ kereta bertutup yg mempunyai dua atau empat pintu, dan tempat duduk utk empat atau enam orang, termasuk pemandu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersekat-sekat | terputus-putus (suara dll), tersangkut-sangkut: suaranya itu ~ sedikit keluarnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| halting | adj faltering, terputus-putus, tersangkut-sangkut, tertahan-tahan: his ~ delivery spoiled the effect of the speech, penyampaiannya yg terputus-putus merosakkan kesan ucapan itu; he answered me in ~ English, dia menjawab pertanyaan saya dlm bahasa Inggeris yg tersangkut-sangkut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discontinuity | n (fml) 1. intermittence, ketidaksinambungan, terputus-putus: ~ of ideas, gagasan yg terputus-putus; 2. (math) ketakselanjaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discontinuous | adj 1. characterized by breaks, interruptions, tdk berkesinambungan, terputus-putus, tdk berterusan: a ~ line, garisan yg terputus-putus; 2. (math) tak selanjar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| falter | vi 1. be unsteady, hesitant, teragak-agak; (of voice) terputus-putus: he ~ed in the middle of his speech, dia teragak-agak di pertengahan ucapannya; his voice ~ed a little, suaranya terputus-terputus sedikit; 2. stagger, terhuyung-hayang: he ~ed towards the door, dia terhuyung-hayang menuju ke pintu; 3. waver, goyah: he never ~ed in his determination to be rich, dia tdk pernah goyah dr azamnya utk menjadi kaya; her spirits never ~ed, semangatnya tdk pernah goyah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disconnected | adj disjointed, incoherent, tdk berkesinambungan, terputus-putus: the plot of the novel is ~, plot novel itu tdk berkesinambungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bumble1 | ~ through a speech, /menyampaikan ucapan, berucap/ dgn /tertahan-tahan, terputus-putus/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abruptness | n 1. suddenness, tiba-tiba, mendadak; 2. Brusqueness, kasar: ~ of manner, gaya yg kasar; 3. Disconnectedness, ketidaklancaran, tdk lancar, terputus-putus; 4. steepness, kecuraman: the ~ of the slope, kecuraman cerun itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | d. (of drought) end, berakhir: if the drought doesnt ~ soon..., sekiranya kemarau tdk segera berakhir...; e. (of day) begin, menyingsing: as day broke, sewaktu fajar menyingsing; 12. become public, (mula) tersebar: the news broke yesterday, berita itu mula tersebar semalam; 13.,/b> (of voice) a. (as from emotion) terputus-putus: his voice was ~ing with grief, suaranya terputus-putus krn kesedihan; b. deepen at adolescence, pecah, menjadi /besar, kasar/; [with person as subject] pecah suara: my voice broke when I was fifteen, suara saya pecah or saya pecah suara sewaktu berumur lima belas tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broken | 7. interrupted, diselangi, dirintangi: a plain ~ by a range of low hills, dataran yg diselangi banjaran bukit yg rendah; 8. disturbed, terganggu: parents can expect ~ nights when the baby is very young, ibu bapa memang terganggu tidurnya semasa bayi masih kecil; 9. (of coastline) indented, berteluk-teluk; 10. (of voice) terputus-putus, tertahan-tahan: in a ~ voice he begged me not to leave him, dgn suara yg tertahan-tahan dia merayu kpd saya supaya jangan meninggalkannya; 11. (of appointment, promise) tdk ditepati; 12. (of set) incomplete, tdk lengkap: a ~ set, set yg tdk lengkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | make a ~ for it, mencuba /melepaskan, melarikan/ diri; take a ~, (berhenti) berehat, berhenti sekejap: we have been working for two hours and I think its time to take a ~, kita sudah bekerja dua jam dan saya fikir sudah tiba masanya kita berhenti sekejap; with a ~ in os voice, dgn suara yg /terputus-putus, tertahan-tahan/: he spoke emotionally, with a ~ in his voice, dia bercakap dgn penuh emosi dgn suara yg tertahan-tahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| intermittent gas lift | angkat gas terputus-putus | Kejuruteraan | Tiada | Sinonim: angkat gas aliran terputus-putus. Salah satu kaedah angkat gas. Dalam Kaedah ini sejumlah kecil isi padu gas yang bertekanan tinggi disuntikkan ke dalam tetiub dalam jangka masa tertentu dan kemudian dihentikan. Setelah beberapa lama, dilakukan suntikan sekali lagi. Begitulah proses penyuntikan diulangi sesuai dengan perulangan yang dikehendaki yang bergantung kepada kedalaman lubang telaga atau titik suntikan dan isi padu bendalir yang ingin diangkat dari dasar lubang telaga ke permukaan. |
| misfire | cetusan salah | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Cetusan terputus-putus yang terjadi dalam silinder disebabkan campuran udara-bahan api yang tidak tercucuh secara selanjar. |
| kit'ah | kit'ah | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berkembang dalam kesusasteraan Arab-Parsi. dalam unsur Arab kit'ah bermakna berkerat-kerat, terputus-putus atau berpatah-patah. Lazimnya bentuk kit'ah ini tidak dikongkong oleh sesuatu ikatan sama ada pola, irama mahupun rima. Tema dan persoalan yang diungkapkan dalam baris-baris kit'ah ini berkisar pada nasihat atau panduan hidup masyarakat. Bentuk kit'ah ini dapat dilihat pada contoh yang dipetik daripada buku Harun Mat Piah, Puisi Melayu Tradisional, Satu Pembicaraan Genre dan Fungsi. Jikalau kulihat dalam tanah pada ehwal sekalian insan, Tiadalah kudapat bezakan pada antara rakyat dan sultan. Fana juga sekalian yang ada, dengarkan yang Allah berfirman. Barangsiapa yang di atas bumi itu lenyap jua. |
| torsional vibration | getaran kilasan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Tindakan mengilas dan tak mengilas yang terjadi pada sebatang aci disebabkan oleh penggunaan kuasa atau beban yang terputus-putus. |
| onomatopoeia | onomatopia | Kesusasteraan | Tiada | Perkataan atau gabungan perkataan yang bunyinya meniru bunyi yang dideskripsikan. Contohnya, bunyi hiss, buzz dan bang. Contoh penggunaan onomatopia dalam puisi bertajuk Come Down, O Maid oleh Tennyson adalah seperti yang berikut: The moan of doves in immemorial elms, And murmuring of innumerable bees. Dalam contoh di atas, onomatopia ditampilkan melalui ulangan konsonan m. Bunyinya boleh bersifat lunak atau sebaliknya. Browning dalam sajaknya berjudul Meeting at Night memimikkan mukanya untuk menghasilkan bunyi yang menggangu ketenangan derianya. Contoh: A tap at the pane, the quick sharp scratch, And blue spurt of a lighted match Dalam contoh di atas, gangguan deria dicetuskan oleh perkataan yang terputus-putus dan bunyinya yang kasar. Dalam sastera Arab, bait-bait sajak Imru al-Qays berbunyi: mikarri mifarri, muqbilin mudbirin maan/ ka-julmudi sakhrin hattahu al-saylu min ali. Istilah onomatopia berasal daripada bahasa Yunani yang bermaksud menamakan. |
Kamus Sains.indb
pada laluan lekukan yang mengarah ke timur di daerah latitud sederhana subkutub. Oleh sebab itu, angin ini berubah-ubah terutama antara barat daya dengan barat laut. (METEO) break ring (gelang putus) 1. Penopengan gelang untuk menutup lubang lebihan. 2. Gelang tanda kedudukan pada ros siling. (KEJ) breakdown (runtuh) Keadaan wujudnya arus elektrik yang besar dan biasanya meningkat secara mendadak dengan penambahan untuk membuat rayon viskosa, karbon tetraklorida, selofan, dan digu- nakan sebagai pelarut. (KIM) carbon fibre (gentian karbon) Gentian yang diperbuat dengan memanaskan gentian rayon atau tekstil lain sehingga rantai sisinya terputus dan meninggalkan hanya rantai karbon utama. Rantai karbon ini diolah lagi sehingga mempunyai struktur hablur berorientasi dan menghasilkan kekuatan tegangan tinggi. Gentian karbon digunakan untuk menguatkan resin, seramik atau logam
|
Kamus Thai 2.indb
้ างหล ั งบ ้ านของเขา Dia menemui sumber minyak di belakang rumahnya. ขาด [ka:t] ก 1 koyak: ตะปูเกี่ ยวเสื้ อฉ ั นขาด Baju saya koyak terkena paku. 2 putus: เชือกเรือขาดเพราะกระแสน ้ ำที่ แรง Tali perahu ข ้ า ขาด Kamus Thai 2.indb 40 4/15/2008 11:03:16 AM ข 41 putus kerana arus yang kuat. 3 kurang, tidak cukup: หน ั งสือเล ่ มนี้ ขาดไปสองหน ้ า Buku ini kurang dua halaman. 4 tamat tempoh: ใบข ั บขี่ ของฉ ั นย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terputus-putus | [ter.pu.tus.pu.tus] | ترڤوتوس - ڤوتوس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putus (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan retas: rabit, relah, relai, gentas, tercerai, terlerai, terpotong, terkerat,
Berantonim dengan bercantum
2. Bersinonim dengan berakhir: habis, selesai, tamat, berhenti, kiamat, langsai, beres, siap, sudah, gentas,
Berantonim dengan bermula
| | Kata Terbitan : memutuskan, terputus, terputus-putus, keputusan, |
|
|