SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApa payah mudik ke Jerai, Kayu mentolak nipis kulit; Apa susah kita bercerai, Ada umur kita berbalik. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApa abang jahit baju, Jahit kain banyak lagi; Tak payah abang kata begitu, Kata lain banyak lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPulau Daik banyak kelapa, Pulau Karimon banyak pegaga; Budi baik payah dilupa, Beribu tahun dikenang juga. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiCak royak makan sirih, Sirih ada dalam padi; Rupa elok tak payah pilih, Ikut suka dalam hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKain empat lipat empat, Lipat mari di atas geta; Cari hak lain payah nak dapat, Baiklah balik janda sedia. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah ikat baru sembelih, Masak berempah isi kepalanya; Intan manikam cari boleh, Payah jumpa kilat cahayanya. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang singgah Kuala Daik, Beli durian dalam perahu; Jikalau sudah emas yang baik, Tak payah diuji orang pun tahu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiHutan melarat dimakan api, Pokok ditanam habis mati; Intan manikam mahligai hati, Kalau hilang payah berganti. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiCik Esah berambut kerinting, Comor minyak menjadi buih; Hati perut saya runsing, Harapkan sembuh payah nak pulih. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAlang manis buah rambut, Dalam seikat masak sebiji; Alang manis senyuman mulut, Dalam kampung payah kucari. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | payah (adjektif) | | Bersinonim dengan sukar, susah, sulit, berat, teruk, leceh, rumit, perih, kompleks, ruwet, masyakat,
kelekik, rumpil;, | | | Kata Terbitan : berpayah-payah, memayahkan, memperpayah, kepayahan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa abang jahit baju,
Jahit kain banyak lagi;
Tak payah abang kata begitu,
Kata lain banyak lagi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 171
Easier said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|